Chidule cha chikuto cha Anglo-Saxon cha "Bakemonogatari", cholembedwa ndi Nisio Isin, chofalitsidwa ndi Vertical Inc.
"mabuku owoneka bwino"Kapena"mabuku owoneka bwino"(イ ト ノ ベ ル ル Raito noberu, imayitananso Alirezatalischi ranobe) ali mtundu wamabuku ofala ku Japan, ndipo mpaka posachedwa osawoneka konse Kumadzulo, koma izi zikutsegula mpata mumsika wopitilira malire adziko lomwe adachokera. Teremuyo "buku lowala"ndi wasei eigo, ndiye kuti, pseudo-Anglicism yomwe imagwiritsidwa ntchito ku Japan, ndipo siyodziwika, kapena kugwiritsidwa ntchito ndi omwe amalankhula chilankhulochi. Chifukwa chake pakubwera vuto lalikulu kwambiri kufotokozera zomwe mabuku owoneka bwinomonga dzinalo likhoza kusocheretsa, ndipo ngakhale aku Japan eni ake ali ndi vuto kuvomereza tanthauzo lake.
Ngakhale wina angaganize kuti amatchedwa "mabuku opepuka" chifukwa cha kutalika kwawo, sizili choncho, popeza nthawi zambiri amakhala ndi mawu pafupifupi 50.000, yomwe ili pafupifupi yofanana ndi buku la Anglo-Saxon. Kumbali inayi, ambiri ali ndi mawu osavuta ndi magalamala kuti athe kufikira omvera achichepere, koma sizomwe zimakhalira onsewo. Mfundo yomalizayi ndi yosangalatsa chifukwa, ngakhale akuti akuti tigwiritse ntchito mawu akuti «wachikulire wamng'onoPofuna kuwatanthauzira, ofalitsa aku Japan sachita bwino, chifukwa safuna kutsekedwa ndi munthu m'modzi.
Pamapeto pake, muyenera kumvetsetsa «buku lowala»Si gulu lowerengera (monga "zopeka zasayansi" kapena "yonthunthumilitsa«), Koma zotsatira za kayendedwe ka malonda Kulimbikitsidwa ndi makampani omwe amayang'anira msika (mwa zomwe zimachitika ndi DC ndi Marvel mgulu lazoseweretsa zaku America). Ngakhale pali chinthu chomwe chimapezeka m'mabuku onse opepuka omwe, ngakhale sichotsimikizika, amathandizira kuwazindikira: awo zokutira ndi manga (Zithunzithunzi zaku Japan).
Zotsatira
Chiyambi cha mabuku opepuka
Zili ngati momwe amakhalira mwachilengedwe, ndimaso ozizira pankhope pake, akuwerenga pakona ya kalasi. Wokhazikika pamakoma omanga mozungulira iye.
Monga kuti zinali zachilengedwe kuti akhale pamenepo.
Ngati kuti sikunali kwachilengedwe kuno. "
Nisio Isin, "Bakemonogatari, Mbiri Ya Chilombo. »
(Kumasulira kwake)
Mbiri ya mabuku owala idayambiranso magazini zamkati Chijapani pakati pa 10s ndi 50. Monga anzawo aku America, monga otchuka Nkhani Yachilendos (zomwe mudalemba HP Chikondi). Ngakhale panthawiyo olemba magaziniwa anali otseguka ku mphamvu yakumadzulo (makamaka amasilira ntchito monga Maulendo 20.000 oyenda pansi pamadzi, ndi Jules Verne, ndi Milandu ya Rue MorgueWolemba Edgar Allan Poe).
Kuyambira pano ogonbatto (1930), wolemba Takeo Nagamatsu (yemwe amadziwika kuti ndi m'modzi mwa otchuka kwambiri m'mbiri, ngakhale Batman ndi Superman asanafike), komanso maulendo ofufuza Homura soroku (1937-1938), lolembedwa ndi Sano Soichi (momveka bwino motengera Arthur Conan Doyle a Sherlock Holmes). Komanso, monga olosera zamtundu wina wachijapani, panali nkhani za «zamatsenga«, Kapena ana okhala ndi mphamvu, monga zidachitikira Madojiden (1916) wolemba Murajama Kaita.
Chikhalidwe zamkati ku Japan pambuyo pa nkhondo
Nkhondo yachiwiri yapadziko lonse itatha mu 1945, ndikuphatikizana ndi kubadwa kwa manga amakono, magazini zamkati ochokera mdziko la Rising Sun adayamba kukhala ndi mawonekedwe awo, komanso kulumikizidwa ndi msika wazoseketsa wapadziko lonse. Pofika zaka za m'ma 70, ambiri mwa magaziniwa anali atasiya zithunzi zawo m'malo mwa manga ndi anime aesthetics (Makanema ojambula ku Japan). Mbali inayi, ofalitsa adayamba kufalitsa nkhani zomwe omvera awo amakonda.
