एलेना अल्वारेज। सेतो छाना मुनि एक हात्ती को लेखक संग साक्षात्कार

Elena Álvarez संग साक्षात्कार

एलेना अल्भारेज। फोटोग्राफी: ट्विटर प्रोफाइल।

एलेना अल्भारेज उनी परम्परागत ऐतिहासिक उपन्यासहरू लेख्छिन् र आफूलाई राम्रो उपन्यासहरूको बारेमा भावुक रूपमा परिभाषित गर्छिन्। 2016 मा प्रकाशन सुरु भयो जब चन्द्रमा चम्किन्छ, एक रोमान्टिक, किशोर र वाइकिंग उपन्यास। र 2019 मा उसले जारी राख्यो त्यो बादल भेडाको आकारको छ। यो वर्ष प्रस्तुत गरेको छ सेतो छाना मुनि एउटा हात्ती। यसका लागि समर्पित समयको लागि धेरै धेरै धन्यवाद साक्षात्कार जहाँ उहाँ हामीसँग र अन्य धेरै विषयहरू बोल्नुहुन्छ।

एलेना Álvarez - साक्षात्कार

  • साहित्यिक समाचार: तपाइँको नवीनतम उपन्यास शीर्षक छ सेतो छाना मुनि एउटा हात्ती। तपाइँ हामीलाई यसको बारेमा के भन्नुहुन्छ र विचार कहाँ बाट आयो?

एलेना अल्भारेज: सेतो छाना मुनि एउटा हात्ती यो एक छ दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा इन्डोचीनमा स्थापित ऐतिहासिक उपन्यासउहाँ। नायक, फ्रेड, उत्तरी लाओसको लुआंग प्राबाङमा रहेको आफ्नो घर छाड्न बाध्य भएकी एउटी उच्च वर्गकी महिला हुन् । एक यात्रा यसले उनलाई नयाँ परिदृश्य र ठाउँहरू अन्वेषण गर्न मात्र होइन, आफूलाई खोज्न पनि लैजान्छ।

शीतयुद्धको बारेमा उल्लेख गरिएको पुस्तक पढ्दै गर्दा यो विचार आयो "लाओस मामिला"। केहि अनुसन्धान गरेपछि, मैले थाहा पाए कि "म्याटर" लाई सन्दर्भ गरिएको छ भियतनाम युद्धको समयमा लाओसबाट भियतनामलाई दिइएको हतियार समर्थन, जसको लागि लाओस सीआईए द्वारा धेरै बम आक्रमणहरूको अधीनमा थियो। अन्तमा, को षड्यन्त्र सेतो छाना मुनि एउटा हात्ती यो सबै भन्दा अलि पहिले स्थान लिन्छ: मा १ 40 XNUMX ० को दशक, लाओस फ्रान्सेली औपनिवेशिक साम्राज्य को एक हिस्सा थियो।

  • AL: के तपाईं पहिलो पटक पढ्नुहुने किताबमा जान सक्नुहुन्छ? र पहिलो कथा तपाईंले लेख्नुभयो?

एलेना अल्भारेज: जब म सानो थिएँ, मसँग कथाको बारेमा एउटा किताब (धेरै राम्ररी ट्रेड गरिएको) थियो सिन्ड्रेला कि मेरी आमाले मलाई हरेक दिन पढ्नुभयो: किनकि मलाई यो हृदयले थाहा थियो, मलाई त्यो याद छ मैले कथा दोहोर्याउँदै "पढ्नुहोस्" खेले र आफ्नो औंलाले अक्षरहरू पछ्याउँदै, यद्यपि उसले तिनीहरूलाई बुझेन!

