Gedichten van Juan Ramón Jiménez

Gedichten van Juan Ramón Jiménez

Gedichten van Juan Ramón Jiménez

Als figuur binnen de Spaans-Amerikaanse literatuur en poëzie behoort Juan Ramón Jiménez tot de Generatie van 14 —of Noucentismo—; vanwege zijn esthetiek is het echter mogelijk om het onder het modernisme te beschermen. Tegelijkertijd is hij een dichter die de literatoren van zijn eigen tijd overstijgt, dus het is handig om hem te bestuderen buiten dezelfde richtlijnen waarmee de werken uit die periode worden onderzocht.

Bovendien heeft Juan Ramón Jiménez maakte deel uit van de generatie van '27 en markeerde een pad voor poëtische transformatie en het opleggen van pure poëzie in Spanje. Het is in het eerste decennium van de XNUMXe eeuw dat de auteur zijn eerste samenwerkingen aanging als schrijver voor tijdschriften, terwijl hij zijn eerste boeken publiceerde. Jiménez ontving de Nobelprijs voor Literatuur dankzij een groep werken waaronder de tekst in proza Platero en ik.

Korte biografie van Juan Ramón Jiménez

Juan Ramon Jimenez werd geboren in 1881 in Moguer, Huelva, Spanje. Hij was een Spaanse dichter en schrijver. In zijn puberteit verhuisde hij naar Sevilla om schilder te worden; Enige tijd later verruilde hij echter de ezel voor de pen en wijdde hij zich volledig aan het letteren.. Rond 1900 stierf zijn vader, en zijn hele familie werd geteisterd door bankschulden. Dit feit maakte diepe indruk op de auteur, die moest worden opgenomen in een psychiatrische kliniek om zijn depressie te behandelen.

Juist in deze tijd houden boeken van Platero en ik, waar hij gedichten in proza ​​verzamelt die het verhaal vertellen van vervlogen tijden, die hij reisde in het gezelschap van zijn trouwe ezel. Andere werken die tot deze jaren behoorden waren Verre tuinen y De klank eenzaamheid. Evenzo Juan Ramón schreef liefdesboeken, waarin hij zijn avonturen vertelde met lokale, buitenlandse, alleenstaande vrouwen en zelfs nonnen. activiteit die werd voortgezet tot aan zijn huwelijk met Zenobia Camprubí.

Beste gedichten van Juan Ramón Jiménez

"gelukkig wezen"

Zingen ga je, lachend bij het water,

je gaat fluitend door de lucht, lachend,

in rond blauw en goud, zilver en groen,

graag doorgeven en beoordelen

tussen de rode eerste knop van april,

andere vorm van snapshots

gelijkheden van licht, leven, kleur,

bij ons, ontstoken oevers!

Wat ben je blij dat je bent,

met wat een eeuwige universele vreugde!

Je breekt vrolijk de golven van de lucht,

in tegenstelling tot de rimpelingen van het water!

Moet je niet eten of slapen?

Is de hele lente jouw plek?

Alles groen, alles blauw,

het bloeiende alles is van jou?

Er is geen angst in uw glorie;

je lot is om terug te keren, terug te keren, terug te keren,

in rond zilver en groen, blauw en goud,

voor een eeuwigheid van eeuwigheden!

Geef ons je hand, zo meteen

van mogelijke affiniteit, van plotselinge liefde,

van stralende schenking;

en, tot je warme aanraking,

in gekke trilling van vlees en ziel,

we lichten op met harmonie,

we vergeten, nieuw, van hetzelfde,

We schitteren, heel even, blij met goud.

Het lijkt erop dat we dat gaan worden

vaste planten zoals jij

dat we van de zee naar de bergen gaan vliegen,

dat we van de lucht naar de zee gaan springen,

dat we teruggaan, terug, terug

voor een eeuwigheid van eeuwigheden!

En we zingen, we lachen door de lucht,

door het water lachen en fluiten we!

Maar je hoeft niet te vergeten

je bent een eeuwige toevallige aanwezigheid,

jij bent het gelukkige wezen

het magische wezen alleen, het schaduwloze wezen,

degene aanbeden voor warmte en gratie,

de vrije, de bedwelmende dief,

dat, in rond blauw en goud, zilver en groen,

je gaat lachend, fluitend door de lucht,

zingend ga je door het water, lachend!