Chivundikiro cha buku lachiwiri la "Slayers" lolembedwa ndi Hajime Kanzaka, "The Sorceress of Atlas."
Kusintha kwakukulu koyamba, komwe kumayika maziko azonse zomwe zikubwera pambuyo pake, kudabwera ndikupambana kwakukulu kwa Nthano yodziwika bwino ya Arslan (1986 mtsogolo), nkhani yopeka yolembedwa ndi Yoshiki Tanaka, makamaka ndi Slayers (1989-2000), yemwe adasanja mawonekedwe a lupanga ndi ufiti zachikhalidwe. Otsatirawa adasinthidwa kukhala makanema ojambula, omwe ku Spain amadziwika kuti Reena ndi Gaudi, ndipo adawulutsidwa mzaka za m'ma 90.
Kubwera kwa Zakachikwi zatsopano
«—Dzina langa ndi Haruhi Suzumiya. Ndimachokera ku East High School.
Mpaka pano zimawoneka ngati zachilendo. Kutembenuka kuti ndimuwonere kunali kovuta kwambiri, chifukwa chake ndimangoyang'ana patsogolo. Mawu ake anapitiliza kunena kuti:
"Ndilibe chidwi ndi anthu ang'onoang'ono." Ngati pali alendo, oyenda nthawi kapena "esper" okhala ndi mphamvu zozizwitsa pano, abwere kudzandiwona. Ndizomwezo."
Izi zidanditembenuza.
Nagaru Tanigawa, "Kusungunuka kwa Haruhi Suzumiya."
Ngakhale kugulitsa kwabwino kwamatchulidwe ena, msika wopepuka wamakalata udakalibe ochepa poyerekeza ndi mitundu ina yazosangalatsa. Komabe, mu 2003 kudabwera vuto lalikulu lomwe lidasintha mawonekedwe ake kosatha: kufalitsa voliyumu yoyamba ya Kusungunuka kwa Haruhi Suzumiyandi Nagaru Tanigawa, nkhani yopeka yasayansi, zinsinsi, ndi zochitika zamatsenga.
"Zovuta za Haruhi Suzumiya", buku lachisanu ndi chimodzi la ntchito ya Nagaru Tanigawa.
Wolemba ameneyu anali wopambana kuposa kale lonse, kutsegula zitseko kuti olemba amtsogolo azitsatira, ndikupangitsa kuti ofalitsa awone bizinesi mwanjira imeneyi. Kwa 2007, voliyumu yoyamba ya Haruhi Suzumiya anali atagulitsa makope oposa 4 miliyoni, ndipo zonse zasindikizidwa Makope 16,5 miliyoni a mndandandawu m'maiko 15, Miliyoni 8 ku Japan kokha.
Wonjezerani kutchuka
Kuchokera pazenera lachifumu, maso awiri a yade amayang'ana ziwerengero zazing'ono za abambo ndi mwana wawo akusewera pakhomo lankhalango.
Mtsikanayo, atayima pazenera, anali kutali ndi kuwoneka wofooka kapena wosakhalitsa. Anali ndi tsitsi lofewa, lofewa ndipo anali atavala diresi yachikale yomangidwa pathupi pake. […] Anali munthu wina yemwe samawoneka kuti akukwanira nyengo yozizira ya Einsbern Castle.
"Ukuyang'ana chiyani, Saber?"
Pamene Irisviel adamuyitana kumbuyo, mtsikanayo pawindo adatembenuka.
-Kwa Kiritsugu ndi mwana wanu wamkazi, omwe akusewera kuthengo. "
Gen Urobuchi, "Tsogolo la Zero."
Pambuyo pake Haruhi Suzumiya, Maina ena adatuluka omwe adapatsa mwayi omvera awo. Titha kutchula nkhani ya Tsoka Zero (2006-2007), wolemba Gen Urobuchi, a yonthunthumilitsa malingaliro amdima amisala. Ndendende, 2006 idawonetsa kukwera kwa mabuku owala, zomwe zimawonjezera malonda awo chaka ndi chaka, ndikupangitsa kuti m'badwo wonse wachinyamata waku Japan (ndi ena ochokera kumayiko ena) adziwe chisangalalo chowerenga.
Kuphimba ma voliyumu anayi a "Fate Zero", a Gen Urobuchi.
