महिला समयको अध्यक्ष र रक्त त्रिकोणका लेखक मारिबेल मदिनासँग अन्तर्वार्ता।

मारीबेल मदीना

मेरीबेल मदिना: अपराधको उपन्यास जसले समाजका ठूला कुकर्महरूको निन्दा गर्दछ।

हामीसँग आज हाम्रो ब्लगमा सँगसँगै भाग लिने सुअवसर छ मरीबेल मदीना, (Pamplona, ​​१ 1969 XNUMX)) को निर्माता उपन्यास त्रयी कालो तारांकित कोरोनर लौरा टेराक्स र इन्टरपोल एजेन्ट थॉमस कनेर्स। मारिबेल मदिना संस्थापक र वर्तमान राष्ट्रपति हुन् एनजीओ महिला समय।

Ab पाब्लो पहेंलो र रुमालले आफ्नो आँसु पुछिरहेको थियो।म उसलाई असाध्यै दुःखी भएकोमा खुशी भएँ, मानवताको त्यो इशाराबाट म छक्क परें। मैले उसको न्याय गर्नमा गलत गरेको थिएँ: मूर्खको हृदय थियो। यदि उहाँ कुकुरको लागि रुनुहुन्छ भने, उसले पक्कै पनि हामीलाई एक दिन स्वतन्त्र पार्दछ। मैले कल्पना गरे कि ती आँसुहरू हाम्रा निम्ति थिए, सबै छोरीहरूका लागि जसलाई उसले दास बनाए। "

(घाँसमा रगत। मेरीबेल मेदिना)

साहित्य समाचार: खेलकुदमा डोपिंगले त्रयी खोल्छ, फार्मास्यूटिकल उद्योगमा भ्रष्टाचारको साथ जारी छ र विपन्न देशहरूमा मानवको परीक्षण गर्दछ र मानव बेचबिखनको अन्त्य हुन्छ। ठूलो सामाजिक प्रभावका तीन मुद्दाहरू जुन वर्तमान प्रणालीको कार्यप्रणालीमाथि प्रश्न उठाउँछन्। अपराध उपन्यास हाम्रो समाज को कुकर्म को एक निन्दा को रूप मा?

मेरीबेल मदिना: अपराध उपन्यासको निन्दाको पृष्ठभूमि छ र, त्यो क्षणमा, मलाई चाहिएको कुरा यही थियो। मेरो लेखन अन्यायकोलागि मेरो मेगाफोन हो। मसँग यो जान सक्दैन कि अज्ञानता एक आशिष हो, मलाई थाहा छैन थाहा छैन र म यही कुरा खोज्छु जो मलाई पछ्याउने पाठकलाई हुन्छ।

AL: तीन बिभिन्न स्थानहरू: सre्ग्रे डे ब्यारोको स्विस आल्प्सबाट हामी अस्पृश्य रगतको साथ भारत गयौं, विशेष गरी बनारस शहर, र त्यहाँबाट पेरूसम्म, घाँसको बीचमा रगतमा, त्रिकोणको अन्तिम किस्त। यस्तो फरक स्थानका लागि कुनै कारण?

MM: म पाठक मसँग यात्रा गर्न चाहन्छु। कि उसले ठाँउहरु जान्दछ कि म प्रेम गर्छु। उपन्यासको मुख्य पात्र बन्नुका साथै।

AL: गैरसरकारी महिला महिलाको अध्यक्ष जसले भारत, नेपाल, डोमिनिकन रिपब्लिक र स्पेनमा महिलाको विकासका लागि काम गर्दछन्। सामाजिक सुधारको लागि समर्पण Maribel को जीवन मा एक स्थिर लाग्छ। के कुनै एनजीओको अगाडि बाँचिरहेका गहन अनुभवहरूले तपाईंको पुस्तकहरूमा पछि खिच्ने कथाहरूलाई प्रभाव पार्छ?