मैले पनि बाल्यकालमा केही लघुकथा लेखें, तर पहिलो उपन्यास जुन मैले लेखेको थिएँ जब म थिएँ doce बर्ष यो एक थियो धेरै लामो काल्पनिक कथा जुन मेरा केही साथीहरूले मात्र उनीहरूको दिनमा पढ्थे, तर यसले मलाई के देख्यो कि म वास्तवमा लेखक बन्न चाहन्छु।

  • AL: एक प्रमुख लेखक? तपाईं एक भन्दा बढि चयन गर्न सक्नुहुनेछ र सबै युगहरूबाट।

एलेना अल्भारेज: यो छनोट गर्न धेरै गाह्रो छ, किनकि हरेक महिना मैले मनपर्ने नयाँ लेखकहरू फेला पार्छु, तर सायद यसले मैले लेख्न चाहने उपन्यासहरूको प्रकारलाई कसरी प्रभाव पारेको हुन सक्छ, म भन्न चाहन्छु। गाल्डोस उहाँ मेरो प्रमुख लेखक हुनुहुन्छ। 

  • AL: पुस्तकमा कुन पात्र तपाईंलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मनपर्दछ?

एलेना अल्भारेज: मिस मार्पल (दुवै प्रश्नहरूको लागि!)

  • AL: कुनै विशेष बानी वा बानी यो लेखन वा पढ्न आउँछ जब?

एलेना अल्भारेज: पढ्नुहोस् म यो गर्न सक्छु जहाँ पनित्यसैले मसँग धेरै शौकहरू छैनन्। म सामान्यतया लगाउँछु झोलामा ebook र म लगभग सधैं एक छ अडियोबक्स मेरो हातमा, जुन म काम गर्ने बाटोमा वा खेलकुद खेल्दा सुन्छु। निस्सन्देह, जब म घरमा हुन्छु म सधैं राम्रो प्रकाश र आरामदायी सिटमा पढ्ने प्रयास गर्छु।

लेख्न हो, मसँग शौकहरू छन्: सबै भन्दा माथि, मलाई मौन चाहिन्छ दुर्भाग्यवश, मैले लेख्न चाहेको जति समय खर्च गर्न सक्दिन, त्यसैले मैले विचलितहरू हटाएर लेख्नमा खर्च गर्न सक्ने घण्टाहरू अधिकतम बनाउन आवश्यक छ!

  • AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय?

एलेना अल्भारेज: मलाई लेख्न मन लाग्छ बिहान, जुन तब हुन्छ जब मेरो दिमाग ताजा हुन्छ र मेरा विचारहरू राम्रोसँग प्रवाहित हुन्छन्। यो सधैं सम्भव छैन, त्यसैले धेरै दिन म खाएपछि लेख्छु वा फाइदा लिन्छु सप्ताहन्त सानो "लेखन म्याराथन" गर्न। मसँग एउटा ... छ सानो अध्ययन घरमा जुन लेख्नको लागि उपयुक्त छ, विशेष गरी वर्षाका दिनहरूमा!

  • AL: के त्यहाँ अन्य विधाहरू तपाईलाई मन पराउँछन्? 

एलेना अल्भारेज: व्यावहारिक रूपमा म सबै पढ्छु यद्यपि यो सत्य हो कि मैले सबैभन्दा बढी रमाइलो भनेको ऐतिहासिक उपन्यास हो, समय-समयमा म आफैंलाई एक मा डुब्न चाहन्छु। novela रहस्यको o una रोमान्टिक। गैरकथाको लागि, म पुस्तकहरू वा लेखकहरूको संस्मरणबाट मोहित छु जसमा उनीहरु आफ्नो रचनात्मक प्रक्रियाको बारेमा कुरा गर्छन्।

  • AL: तपाइँ अहिले के पढिरहनु भएको छ? र लेख्दै?

