भिक्टर फर्नान्डेज कोरेस। Mühlberg को लेखक संग साक्षात्कार

फोटोग्राफी: भिक्टर फर्नान्डेज कोरेस, लेखक को सौजन्य।

भिक्टर फर्नान्डेज कोरेस, सेन्ट डेनिसमा जन्मेका, उनी एक्स्ट्रेमाडुरा र कुएन्काबाट दत्तक ग्रहण गर्छन्। उहाँ एक पत्रकार हुनुहुन्छ र सामाजिक सञ्जालको प्रबन्धक वा प्रेस विज्ञप्ति र विज्ञप्तिको लेखकको रूपमा संचारमा समर्पित हुनुहुन्छ, र संयोगवश, उहाँले ऐतिहासिक उपन्यासहरू लेख्नुहुन्छ। यस मा साक्षात्कार उहाँले हामीलाई आफ्नो पछिल्लो उपन्यास बारे बताउनुहुन्छ, मुहलबर्ग, र केहि अन्य चीजहरू। विगतमा उहाँलाई व्यक्तिगत रूपमा भेट्न पाउँदा म भाग्यमानी थिएँ म्याड्रिड पुस्तक मेला र म तपाईंको समर्पित समय र दयाको लागि धेरै धेरै धन्यवाद।

भिक्टर फर्नान्डेज कोरेस - साक्षात्कार

  • साहित्यिक समाचार: तपाइँको नवीनतम उपन्यास शीर्षक छ मुहलबर्ग। तपाइँ हामीलाई यसको बारेमा के भन्नुहुन्छ र विचार कहाँ बाट आयो?

भिक्टर फर्नान्डेज बेल्ट: मुहलबर्गप्रसिद्ध युद्ध को मनोरञ्जन जसमा सम्राट चार्ल्स V ले Schmalkaldic लीगको सेनालाई पराजित गर्यो, जर्मन प्रोटेस्टेन्ट सहर र राजकुमारहरूको संघ। तर, लडाइभन्दा बाहिर, मेरो उद्देश्य विभिन्न ऐतिहासिक र काल्पनिक पात्रहरूको दृष्टिकोणबाट भन्नु थियो जो, कुनै न कुनै रूपमा, एउटै लडाइसँग सम्बन्धित छन्, त्यसका कारणहरू सहित, वा केवल त्यहाँ, ठाउँमा खसेका छन्। कहाँ भयो । अन्ततः, एक कोरल उपन्यास, तिनीहरूको पीठमा महत्त्वपूर्ण भार भएका पात्रहरूको, र धेरै भन्न को लागी।

यो विचार करिब दस वर्ष पहिले आएको थियो, जब मैले परोपकारको लागि प्रकाशित हुन गइरहेको कान्थनको लागि ऐतिहासिक विवरण लेखें। दुर्भाग्यवश, एन्थोलोजीले अन्ततः प्रकाश देखेन र कथा दराजमा समाप्त भयो, यद्यपि विचार टाउकोमा रह्यो। 2019 मा, कामको कारणले गर्दा, लडाइँ भएको ठाउँको भ्रमण गर्न पाउँदा म भाग्यमानी थिएँ। यो त्यहाँ थियो, एल्बे नदीको किनारमा फैलिएको मैदान पार गर्दै, जहाँ मैले कथानक, यसका पात्रहरू र यस उपन्यासको कथा कल्पना गर्न थालें जुन अहिले वास्तविकतामा परिणत भएको छ। 

  • AL: के तपाईं पहिलो पटक पढ्नुहुने किताबमा जान सक्नुहुन्छ? र पहिलो कथा तपाईंले लेख्नुभयो?

VFC: मैले पढेको पहिलो पुस्तक मलाई राम्ररी याद छ: को सचित्र संस्करण पोम्पीको अन्तिम दिनहरू, एडवर्ड बी लिटन द्वारा, जुन मसँग अझै छ। र मैले लेखेको पहिलो कथा पनि: क कथा शीर्षक अंकल म्याथियासवर्ष 1999 मा फिर्ता। 

  • AL: एक प्रमुख लेखक? तपाईं एक भन्दा बढि चयन गर्न सक्नुहुनेछ र सबै युगहरूबाट।

HRV: तीन: मिगुएल डेलीब्स, स्टेफन Zweig र आर्टुरो पेरेज - उल्टाउनुहोस्र। पहिलो देखि, सबै। र सम्पूर्ण भित्र Señor Cayo को विवादित भोट y बाटो. दोस्रो को, मानवता को तारकीय क्षण y Magallanes; पेरेज-रिभर्ट द्वारा, पुरानो गार्डको ट्याang्गो.

  • AL: पुस्तकमा कुन पात्र तपाईंलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मनपर्दछ? 

HRV: अल श्री गायस de Señor Cayo को विवादित भोट। एक अनिश्चित समयको मानिस, आत्मनिर्भर र सामान्य ज्ञानले भरिएको। 

  • AL: कुनै विशेष बानी वा बानी यो लेखन वा पढ्न आउँछ जब?

