Ordføreren i Zalamea

Ordføreren i Zalamea er, sammen med Livet er en drøm, den mest symbolske skapelsen av Pedro Calderon de la Barca. Den spanske dramatikeren er en av de største representantene for litterær barokkisme, hvis verk tilhører den såkalte gullalderen. Akseptert av historikere som øyeblikket med maksimal litteraturprakt på det spanske språket.

Denne nådeperioden strakte seg over mer enn et århundre. Det begynte mot det siste tiåret på XNUMX-tallet, sammenfallende med Columbus ankomst til amerikanske territorier. Nettopp denne forfatterens død - som skjedde i 1861 - markerte slutten på tiden.. Mellom disse to datoene møtte verden klassikere av størrelsen på Don Quixote av Miguel de Cervantes når vi har informasjonen.

Om forfatteren

I følge forfatteren selv kort tid før han døde, det var omtrent 110 teaterstykker som han skrev i løpet av livet. I tillegg til dramaer og komedier - "undergenrer" som den tilhører Ordføreren i Zalamea- Listen inkluderer sakramentale biler, samt korte teaterstykker (danser, hors d'oeuvres, jácaras og mojigangas).

Ordføreren i Zalamea, En "nyinnspilling"?

Du kan kjøpe boken her: Ingen produkter funnet.

Det året selvfølgelig ble skrevet (ca. 1635), var ordet "nyinnspilling" langt fra etablert. Mye mindre i Spania. Men Rent praktisk er det akkurat dette som skjedde med Ordføreren i Zalamea.

Calderón de la Barca Det starter fra et veldig vanlig argument for tiden og tilbyr sin egen versjon. Han går enda lenger: han tar et teaterstykke med samme navn av Lope de Vega, forbedrer versene, hopper over noen ubetydelige scener og legger til en definitiv episk avslutning på den.

Argumentet, med vitnehistorien

Arbeidet foregår i en reell sammenheng, derfor forskjellige historiske karakterer deltar i handlingen. Karakterer trengte seg inn i individuelle historielinjer, det vil si med spesielle hendelser som er en del av "delplott". Som var kjent for publikum fra de første forsamlingene i det syttende århundre.

Vendepunktene i historien

År 1580. Kong Felipe II av Spania, —en svært forsiktig karakter, ifølge hans undersåters mening — drar til Portugal for å bli kronet som monark for den nasjonen. Døden til Sebastián I (1578) og hans etterfølger, Enrique I (1580), forlot dette landet stupte i en arvkrise. Før valget av etterfølgeren av de portugisiske domstolene hevdet den spanske suverenisten tronen.

Nettopp midt i overføringen til Lisboa for å bli kronet, stoppet troppene hans ved Zalamea. En by i Extremadura, veldig nær grenselinjen. Der mottar kaptein Don Álvaro de Ataide overnatting i huset til Pedro Crespo, den rikeste skurken i stedet. Viktig avklaring: "skurk" fordi han er en mann fra en landsby, ikke fordi han er en ondskapsfull karakter.

Første vendepunkt

Militærmannen forelsker seg i Isabel, datteren til eieren av huset der hun bor og erklærer at hun elsker ham. Likevel avviser hun ham. I møte med avslaget kidnapper Don Álvaro jomfruen og mishandler henne (Denne typen episoder var veldig vanlig på denne tiden. Følgelig utstedte Felipe II selv et dekret som forbød medlemmer av hæren hans å misbruke kvinner, under trussel om å bli skutt).

Når han får vite hva som har skjedd, ber Crespo kapteinen om å gifte seg med datteren sin. Dette er ikke bare for å fjerne Isabels navn; i virkeligheten ønsker den rike bonden å gjenopprette sin egen ære. Midt i bønnene tilbyr han å overføre alle eiendelene sine - ganske store - som ville bli hans svigersønn. Men tilbudet avvises med forakt, siden Don Álvaro er en militærmann som tilhører adelen.

Ny bøyning

Don Álvaro anser det som en liten ting å bli herre over en bondes eiendom. Dessuten opprettholder han en identisk oppfatning i forhold til jomfruen som er opprørt av seg selv. Men kort tid etter Crespo blir utnevnt til borgermester i Zalamea. Han beskytter seg selv i sin nye stilling og bestemmer seg for å ta rettferdighet i egen hånd; beordrer omgående arrestasjon av kapteinen og hans henrettelse.

Den endelige løsningen

En sivilordfører har ikke rettsvitenskap innenfor det militære miljøet. Følgelig er Castros bestemmelser i teorien ulovlige. Ordføreren insisterer på å håndheve sin egen dom, genererer en konflikt med ledelsen til den kongelige hæren som setter integriteten til byen. Men når alt virker tapt, ser Felipe II ut og tar grep om saken.

Monarken, selv om han bekrefter at Castro hadde feil i formene, er enig med ham. Han ratifiserer straffen før den er avsagt, Don Álvaro de Ataide blir henrettet med klubber. Ikke overraskende er en av de alternative titlene på dette verket nettopp Den mest gitte klubben.

Offer og skyldige

Til tross for overbevisningen voldtektsmannen mottok, mottar også den unge Isabel en straff. Hun blir sendt for å tilbringe resten av livet i et kloster. Den underliggende årsaken til avgjørelsen er faren (som mottok tittelen evig ordfører fra kongen). Først da kan han se sin egen ære og sin families gjenopprettet.

Talen mellom linjene

Borgmesteren i Zalamea oppnådde noe tilsynelatende umulig for dramatikerne på den tiden: å forlate adelen lykkelig og fornøyd, som bøndene. Eiendommer som ble sterkt konfrontert i Spania siden før middelalderen. På samme måte viker ikke de mest anerkjente kunstnerne og intellektuelle av tiden.

I fiksjon - akkurat som i det virkelige liv - aristokrater var nesten alltid seirende. Mange av brevmennene tilhørte denne privilegerte sosiale klassen. Samtidig var utenforstående veldig interessert i å holde disse "herrene" fornøyde.

Æren

Veiledet av ditt eget ego, hovedpersonen i historien har bare ett endelig mål: å gjenopprette sin ære. Hennes mishandlede datter er ikke krenkende for henne; det virkelige offeret er faren. En situasjon godkjent av den spanske adelen, men fra renessansen. Et ønske forfulgt av en landmann (rik, men tross alt en bonde) som Pedro Castro.

I alle fall, Calderón de la Barca var i stand til å behage mye med Ordføreren i Zalamea "Maurer og kristne." I denne forstand er det veldig sannsynlig at disse "subtilitetene" i hans tale ikke har blitt lagt merke til før lenge senere.

Et antimilitaristisk arbeid?

Det er de som krysser av Ordføreren i Zalamea som en antimilitær tale. Men nær slutten av historien har fortelleren ansvaret for å avkrefte denne ideen. Castros eldste sønn - en fullstendig hjemløs mann uten formål i livet - blir trukket inn i den kongelige hæren. Faren, langt fra å angre på det, feirer denne handlingen.

Castro tror at nettopp den militære institusjonen vil la sine avkom kunne kjenne livets dyder. Før du kaster bort tid, er det også bedre å tjene kongen din. Selv om det ikke er helt klart, er det absolutt forfatteren som bekrefter dette av overbevisning, eller det er en annen smart forkledd ironi midt i dialogene til hovedpersonen.