MM: बिल्कुल हो। म भारत मा बसोबास गरेको छु र बिग फार्माले गरीबमा के गर्छ भन्ने कुरा पहिलो पटक देखेको छु। यो यस्तै हुन्छ अस्पृश्य रगत। मैले मेरो दैनिक जीवनबाट टाढा हटाइएको संसारमा पाठकको परिचय दिन मलाई मनमोहक लाग्यो। बनारस सहर हो जहाँ मृत्यु स्वाभाविक रूपमा आउँदछ। तपाईले बुढेसकाललाई गाउँमा मृत्युको प्रतिक्षा गरिरहनु भएको देख्नुभयो, तपाईले गंगालाई हेर्दै धेरै दाहसंस्कारको धुवाँ देख्नुभयो, जातीय प्रणालीले तपाईलाई आक्रोशित पारेको छ जुन अझै शासन गर्दछ। मैले सोचें कि कसरी तपाईं सीरियल किलरको खोजी गर्न सक्नुहुनेछ जहाँ सडकहरू नाम नभएको ठाउँमा, जहाँ धेरै व्यक्ति रेकर्ड बिना नै मर्दछन्। कल्पना भन्दा बढी वास्तविकता छ। ठूला फार्मास्यूटिकल कम्पनीहरूसँग एलिमिनेटरको फिगर हुन्छ, जो कोही खराब आचरणहरू ढाक्न जिम्मेदार छ। र नायक मध्ये एक गैरसरकारी संस्थामा काम गर्दछ। तपाईं देख्नुहुन्छ ...

AL: यो तेस्रो उपन्यासको मुख्य उद्देश्य के हो?

MM: माबल लोजानोले पेरूको एउटा नदीको बारेमा कुरा गरे जहाँ उनीहरूले मरेका केटीहरूलाई फालिदिए, मैले त्यस देशमा अनुसन्धान गरें र ला रिन्कोनाडा, पृथ्वीमा नरक पाए। मेरो चरित्रले त्यहाँ अनुभव गरेको प्रतिबिम्बको रूपमा यो मेरो लागि उपयुक्त थियो। त्यहाँको एक अखबारका निर्देशक कोरेओ पुनोले मलाई धेरै संकेतहरू दिएका थिए, साथै त्यहाँका स्पेनिस ब्लगर पनि थिए जो बाँकी थिए, बाँकी लेखकको काम थियो त्यो पाठकलाई त्यस ठाउँमा लैजानुहोस् र उसलाई सink्कलन गर्नुहोस् र उनको मुटु स्थिर गर्नुहोस्। यो मेरो लागि गाह्रो थिएन।

उद्देश्य स्पष्ट छ, XXI शताब्दीको दासत्व निन्दा गर्न; मानव तस्करी। स्पेनजस्तो मुलुकमा वेश्यावृत्तिमाथि रोक लगाएको कानुन नहुने कुरालाई असहनीय छ र यसले महिलालाई किन्न, बेच्न सक्दछ, राजनीतिज्ञहरूको स्वीकृतिले भाडामा लिन सकिन्छ भन्ने कानुनी अ lim्गमा छोडिदिन्छ। म सरोगेट आमा हुन सक्दिन, म एक मिर्गौला बेच्दिन, तर म त्यसलाई भाडामा लिन सक्दछु। यो हास्यास्पद छ।

घाँसमा रगत

घाँसको बीचमा रगत, रगत त्रिकोणको अन्तिम किस्ता।

AL: एक कोरोनर र एक इंटरपोल एजेन्ट त्रयीको नायकको रूपमा। मा आइपुग्नुहोस् लौरा टेराक्स र थॉमस कनेर्स सबैभन्दा नयाँ किस्तमा सडकको अन्त्यमा, घाँसमा रगत?

MM:  मेरो लागि यो महत्त्वपूर्ण थियो कि मुख्य पात्रहरू प्रहरीहरू थिएनन्, म होइनँ र मलाई अन्वेषण कसरी गर्ने भनेर पनि थाहा छैन; म चाहन्थें कि मेरा पुस्तकहरू सकेसम्म ईमानदार होस्। मलाई के थाहा छ भनेर लेख्न मन पर्छ।

थोमा मानिस नै हो र यसले मलाई क्रूर खेल दिन्छ, किनकि मेरो पहिलो उपन्यास: हेडोनिस्ट, महिला, स्वार्थी, जसले अरूको जीवनमा टिप्टो लिन्छ, जीवनलाई विपरित तुल्याउने तथ्यको परिणामस्वरूप परिवर्तन हुन्छ। यो एकदम सही थियो। यद्यपि, लौरा एक शानदार फोरेंसिक, बहादुर, प्रतिबद्ध छन्, उनी के चाहान्छन् भन्नेबारे स्पष्ट छ र क्वार्टर बिना झगडा गर्छ। यदि हामी उनीहरूमा जन्मिएको आकर्षणलाई जोड्यौं भने, यसले एक जोडीको निर्णयलाई सही बनाउँछ।

