ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ: ਐਗਰਲੋ ਬੀਚ. ਬੁਯੂ. ਰੀਆ ਡੀ ਪੋਂਟੇਵੇਡਰਾ. (c) ਮਾਰੀਓਲਾ ਦਾਜ਼-ਕੈਨੋ.
ਅੱਜ, 21 ਮਾਰਚ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਵਿਤਾ ਦਿਵਸ. ਇਸ ਨਾਲ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਬਿਹਤਰ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰੀਮੇਵੇਰਾ ਬੱਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਠੰਡਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸੀ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਡਾ ਛੋਟਾ ਕਾਵਿ ਦਿਲ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹਿਲਾਇਆ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ 6 ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ ਜੋ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਓ.
ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਯੁੱਗ ਤੋਂ. ਸਾਡੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਵਤਨ ਦੇ ਕਵੇਵੇਡੋ, ਗਾਰਸੀਲਾਸੋ, ਗੁਟੀਅਰ ਡੀ ਸੀਟੀਨਾ y ਰੋਸਲਾਨਾ ਡੀ ਕੈਸਟ੍ਰੋ. ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਤੋਂ ਰੁਡਯਾਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ ਅਤੇ ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਜ਼. ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਹ ਆਰਾਮ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਤਾਂ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋਵੇ.
-
ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ
ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਡੀ ਕਵੇਵੇਡੋ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਸ਼ੈਡੋ, ਕਿ ਚਿੱਟਾ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ;
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਘੰਟਾ, ਉਸ ਦੀ ਉਤਸੁਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ:
ਇਹ ਯਾਦ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸਾੜਿਆ ਗਿਆ;
ਤੈਰਾਕੀ ਮੇਰੀ ਲਾਟ ਨੂੰ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ,
ਨਾੜੀਆਂ, ਕਿੰਨੀ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੱਗ ਦਿੱਤੀ,
ਤੂਫਾਨ, ਜੋ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸਾੜੇ ਹੋਏ ਹਨ;
ਉਹ ਸੁਆਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਪਰ ਇਹ ਅਰਥ ਬਣਾਏਗਾ;
ਧੂੜ ਉਹ ਹੋਣਗੇ, ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਧੂੜ.
-
ਗਾਰਸੀਲਾਸੋ ਡੇ ਲਾ ਵੇਗਾ
ਸੋਨੈੱਟ ਵੀ
ਤੁਹਾਡਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ;
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜਿਆ
ਇਸ ਲਈ ਇਕੱਲੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ.
ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਾਂਗਾ;
ਕਿ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਕਿੰਨਾ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ,
ਇੰਨੇ ਚੰਗੇ ਦੇ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ,
ਬਜਟ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ;
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਮਾਪਣ ਲਈ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ;
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਰਿਣੀ ਹਾਂ;
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜੰਮਿਆ ਸੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੈਂ ਮਰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੈਂ ਮਰਨਾ ਹੈ.
-
ਗੁਟੀਅਰ ਡੀ ਸੀਟੀਨਾ
ਸਾਫ, ਸਹਿਜ ਅੱਖਾਂ (ਮੈਡਰਿਗਲ)
ਸਾਫ, ਸਹਿਜ ਅੱਖਾਂ
ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿੱਠੀ ਦਿੱਖ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਕਿਉਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਜੇ ਵਧੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਲਗਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ,
ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਵੱਲ ਨਾ ਦੇਖੋ,
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ.
ਓਹ, ਗੁੱਸੇ ਭਰੇ ਕਸ਼ਟ!
ਸਾਫ, ਸਹਿਜ ਅੱਖਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰਾਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ.
-
ਰੋਸਲਾਨਾ ਡੀ ਕੈਸਟ੍ਰੋ
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੌਦੇ ਨਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਝਰਨੇ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪੰਛੀ
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੌਦੇ ਨਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਝਰਨੇ, ਨਾ ਪੰਛੀ,
ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅਫਵਾਹਾਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲੰਘਦਾ ਹਾਂ,
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਉਹ ਬੁੜ ਬੁੜ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਖਦੇ ਹਨ:
Here ਉਥੇ ਪਾਗਲ womanਰਤ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੀ ਹੈ
ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਖੇਤਾਂ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਬਸੰਤ ਦੇ ਨਾਲ,
ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ, ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਸਲੇਟੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ,
ਅਤੇ ਉਹ ਵੇਖਦੀ ਹੈ, ਕੰਬਦੀ ਹੈ, ਠੰ .ੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਠੰਡ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
"ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਸਲੇਟੀ ਹੈ, ਚੜਾਈ ਵਿੱਚ ਠੰਡ ਹੈ,
ਪਰ ਮੈਂ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਗਰੀਬ, ਅਸਮਰਥ ਨੀਂਦ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ,
ਬੁਝ ਗਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਬਸੰਤ ਦੇ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਖੇਤਾਂ ਅਤੇ ਰੂਹਾਂ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਤਾਜ਼ਗੀ,
ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਸੁੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਹੋਰ ਸੜ ਗਏ ਹਨ.
