Unamuno u "Shexpir"

miguel_unamuno

Waħda mill-aktar popolari ġrajjiet tal-litterati huwa dak li starred Miguel de Unamuno f’waħda mill-lectures tiegħu.

Jingħad li, f'din il-konferenza, xi nies kienu qed jieħdu n-noti u li Unamuno kellu d-deferenza li, fil-punt, jirreferi Shakespeare qari ismu kif inhu miktub għal kelliem Spanjol f'każ li xi ħadd ma jkunx jaf kif jiktbu.

- “Xaquespeare”- Qal Unamuno-

U xi ħadd mill-udjenza kkoreġa fit-ton pedanti bħallikieku Unamuno ma kienx jafha:

- “Shexpir"Tabib ...

Unamuno ma kienx imdejjaq bil-pedanterija, speċjalment safejn jimplika li jista 'jkun li ma jafx bl-Ingliż.

Minkejja kollox, huwa ma niżilx mill-ħmir u reġa 'qal "Xaquespeare", u l- smartass reġa 'intervjena biex jikkoreġih.

Imbagħad, għajjien bin-nuqqas ta ’edukazzjoni ta’ dik il-persuna, Unamuno ddeċieda li juri li jekk kien qed jaqra kunjom il-kittieb kbir Ingliż kif jidher bl-Ispanjol, huwa għal raġuni oħra għajr l-injoranza u biex kulħadd ikun jaf, kellu l-ebda okkorrenza oħra ħlief tkun imdejjaq bl-interruzzjoni u kompli l-bqija tal-lecture fi Ingliż għad-derizjoni tal-pedant li kien ilu jmiss imnieħru ma 'Shexpir ...

Iktar informazzjoni - Ġrajjiet letterarji, bejn finzjoni u storja


Il-kontenut tal-artikolu jaderixxi mal-prinċipji tagħna ta ' etika editorjali. Biex tirrapporta żball ikklikkja hawn.

Kun l-ewwel li tikkummenta

Ħalli l-kumment tiegħek

Your email address mhux se jkun ippubblikat. oqsma meħtieġa huma mmarkati bl *

*

*

  1. Responsabbli għad-dejta: Miguel Ángel Gatón
  2. Għan tad-dejta: Kontroll SPAM, ġestjoni tal-kummenti.
  3. Leġittimazzjoni: Il-kunsens tiegħek
  4. Komunikazzjoni tad-dejta: Id-dejta ma tiġix ikkomunikata lil partijiet terzi ħlief b'obbligu legali.
  5. Ħażna tad-dejta: Bażi tad-dejta ospitata minn Occentus Networks (UE)
  6. Drittijiet: Fi kwalunkwe ħin tista 'tillimita, tirkupra u tħassar l-informazzjoni tiegħek.