HRV: पढ्नको लागि शान्त ठाउँ, कोलाहल बिना, पढ्नको लागि राम्रोसँग रमाईलो गर्न। र लेख्न ठाउँ यसले मलाई केही फरक पर्दैन। जबसम्म तपाईंसँग उपयुक्त उपकरणहरू छन् - कम्प्युटर वा नोटबुक, पुस्तकहरू वा सहायक कागजातहरू, र संगीत सुन्नको लागि हेडफोनहरू, प्राथमिकतामा Vangelis-, म जहाँ पनि लेख्न सक्छु। वास्तवमा, मसँग छ, विशेष गरी जब तपाईंसँग एउटा नोटबुक हातमा छ र तपाईं एक निश्चित संवाद वा प्लटको पक्ष लिएर आउनुहुन्छ जुन तपाईंले लामो समयदेखि सोचिरहनुभएको छ। 

  • AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय?

HRV: को लागि रात, तथ्य बाहेक, कामको कारणले गर्दा, यो दिनको एक मात्र समय हो कि म यो गर्न सक्छु। तर, कौतुहलताको कुरा छ, त्यहाँ दिनहरू छन् जुन दिन पछि म थाकेको हुन सक्छु जुन तपाईंले आफ्नो सबैभन्दा खराब शत्रुलाई पनि नचाहेको हुनुहुनेछ, र त्यसपछि तपाईंले त्यो दिनको योजना वा योजना बनाएको कुराहरू र गुणस्तरका साथ लेख्नुहोस्। जसले मलाई अचम्म पनि पुर्‍याउँछ। जीवनका रहस्यहरू।

  • AL: के त्यहाँ अन्य विधाहरू तपाईलाई मन पराउँछन्? 

VFC: मलाई ऐतिहासिक उपन्यासहरू मनपर्छ, तर म प्राय: पढ्छु अपराध उपन्यास, निबन्ध, र पनि रोमान्टिक उपन्यास। म धेरै लेखकहरूलाई चिन्छु जसले आफ्नो रेकर्ड असाधारण तरिकामा ह्यान्डल गर्दछ। केही नाम गर्न, मेटे एस्टेबान, अप्रिल लाइनेज, पिलर मुनोज वा कारमेन सेरेनो, उदाहरणका लागि, र तपाईको दृष्टिलाई फराकिलो बनाउन सबै कुरा पढ्नु सधैं राम्रो हुन्छ र कहिलेकाहीँ तपाईले पछि लेख्नु भएकोमा ती चीजहरू समावेश गर्नुहोस्। तपाईं आफैलाई एक विधामा बन्द गर्न सक्नुहुन्न। सबै पढ्नुपर्छ.

  • AL: तपाइँ अहिले के पढिरहनु भएको छ? र लेख्दै?

VFC: पढाइ, दुई पुस्तकहरू: पेन्सिलभेनिया, जुआन Aparicio Belmonte द्वारा। सिरुएला द्वारा सम्पादन गरिएको एक आत्मकथा उपन्यास जसमा उनले संयुक्त राज्य अमेरिकामा एक विद्यार्थीको रूपमा आफ्नो वर्ष सम्झन्छिन्। वाई कार्लोस वी, सम्राट र मानिस, जुआन एन्टोनियो विलार सान्चेज द्वारा

र लेख्दै छु, म केहि प्रस्तावहरु को संरचना त्यो समयसँगै उपन्यासमा परिणत हुने आशा गरेको छु । सधैं ऐतिहासिक विधा भित्र।

  • AL: तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि प्रकाशन दृश्य कस्तो छ र तपाइँले प्रकाशन गर्ने प्रयास गर्ने निर्णय के गर्नुभयो?

VFC: म झूट बोल्छु यदि मैले भनें कि यो जटिल छैन, यद्यपि यो कहिले भएको छैन? म भन्ने बिचारमा छु त्यहाँ खाली ठाउँहरू छन्, त्यहाँ विषयहरू छन् जुन सम्पादकीय आउटपुट हुन सक्छ, त्यसोभए किन यसलाई प्रयास नगर्ने? जे भए पनि, विकल्पहरू समयसँगै विकसित भएका छन् र राम्रोसँग विकास हुँदैछन्। तर, अलिकति बढी पढ्न प्रोत्साहित गर्दा दुख लाग्दैन । त्यहाँ इतिहास जस्ता विधाहरू छन् जुन, प्राथमिकता, सुख्खा लाग्न सक्छ, तर चुस्त र आकर्षक तरिकामा भनिएको छ, तिनीहरूले धेरै पाठकहरूलाई आकर्षित गर्न सक्छन्। यो सबै परीक्षणको बारेमा हो, हैन?

  • AL: के हामीले सामना गरिरहेका संकटको क्षण तपाईंको लागि गाह्रो भैरहेछ वा तपाईं भविष्यका कथाहरूको लागि केहि सकारात्मक राख्न सक्षम हुनुहुनेछ?

VFC: क्षण कसैको लागि सजिलो छैन, तर यो अगाडि बढ्न सम्भव छ, हो, दिनमा धेरै घण्टा खर्च। मेरो मामलामा, लेखन भनेको फुर्सदको समयको आनन्द लिने माध्यम हो, त्यसैले म यसलाई सकेसम्म तन्काउने प्रयास गर्छु। जे होस्, इतिहासले हामीलाई सिकाउँछ कि राम्रो समय, जसलाई राम्रो भनिन्छ, तपाईको हातको औंलामा गन्न सकिन्छ र तपाईसँग ती प्रशस्त हुन सक्छ। फलस्वरूप, सधैं हाम्रो वरिपरि भएका सबै कुराबाट सिक्न केहि छ र, सम्भव भएमा, किन यसलाई कागजमा स्थानान्तरण नगर्ने


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।