ਤਾਰੇ ਅਤੇ ਝਰਨੇ ਅਤੇ ਫੁੱਲ, ਮੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਬੁੜ-ਬੁੜ ਨਾ ਕਰੋ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਜੀਉਣਾ ਹੈ?
-
ਰੂਡਯਾਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ
ਹਾਂ…
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਸ ਪਾਸ ਸਭ ਕੁਝ
ਆਪਣਾ ਗੁਆ ਲਓ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ;
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮੰਨਦੇ ਹੋ;
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਥੱਕੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਜਾਂ, ਧੋਖਾ ਖਾਣਾ, ਝੂਠ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰੋ,
ਜਾਂ, ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ,
ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ;
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ;
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ;
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਅਤੇ ਆਫ਼ਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਪਾਖੰਡੀਆਂ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਵਰਤਾਓ ਕਰੋ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸੱਚ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਸਹਿਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਫਸਾਉਣ ਲਈ ਦੁਸ਼ਟ ਦੁਆਰਾ ਮਰੋੜਿਆ,
ਜਾਂ ਟੁੱਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਪਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਝੁਕੋ ਅਤੇ ਖਰਾਬ ਹੋਏ ਸੰਦਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਓ;
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੇ ਜੋਖਮ,
ਅਤੇ ਹਾਰੋ, ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਕਹੋ;
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਨਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਨਸਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਖੇਡਣ ਲਈ
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਦਾ
ਸਿਵਾਏ ਵਿਲ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: "ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ!"
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭੀੜ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੇਕੀ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਤੁਰੋ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾ ਗੁਆਓ;
ਜੇ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਜਾਂ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ;
ਜੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ;
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਭੁੱਲਣਯੋਗ ਮਿੰਟ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸੱਠ ਕੀਮਤੀ ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਨਾਲ.
ਤੁਹਾਡਾ ਧਰਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ,
ਅਤੇ - ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ - ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਆਦਮੀ ਹੋਵੋਗੇ, ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ!
-
ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਜ਼
ਚੰਗੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ (ulਲਡ ਲੈਂਗ ਸਾਇਨ)
ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਯਾਦ ਨਹੀਂ?
ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨ?
ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮ ਲਈ:
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਮਰੇਡੀ ਦਾ ਗਲਾਸ ਹੋਵੇਗਾ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮ ਲਈ.
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ theਲਾਣ ਹੇਠਾਂ ਭੱਜੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਡੇਜ਼ੀ ਫੜਿਆ,
ਪਰ ਅਸੀਂ ਗਲ਼ਤ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਗਲਤ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨ ਬਾਅਦ.
ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮ ਲਈ:
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਮਰੇਡੀ ਦਾ ਗਲਾਸ ਹੋਵੇਗਾ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮ ਲਈ.
ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਦੁਪਹਿਰ ਤੋਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤਕ,
ਪਰ ਵਿਆਪਕ ਸਮੁੰਦਰ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗਰਜਿਆ ਹੈ
ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨ ਬਾਅਦ.
ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮ ਲਈ:
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਮਰੇਡੀ ਦਾ ਗਲਾਸ ਹੋਵੇਗਾ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮ ਲਈ.
ਅਤੇ ਇਹ ਇਕ ਹੱਥ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਮਿੱਤਰ,
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਇਕ ਹੱਥ ਦਿਓ,
ਅਤੇ ਆਓ ਅਸੀਂ ਦਿਲ ਦੀ ਬੀਅਰ ਪੀ ਸਕੀਏ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮ ਲਈ!
ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮ ਲਈ:
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਮਰੇਡੀ ਦਾ ਗਲਾਸ ਹੋਵੇਗਾ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮ ਲਈ.
ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੀਣ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ.
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ ...
ਅਤੇ, ਇਵੇਂ ਵੀ ... ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਮਰੇਡੇਰੀ ਪੀਣੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮ ਲਈ!
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