Mndandanda wa ntchito ndi olemba ndiwotalika kwambiri, mumayankhulidwe omwe atukuka kwambiri, kotero kuti ndizovuta kuwatchula onse. Pali mabuku opepuka azokonda zonse: nthabwala, sewero, zachikondi, zachiwerewere, zopeka zasayansi, zopeka, apolisi ... Kutchula ochepa: Mafuta ndi Wolf (2006), wolemba Isuna Hasekura; Zoyipa! (2006-2009), wolemba Yuyuko Takemiya; Lupanga Art Online (2009 mtsogolo), wolemba Reki Kawahara; Palibe Masewera Alibe Moyo (2012), wolemba Yuu Kamiya; Re: Zero (2012 mtsogolo), wolemba Tappei Nagatsuki; konosuba (2012 mtsogolo), wolemba Natsume Akatsuki; Yojo Senki (kuyambira 2013), wolemba Carlo Zen; kapena Goblin Slayer (kuyambira 2016) wolemba Kumo Kagyu. Masaga onsewa amadziwika, monga kuthekera kwakuti, ndi kutalikitsa kwawo, kuchuluka kwa mabuku, ndikusinthidwa ndimakanema osiyanasiyana.
Kulemekeza zolemba zopepuka
Kutchulidwa kwapadera kumayenera ntchito ya wolemba mabuku Nisius Isin (nthawi zambiri amalembedwa monga nisiOisiN, kuti agogomeze kuti dzina lake ndi palindrome), lotengedwa ndi otsutsa ambiri ngati m'modzi mwa okonzanso sing'anga mzaka zaposachedwa. Mtundu wake umadziwika ndikudziyimira pawokha, kusakaniza sewero ndi nthabwala, kuphwanya mobwerezabwereza khoma lachinayi, zokambirana zazitali, zonamizira zovuta, komanso oteteza azimayi omwe ali ndi zilembo zolimba, umunthu wamphamvu, komanso psychology yovuta.
"" O, ndakuwona, "Senjougahara anang'ung'uza, akumveka wokhumudwa. Ndimalinganiza kukuchitirani mitundu yonse yazinthu ndikapeza mwayi Zoipa izo.
"Izi zikuwoneka ngati chiwembu chowopsa kumbuyo kwanga ..."
-Wopanda ulemu. Ndimangopita ku &% yanu / - pambuyo * ^ pamenepo.
"Zizindikirozi zikutanthauza chiyani?!
-Ndipo ndimafuna kukupangitsani izi y kuti komanso
"Kodi mzerewu ukuyenera kutanthauza chiyani?!"
Nisio Isin, "Bakemonogatari, Mbiri Ya Chilombo. »
(Kumasulira kwake)
Kuchokera kwa wolemba waluso uyu titha kuwunikira ntchito monga Zaregoto (2002-2005, zinsinsi, kukayikira, ndi ma buku opha), Katanagatari (2007-2008, zakubwera kwa wosolola wopanda lupanga) ndipo koposa zonse, kupambana kwake kwakukulu: saga Monogatari (Kuyambira 2006, limatanthauza "mbiriyakale", nkhani zotsatizana zomwe zimalongosola miyambo yayikulu kwambiri komanso zongopeka kwambiri).
Chophimba pachikuto cha Anglo-Saxon cha "Nekomonogatari Shiro" ("Nkhani ya mphaka yoyera"), wolemba Nisio Isin.
Tsogolo labwino
Lero, ngati tiwona manambala, msika wopepuka wamabuku ndi bizinesi yomwe ikupita patsogolo. Ku Japan imadziwika kwambiri, ndipo imagwiritsa ntchito owerenga ambiri, owerenga zowerengera, olemba, ndi ojambula, omalizawa, makamaka, ojambula odziwika bwino azambiri monga Pixiv. Kunja kwa dziko lawo lochokera, akupeza owerenga ambiri mdziko la Anglo-Saxon, popeza ntchito zambiri zodziwika zimamasuliridwa mchingerezi. Kumbali inayi, ayamba kulowa mumsika wolankhula Chisipanishi, ngakhale mwamanyazi, ndi Zachikondi monga Planeta ndimamasuliridwe ake Re: Zero.
Ndikukhulupirira ofalitsa posachedwa azindikira izi mabuku opepuka ali ndi omvera, wokhulupirika nayenso, ndipo que amayamikira kuti kugula kuposa owerenga ena mwakuthupi ntchito zomwe mumakonda.
