Glemselen som vi vil være
Glemselen som vi vil være er en romanbiografi skrevet av den colombianske forfatteren Héctor Abad Faciolince. Verket — inspirert av faren, legen, politikeren og professoren Héctor Joaquín Abad Gómez — ble utgitt av forlaget Planeta i 2005. Etter utgivelsen hadde tittelen ytterligere tre utgaver, som var en refleksjon av den kommersielle suksessen. Etter en tid ble det laget rundt førti opplag for trykking.
Bare i Colombia Glemselen som vi vil være den nådde mer enn 200.000 XNUMX solgte eksemplarer i løpet av de påfølgende årene. Slik ble det senere en kulttekst. Samtidig fikk Héctor Abad Faciolinces bok opplag i land som Mexico og Spania, noe som gjør den til en av de mest leste litterære titlene i hele Latin-Amerika.
Synopsis av Glemselen som vi vil være
Det hele startet med et dikt
Poesi kan være veldig kraftig, siden den har evnen til å foreslå bilder og få leseren til å fordype seg i verdener pålagt av poeten. Dette skjer tydelig i glemselen om at vi vil være, som navnet på denne romanen er inspirert av et dikt av læreren Jorge Luis Borges: "Her i dag". Historien rundt dette faktum er tragisk, men den førte med seg en av de viktigste titlene på moderne latinamerikansk litteratur i det XNUMX. århundre.
Hovedpersonen i denne boken er forfatterens far, Héctor Abad Gómez, en lege som i årevis kjempet for menneskerettigheter i landet sitt. I 1987, etter å ha fremsatt forskjellige klager mot paramilitære grupper, ble han myrdet. En av de merkelige hendelsene i denne uheldige hendelsen var en lapp som ble funnet i en av lommene til den avdøde: det første verset av sonett av Borges.
Et kjærlighetsbrev til faren
På den tiden var den tsjekkiske forfatteren Franz Kafka, skaper av kjente klassiske verk som f.eks metamorfose (1912) eller Kontemplasjon (av samme år), skrev Brev til far (1919). Dette brevet skildrer ettertrykkelig det anspente forholdet Kafka hadde til sin autoritære og skremmende far. Som en kontrast, Glemselen som vi vil være, av Héctor Abad Faciolince, er et kjærlighetsbrev, hvor journalisten setter seg inn i barnets sko han var, og avslører for leseren sine mest intime og ømme følelser.
Denne romanen Det er den ikke-lineære kronikken av et liv, siden hendelser blir fortalt i forskjellige tidslinjer. Grunnen til denne struktureringen er enkel: det er måten Abad Faciolince husker sin far på, og det er derfor han bestemte seg for å hedre ham på den måten. Det inderlige og stemningsfulle språket som forfatteren har brukt gjennom hele skapelsen er bemerkelsesverdig, noe som gjør teksten ekstremt intim.
Ifølge forfatteren tok det ham nesten tjue år å skrive arbeidet sitt. Dette er på grunn av det følelsesmessige ubehaget som minner fra barndommen og ungdommen fortsatt forårsaker ham. Blant disse traumatiske hendelsene – i tillegg til drapet på faren – fremhever søsterens tidlige død.
En biografi gjort til en film
Héctor Abad Faciolince bekrefter at han elsket sin far med en kjærlighet som han ikke følte igjen før den dagen hans egne barn ble født. Denne følelsen, kombinert med tilhørighet til familien og beskyttelsen den genererer er nedfelt i ild på hver side av verket.
Slik var oppstyret teksten skapte at noen år senere, forfatteren ble foreslått å skyte en spillefilm basert på Glemselen som vi vil være. Til å begynne med var Abad Faciolince mistenksom overfor ideen, siden historien han forfalsket på mer enn tre hundre sider fortsatt vekker krampaktige følelser hos ham. Imidlertid vurderte han det senere som bedre.
Men på samme måte mente forfatteren at, hvis romanen hans skulle bli filmatisertdet måtte han sørge for direktørstolen ble besatt av spanjolene Fernando Trueba. Den anerkjente filmskaperen nektet imidlertid i første omgang, og så seg ikke i stand til å møte «en så god bok».
Uendelig kjærlighet er en garantert suksess
Mot alle odds overbeviste forfatteren regissøren, og dette resulterte i premieren på filmen Glemselen som vi vil være (2019). Filmens manus er skrevet av David Trueba, som er filmskaperens bror og en prisvinnende forfatter av filmtekster. Abad-familien gråt på plassene sine da Hectors ord og historien om hans far, hans folk og hans land ble levende på storskjermen.
Hvem var Hector Abad Gomez?
Héctor Joaquín Abad Gómez var en colombiansk lege, universitetsprofessor, menneskerettighetsaktivist og essayist. Han ble født i Jericó, Antioquia, Colombia, 2. desember 1921. I livet tilhørte han det colombianske liberale partiet. Hans politiske tilknytning, kombinert med hans aktivitet som formidler og forsvarer av nye folkehelselover, gjorde ham til et mål for flere fiender.
En dag i 1987, i Medellín, Abad Gómez holdt en tale der han anklaget de paramilitære gruppene for å være ansvarlig for kidnappingene og forsvinningene av venstreorienterte aktivister, politikere og sosiale ledere, som de anklaget for å være opprørere. Etter flere trusler, legen ble drept, og etterlot seg kone og seks barn, inkludert forfatteren av romanen.
Her i dagav Jorge Luis Borges
"Vi er allerede den glemselen at vi vil være.
Det elementære støvet som ignorerer oss
og hva var den røde Adam og hva er han nå
alle mennesker og det vil vi ikke se.
Vi er allerede i graven begge datoene
av begynnelsen og slutten, boksen,
den uanstendige korrupsjonen og likkledet,
dødsritualene og klagesangene.
Jeg er ikke idioten som klamrer seg fast
til den magiske lyden av navnet hans;
Jeg tenker med håp på den mannen
som ikke skal vite at jeg var på jorden.
Under himmelens likegyldige blå
denne meditasjonen er en trøst."
Om forfatteren, Héctor Abad Faciolince
Hector Abad Faciolince
Héctor Abad Faciolince ble født i 1958, i Medellín, Colombia. Han tok introduksjonskurs som Medisin, Litteratur, Filosofi og Journalistikk. Til slutt valgte han moderne språk og litteratur, og ble uteksaminert fra Universitetet i Torino, Italia.
Senere jobbet han som formidler i bladet Uke. I 2008 ble forfatteren en del av avisteamet Tilskueren, hvor han jobbet som redaksjonskonsulent og spaltist.
Som forfatter har Abad Faciolince vunnet flere bemerkelsesverdige priser takket være verkene hans. Noen av disse anerkjennelsene er: National Short Story Award (1981); Nasjonalt romanstipend (1994); og Simón Bolívar-prisen for meningsjournalistikk (1998). Utenfor hjemlandet har han blitt tildelt Casa de América Award for Innovative Narrative (2000), i Spania.
Imidlertid en av hans viktigste hyllester ble gitt til ham i Kina. Dette handler om Pris for årets beste utenlandske roman av smalay Glemselen som vi vil være.
Andre bøker av Héctor Abad Faciolince
- En oppløst hidalgos saker (1994);
- Fragmenter av fryktelig kjærlighet (1998);
- trash (2000);
- smal (2004);
- Daggryet til en ektemann (2008);
- Den gjemte (2014);
- Bortsett fra hjertet mitt, alt er bra (2022).