र हो, यो सडकको अन्त्य हो। र पाठकहरूले मलाई फिर्ता लिनु अघि म यसलाई शीर्षमा छोड्न रुचाउँछु।

AL: जब तपाईका पुस्तकहरूमा त्यस्ता विषयहरू तातो हुन्छन्, केही अक्षरहरू वा स्थानहरू एक्लो महसुस हुन सक्छ। सबै भन्दा माथि, जब यो उपन्यासहरूमा तपाईंले प्रदान गर्नुभएको डाटाको सशक्तताको साथ गरिन्छ। के त्यहाँ स्पेनी समाजको कुनै पनि पक्षबाट कुनै किसिमको अस्वीकृति वा नकारात्मक प्रतिक्रिया आएको छ?

MM: सबैभन्दा ठूलो जटिलताहरू रगतको हिलोसँग थियो. मेरो श्रीमान एक कुलीन खेलाडी थिए। एक दिन उसले मलाई पोडियममा जानको लागि तिर्नु पर्ने मूल्यको बारेमा भन्यो। उसले मलाई टाढा उडायो। यो मलाई ठूलो घोटाला जस्तो देखिन्थ्यो। उनीहरूले हामीलाई ओलम्पिक आन्दोलन स्वस्थ र उत्तम चीजको रूपमा बेचे, तर यो झूट हो। त्यहाँ पछाडि डाक्टरहरू व्यस्त छन् शीर्ष खेलाडीलाई माथि पुग्न। खेलका मूर्तिहरू प्रयोगशालामा बनाइन्छन्।

यो कठिन र कठिनाइहरूले भरिएको थियो। धेरै नेताहरूको लागि डोपिंगले प्रतिष्ठा र पैसा दिन्छ, कि यो कुनै समस्या छैन, किन तिनीहरूले मलाई मद्दत गर्छन्? भाग्यशाली केहिले त्यस्तो सोचेनन्, जस्तै इन्टरपोल लियोन र एनरिक गोमेज बास्टिडा -वे स्प्यानिश एन्टी डोपिंग एजेन्सीका तत्कालीन निर्देशक। यो एक मात्र विषय हो जहाँ मलाई गुनासोको धम्की दिइयो, र मेरो श्रीमानको वातावरणबाट खेलाडीहरूले उहाँसँग कुरा गर्न छोडे।

AL: म कहिल्यै लेखकलाई उनका उपन्यासहरू बीच छनौट गर्न कह्दिन, तर हामी यो मनपराउँदछौं। पाठकको रूपमा भेट्छु। कुन त्यो पुस्तक तिमीलाई के याद छ? विशेष प्रिय, तपाईको शेल्फमा हेर्न के सान्त्वना दिनुहुन्छ? ¿एल्गाएक लेखक जुन तपाइँको बारेमा भावुक हुनुहुन्छ, जसको प्रकाशित भैसके पछि तपाईं पुस्तक पसलमा दौडिनुहुन्छ?

MM: जसलाई म किशोरावस्थामा पढ्छु। लर्ड बायरनका कविताहरू "मेरो अगाडि संसार छ" भन्ने वाक्यांशलाई जोड दिईयो जुन मलाई ठूलो लाग्यो। त्यसपछि बौडेलेर र उनको कविता संग्रह लास फ्लोरेस डेल माले मेरो टाउको भाँच्नुभयो: "तपाईका सम्झनाहरू क्षितिजले बनाएको" पद जीवनको उद्देश्य भयो: मैले यस संसारलाई खानुपर्‍यो, मेरो आफ्नै बाहेक अरू कुनै सीमा थिएन।

तर लेखक जसले मलाई सबैभन्दा धेरै साहित्यिक सर्तमा चिह्न लगाएको थियो उनी कर्जुयो मालापर्टे थिए। उनको पुस्तकहरु मेरो बुबाको रातको रेखा लाई। मलाई उहाँको काव्य-पत्रकार कथन कथाको उत्कृष्टता प्रमाणित गर्न धेरै बर्ष लाग्यो। मलापार्टले एक अद्वितीय आवाजको साथ दोस्रो विश्व युद्धको दु: खको बारेमा लेख्नुभयो:

"म के खोज्ने भनेर जान्न उत्सुक छु, कि म राक्षसहरूको खोजी गर्दैछु।" उनका राक्षसहरू उनको यात्राको एक हिस्सा थिए।

वर्तमानमा त्यहाँ दुई जना लेखक छन् जसका लागि मसँग उनका सबै प्रकाशनहरू छन्: जोन एम। कोटिजी र कार्लोस जानान।

म अझै एक किताब कीड़ा र लाइब्रेरी मुसा हुँ, म सबै प्रकारका उपन्यासहरू पढ्न मन पराउँछु, तर म ज्यादै माग गर्दैछु।

AL: के हो? तपाईंको पेशेवर क्यारियर को विशेष पलहरू? ती जुन तपाईं आफ्नो नातिनातिनाहरुलाई बताउनु हुन्छ।

MM: त्यो दिन मेरो साहित्यिक एजेन्सीले इन्टरनेटमा रगतको कीरको पाण्डुलिपि लिलामी गर्‍यो। मैले बिड देखेको थिएँ र विश्वास गर्दिन। यो ज्यादै रमाईलो थियो, पैसाको कारणले होइन, तर यो पुष्टिको कारणले कि मलाई केहि भन्नु थियो र त्यो राम्रो भयो।

AL: यी समयमा जब हाम्रो जीवनमा टेक्नोलोजी स्थिर हुन्छ, यसको बारेमा सोध्न अपरिहार्य हुन्छ सामाजिक सञ्जालहरू, एक घटना जसले लेखकलाई एक पेशेवर उपकरणको रूपमा अस्वीकार गर्दछ र जसले तिनीहरूलाई प्रेम गर्छ। तपाई यो कसरी बाँच्नुहुन्छ? सामाजिक नेटवर्कले तपाईलाई के ल्याउँछ? के उनीहरूले असुविधा गुमाए?

MM: तिनीहरू मलाई राम्रो लाग्दछन् यदि तपाईं तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्नुहुन्छ। त्यो हो, यदि तिनीहरू एक दायित्व होईन। म व्यक्तिगत प्रश्नहरू कहिल्यै लेख्दिन, म आफ्नो जीवनलाई प्रकट गर्दैनु। पुस्तक वस्तु हो, म होइन।

तिनीहरूले मलाई पाठकहरूसँग यस्तो घनिष्टता प्रदान गर्छन् कि अन्यथा धेरै गाह्रो हुन्छ।

AL: Book डिजिटल वा कागज?

MM: कागज

AL: गर्छ साहित्यिक चोरी?

MM: म यसको बारेमा सोच्दिन। जबसम्म हामी सांस्कृतिक मुद्दामा अशिक्षित राजनीतिज्ञहरू द्वारा शासित हुन्छन्, त्यहाँ दंड दिने कुनै इच्छा वा कानून हुनेछैन, त्यसैले यसलाई बेवास्ता गर्नु राम्रो हो। त्यो मेरो पहुँच बाहिर छ। 

AL: बन्द गर्दा, सँधै, म तपाईंलाई सबैभन्दा घनिष्ठ प्रश्न सोध्दै जान्छु जुन एक लेखकलाई सोध्न सकिन्छ:किनé तिमि लेख?

MM: म ढिलो पेशाबाट आएको हुँ। मलाई लाग्छ कि मेरो लेखन मेरो असभ्य पठनको परिणाम हो, लगभग कट्टरपन्थीताको सीमा। चालीस पछि मैले लेख्न शुरु गरें र यो क्रोधको फिट चाहिएको भन्दा बढि थियो। म एक ठूलो अन्यायको बारेमा कुरा गर्न चाहान्छु र उपन्यास माध्यम हो। त्यसो भए सफलताले मलाई जारी राख्न बाध्य तुल्यायो। यसैले म आफैलाई एक लेखक मात्र कथाकार मान्दिन। मसँग त्यो एडिक्टिंग लेख्न आवश्यक छैन।

gracias मरीबेल मदीना, तपाइँ सबै तपाइँको सबै पेशेवर र व्यक्तिगत पक्ष मा धेरै सफलता को लागी, यो लहर बन्द छैन र तपाइँ हामीलाई आश्चर्यचकित गर्न र हरेक नयाँ उपन्यास संग हाम्रो अन्तस्करण हलचल कि।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन।

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।