"naar mijn ziel"

Je hebt altijd de tak voorbereid

voor de mooie roos; je bent alert

altijd, het warme oor aan de deur

van je lichaam, naar de onverwachte pijl.

Een golf komt niet uit het niets,

dat neemt je open schaduw niet weg

het licht beter. 's Nachts ben je wakker

in je ster, naar het slapeloze leven.

Onuitwisbaar teken dat je op dingen zet.

toen, veranderde glorie van de toppen,

je zult herleven in alles wat je bezegelt.

Uw roos zal de norm van rozen zijn;

je gehoor, van harmonie; van de branden

jouw denken; uw wake, van de sterren.

 "Naakten"

De grijze maan werd geboren en Beethoven riep:

onder de witte hand, op haar piano...

In de kamer zonder licht, speelt ze,

brunette van de maan, ze was drie keer mooi.

We hadden allebei de bloemen laten bloeden

van het hart, en als we huilden zonder elkaar te zien...

Elke noot veroorzaakte een liefdeswond...

"...De lieve piano probeerde ons te begrijpen."

Bij het balkon open voor sterrennevels,

Een droevige wind kwam uit onzichtbare werelden...

Ze vroeg me naar onbekende dingen

en ik antwoordde hem over onmogelijke dingen...

"Ik ben niet ik"

ik ben niet ik.

ik ben dit

die langs mijn zijde gaat zonder dat ik het zie,

die ik soms zal zien

en dat vergeet ik soms.

Degene die stil is, sereen, als ik spreek,

degene die vergeeft, lief, als ik haat,

degene die loopt waar ik niet ben,

degene die zal blijven staan ​​als ik sterf.

"Transparantie, God, transparantie"

God van komst, ik voel je in mijn handen,

hier ben je met mij verstrikt, in een prachtig gevecht

van liefde, hetzelfde

dan een vuur met zijn lucht.

U bent niet mijn verlosser, noch bent u mijn voorbeeld,

Niet mijn vader, niet mijn zoon, niet mijn broer;

je bent gelijk en één, je bent anders en alles;

jij bent de god van de bereikte schoonheid,

mijn bewustzijn van het mooie.

Ik heb niets te zuiveren.

Al mijn belemmering

Het is niets anders dan de basis hiervoor vandaag

waarin ik je eindelijk wil;

omdat je al aan mijn zijde staat

in mijn elektrische zone,

zoals het is in liefde, volledige liefde.

Jij, essentie, bent bewustzijn; mijn geweten

en dat van anderen, dat van allemaal

met de hoogste vorm van bewustzijn;

dat de essentie het meest is,

is de hoogst haalbare vorm,

en jouw essentie is in mij, zoals mijn vorm.

Al mijn mallen, gevuld

ze waren van jou; maar jij nu

je hebt geen mal, je bent zonder mal; jij bent genade

dat geeft geen steun toe,

dat geeft geen corona toe,

die gewichtloosheid bekroont en ondersteunt.

Jij bent vrije genade

de glorie van sympathie, de eeuwige sympathie,

de vreugde van tremor, het licht

van clariver, de bodem van liefde,

de horizon die niets wegneemt;

transparantie, God transparantie,

die ene eindelijk, God nu alleen in een van mij,

in de wereld die ik voor jou en voor jou heb gecreëerd

"De ultieme reis"

… En ik zal gaan. En de vogels blijven

zingen;

en mijn tuin zal blijven, met zijn groene boom,

en met zijn witte put.

Elke middag zal de lucht blauw en kalm zijn;

en ze zullen spelen, zoals ze vanmiddag spelen,

de klokken van het belfort.

Degenen die van me hielden, zullen sterven;

en de stad wordt elk jaar nieuw;

en in die hoek van mijn bloemrijke en witgekalkte tuin,

mijn geest zal nostalgisch dwalen...

En ik zal gaan; En ik zal alleen zijn, dakloos, boomloos

groen, geen witte put,

geen blauwe en kalme lucht ...

En de vogels blijven zingend.


Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.