Ndemanga za 13, siyani anu
Nkhani zonse zabwino, zabwino. Monga wowerenga mabuku, ndikudziwa kuti ndikanakonda kuwawerenga mwakuthupi, koma ndi ntchito yovuta. M'malo mwake pali chimodzi chomwe ndikufuna makamaka, chomwe simunanenepo ngakhale mutakhala odziwika bwino, dxd wasekondale. Buku lomwe ndilovuta kuti dziko lomwe siliri ku Asia liziwamasulira: 'v
Zosangalatsa monga zochitika za Rias Gremory zili, sindikuganiza kuti ndichinthu "chokomera mabanja" chomwe ndikadatha kuyankhula (ikani kuseka).
Nkhani yosangalatsa. Ndinkadziwa kuti Haruhi Suzumiy wasintha makanema ojambula, koma sindinadziwe kuti iyenso inali mfuti yoyambira kuti mabuku opepuka akhale msika waukulu chonchi.
Ndinadabwanso ndikamafufuza. Ndine wokondwa kuti mwakonda nkhaniyi.
Nkhani yabwino bwanji. Ohhhhh, ndikuyembekezera mwachidwi kuwerenga buku la Re: Zero. Ndayamba kale kuwerenga buku la webusayiti, koma sizofanana ndi kukhala ndi buku, lokhala ndi zifaniziro za anthu otchulidwawo, mmanja mwanu, ndikuwerenga mokhala paki, kapena chipinda chanu ... Ndizomvetsa chisoni bwanji kuti, ku Japan, osayika mabatire kuti alembere omasulira ndikulitsa msika wazosangalatsa izi.
Ndemanga yanu ndiyamikiridwa, Joel. 😀
Nkhani yabwino, tsopano ndikuyembekeza kuti zochitika zolembazi zikusakazanso dziko lapansi!
Mwinanso zimatero.
Ndipo ndifunsa:
Chifukwa chani mungakhazikitse ma novel owerengeka aku Japan? Ndikutanthauza, Kumadzulo kuli anthu ambiri omwe angafune kuchita anime (koma palibe mafakitale pano). Kumadzulo, pali anthu ambiri omwe angafune kupanga manga (koma luso lojambula ndipo, koposa zonse, malo osindikizira sizinthu zomwe ambiri angathe). Ndipo chabwino, Kumadzulo kuli anthu ambiri omwe amalakalaka atha kufalitsa mabuku owoneka bwino (ndipo zikuwoneka kuti palibe zovuta zina, chifukwa kulemba, pa intaneti, ndikotheka pafupifupi aliyense. Mukungoyenera pangani njira yopita ku Japan).
Kodi pali amene amadziwa ngati izi zikuchitika kapena bwanji? Ndikutanthauza, zachizolowezi kuti zolembedwa zakuthupi sizinafalitsidwe kapena kuti anthu amapangabe ndalama panobe. Koma paintaneti ndi yaulere, inde mudziko lolankhula Chisipanishi padzakhala anthu ambiri amene angafune. Ndipo ngati izi zikhala bwino (zomwe sindikuwona zopinga zomveka), china chonga ku Japan chitha kubwera. Kodi pali wina aliyense ngati pali pulatifomu ngati imeneyo, wofalitsa momveka bwino mabuku owoneka bwino kapena zina zotere? Ndipo ngati sichoncho, lingaliro lililonse bwanji kulibe?
Zikomo chifukwa chakumvetsera
Oyandikira kwambiri kwa iwo ndi Wattpad, yomwe ndi pulogalamu ndi tsamba lawebusayiti pomwe anthu amafalitsa ntchito zawo kuti aziwerenga kwaulere komanso kalembedwe kalikonse, komabe palibe mafano kotero zingakhale zovuta kufalitsa buku lowala munjira iyi.
Nkhani yosangalatsa kwambiri, makamaka chifukwa ndi mutu watsopano kwa ine. Ndili ndi mafunso awiri okhudzana ndi mutu womwe ndikufuna kuti muyankhe:
1. Kodi "Ma Novels Owala" amangogwira masiku ano kapena kodi munthu angalembe yonena za Japan wakale?
2. Kodi ndiyenera kukhala wolemba ku Japan kuti ndilowe mumsika wamtunduwu?
Nkhani yabwino kwambiri, makamaka pokhala mutu womwe mpaka pano sindinali kudziwa. Ndili ndi mafunso awiri:
1. Kodi mungangopanga "Buku lowala" kuchokera masiku ano kapena mungapange kuchokera ku Japan wakale?
2. Ndiyenera kukhala wolemba waku Japan kuti ndikalowe mumsika wamabuku amtunduwu?
Ndikufuna kudziwa: Kodi mukukonzekera kulemba zolemba zosavuta zaku Latin America?
Ndine wolemba nyumba yosindikiza yodziwika bwino pantchitozi ndipo ndikufuna kuthandizira ngati ndi zomwe mukufuna kukambirana.