एलेना अल्भारेज: Pachinko, मिन जिन ली द्वारा (यो पुन: पढाइ हो); नयाँ महिला, कार्मेन लाफोरेट द्वारा (अडियोबुकमा) र रातो पोशाकमा मान्छेजुलियन बार्नेस द्वारा।

म बाहेक छु नयाँ उपन्यास मा काम गर्दै, पनि ऐतिहासिक, तर अधिक हेर्दै रोमाञ्चक मेरो अन्तिम कृतिहरू चिन्हित गरेको कस्टम्ब्रिस्मो भन्दा। हामी के बाँकी छ हेर्नेछौं। किताब पसलहरूमा पुग्ने पहिलो विचार विरलै हुन्छ, र यही कुराले यो पेशालाई सुन्दर बनाउँछ।

  • AL: तपाईलाई प्रकाशन दृश्य कस्तो लाग्छ?

एलेना अल्भारेज: मलाई थाहा छ म को एक धेरै सानो भाग मात्र थाहा छ त्यो ठूलो जनावर हो प्रकाशन विश्व स्पेनमा, त्यसैले यो एक धेरै सतही विश्लेषण हुनेछ। तर के स्पष्ट छ कि दृष्टिकोण सबैको लागि गाह्रो छ। दुर्भाग्यवश, लेखकको लागि आफ्नो कलाबाट जीवनयापन गर्न सक्षम हुनु अत्यन्तै गाह्रो छ (हामी मध्ये धेरै जसो "दिन" कामहरू छन् जुन हामीलाई खुवाउने हो)। तर स्वतन्त्र प्रकाशकहरू र पुस्तक पसलहरू, अनुवादकहरू वा प्रूफरीडरहरूका लागि केही उदाहरणहरू दिन चीजहरू सजिलो छैन।

हरेक दिन धेरै पुस्तकहरू प्रकाशित हुन्छन्। पाठकहरूसम्म पुग्न धेरै गाह्रो छ किनभने तिनीहरूसँग छनोट गर्नको लागि विस्तृत दायरा छ र पुस्तकहरू, मुद्रण र डिजिटल ढाँचा दुवै सस्तो हुँदैनन्। यदि त्यो पर्याप्त थिएन भने, उपन्यासहरूको उपयोगी जीवन हरेक दिन छोटो हुँदै गइरहेको छ। नयाँ कुराको लागि ठाउँ बनाउन दिनहुँ किताबहरू नष्ट हुन्छन्, जुन केही महिनामा पनि नष्ट हुनेछन्।

त्यसैले किताब बनाउनमा खर्च हुने समयलाई म धेरै महत्व दिन्छु यसको लेखकको उत्कृष्ट संस्करण हो उत्पादन गर्न सक्छ। यसले देखाउँछ कि जब कुनै पुस्तक सावधानीपूर्वक सम्पादन गरिएको छ, जब तपाईंले याद गर्नुहुन्छ कि तपाईंले यसमा काम गर्नेहरूको हृदयको सानो टुक्रा घर लैजानुहुन्छ।

  • AL: हामीले अनुभव गरिरहेको संकटको क्षण तपाईका लागि गाह्रो छ वा तपाई भविष्यका कथाहरूको लागि केहि सकारात्मक राख्न सक्षम हुनुहुन्छ?

एलेना अल्भारेज: जीवनमा सबै कुराबाट तपाईंले सकारात्मक चीजहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ, वा कमसेकम अनुभवहरू जसले तपाईंलाई भविष्यमा मद्दत गर्न सक्छ। तर हालैका वर्षहरूमा हामीले जे अनुभव गरेका छौं त्यसले मलाई असर गरेको छैन भनी भनेँ भने म तपाईंसँग झूट बोल्छु। तर, अन्य संस्कृतिका मानिसहरूले लेखेका ऐतिहासिक उपन्यास र उपन्यास दुवै पढ्न मन पराउनुको एउटा कारण भनेको जीवनलाई फरक-फरक आँखाले हेर्न सिक्न पाउँदा मलाई साँच्चै आनन्द लाग्छ। र यसले मलाई आफैलाई यो प्रश्न सोध्न नेतृत्व गर्दछ: के भविष्य सधैं अनिश्चित भएको छैन? के हामी बस्ने समाजको कारणले गर्दा हाम्रो समाज हामीलाई अझ अनिश्चित लाग्छ? 


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।