Il-kotba ta' Javier Marías li kiteb fil-karriera tiegħu

Javier Marias

Sors tar-ritratti ta' Javier Marías: RAE

Nhar il-Ħadd, 11 ta’ Settembru, 2022, iltqajna mal-aħbar li il-kittieb Javier Marías kien miet. Hemm ħafna segwaċi tal-pinna tiegħu li raw kif il-kotba ta’ Javier Marías saru orfni.

Trid tkun taf kemm kiteb? Jekk qrajt wieħed u għoġobha, issa wasal iż-żmien li żżomm ix-xogħol tiegħu ħaj billi taqra kotba oħra tiegħu. Liema? Niddiskutuhom hawn taħt.

Dak li għandek tkun taf dwar Javier Marias

Javier Marias Franco imwieled fl-1951 f’Madrid. Tul ħajtu Kien kittieb, traduttur u editur, kif ukoll kien parti mill-Akkademja Rjali Spanjola, fis-siġġu 'R', mill-2008. Bin żewġ kittieba, Julián Marías u Dolores Franco Manera, qatta' tfulitu fl-Istati Uniti iżda ggradwa fil-Filosofija u l-Ittri mill-Università Complutense ta' Madrid.

Fil-familja tiegħu hemm ħafna "stilel"«. Pereżempju, ħuh huwa Fernando Marías Franco, storiku tal-arti; o Miguel Marías, ieħor minn ħutu, huwa kritiku tal-films u ekonomista. Zijuh kien il-filmmaker Jesús Franco Manera, u l-kuġin tiegħu segwa dik it-triq, Ricardo Franco.

L-ewwel rumanz li kiteb kien The Domain of the Wolf.. Temmha fl-1970 u ġiet ippubblikata sena wara. B’riżultat ta’ dan, beda jikteb rumanzi li għaqqadhom max-xogħol ta’ traduzzjoni tiegħu kif ukoll bħala professur tal-Letteratura jew jgħin lil zijuh u lin-neputi jittraduċu jew jiktbu skripts (u anke jidher bħala extra fil-films tagħhom).

Hekk kif il-karriera letterarja tiegħu bdiet, u rċieva premjijiet għaliha, iffoka aktar fuqha. U huwa li, matul il-karriera tiegħu, il-kotba tiegħu ġew tradotti f'40 lingwa u ppubblikati f'50 pajjiż.

Sfortunatament, pnewmonja li kienet ilha tkaxkar għal xi żmien minħabba Covid Huwa temm ħajtu fil-11 ta’ Settembru, 2022. Fil-memorja tiegħu hemm il-kotba li ppubblika bħala kittieb.

Kotba ta' Javier Marías

Javier Marías kien kittieb pjuttost prolifiku fis-sens li ppubblika pjuttost ftit xogħlijiet. Fil-fatt, nistgħu naqsmuh f'diversi gruppi peress li l-awtur ma ffokax biss fuq ġeneru wieħed.

Speċifikament, mingħandu ssib:

Novelas

Nibdew bir-rumanzi għax l-awtur huwa l-aktar magħruf għal dawn. Minn mindu nieda l-karriera tiegħu bħala kittieb, kiteb diversi u l-verità hi li jkollok għażla bejnhom kollha.

  • L-oqsma tal-lupu.
  • Naqsam l-orizzont.
  • Il-monarka taż-żmien.
  • Is-seklu.
  • Il-bniedem sentimentali.
  • L-erwieħ kollha.
  • qalb hekk abjad
  • Għada fil-battalja aħseb fija.
  • Iswed lura taż-żmien.
  • Wiċċek għada.
  • It-tgħaffiġ.
  • Hekk jibdew l-affarijiet ħżiena.
  • Gżira Bertha.
  • Thomas Nevinson.

Konti

Ġeneri letterarji oħra li kiteb kienu l-istejjer. Imma mhux qed nitkellmu fuq stejjer tat-tfal (aktar minn dawk hawn aktar tard) imma stejjer għall-kbar, stejjer qosra li jħalluk taħseb dwar dak li għadek kif taqra. Hawn huma dawk kollha li kiteb (ma kienx hemm ħafna).

  • Waqt li jorqdu.
  • Meta kont mortali
  • Natura ħażina.
  • Natura ħażina. Stejjer aċċettati u aċċettabbli.

esejs

Kif tafu, esej fil-fatt huwa xogħol letterarju qasir fil-proża. L-għan ta’ dawn huwa xejn ħlief li jittrattaw suġġett ġenerali iżda mingħajr ma jsir trattat, iżda pjuttost opinjoni tal-awtur dwar materja speċifika.

F'dan il-każ, Javier Marías ħallielna diversi.

  • Stejjer uniċi.
  • ħajjiet bil-miktub.
  • Ir-raġel li donnu ma jrid xejn.
  • Lookouts.
  • Faulkner u Nabokov: żewġ kaptani.
  • Footprints imxerrda.
  • Don Quixote ta’ Wellesley: noti għal kors fl-1984.
  • Bejn eternitajiet u kitbiet oħra.

Letteratura għat-tfal

Ma nistgħux ngħidu li ħareġ ħafna kotba tat-tfal. Imma pprova wieħed biex jara kif kienet se tmur dik it-tellieqa.

L-uniku ktieb tat-tfal huwa intitolat Ejja tfittxuni, mid-dar tal-pubblikazzjoni Alfaguara. Huma ppubblikawha fl-2011 u ma kienx hemm aktar stejjer għal udjenza tat-tfal.

Artikoli

Minbarra li hu kittieb, Javier Marías kien ukoll columnist u ppubblika artikli differenti f’editorjali differenti, bħal Alfaguara, Siruela, Aguilar... Kollha jistgħu jinstabu faċilment u huma testi żgħar li ma jinħlewx.

Traduzzjonijiet

Javier Marías mhux biss kiteb, ittraduċiet ukoll kotba ta’ awturi barranin oħra. L-ewwel waħda li traduċiet kienet fl-1974, The Withered Arm and Other Stories, ta’ Thomas Hardy. Minnha għaddew kotba ta’ Robert Louis Stevenson, Willam Faulkner, Vladimir Nabokov, Thomas Browne jew Isak Dinesen, fost oħrajn.

Fil-fatt, mhumiex kotba ta' Javier de Marías, iżda għandhom il-mess tiegħu peress li, meta jittraduċi, it-traduttur dejjem "jakkomoda" xi ftit fis-sens tal-istorja.

Liema kotba ta’ Javier Marías nirrakkomandaw?

Jekk ma qrajt xejn minn Javier Marías iżda, bil-mewt tiegħu, huwa kittieb li tixtieq issir taf permezz tax-xogħlijiet tiegħu, il-kotba li nirrakkomandaw huma dawn li ġejjin:

Wiċċek għada. Deni u tarmi

deni u throws ktieb

F'dan ir-rumanz se tiltaqa' ma' Jacques. Huwa għadu kif irritorna l-Ingilterra wara żwieġ fallut. Imma, hemm, Tiskopri li għandek setgħa: li tara l-futur tan-nies.

B'din is-setgħa ġdida, grupp bla isem jiffirmah għall-M16, is-Servizz Sigriet Brittaniku fit-Tieni Gwerra Dinjija. Il-kompitu tiegħek se jkun li tisma’ u tinnota lin-nies biex jiddeċiedu jekk humiex se jkunu vittmi jew executioners. Jekk se jgħixu jew imutu.

Id-dominju tal-lupu

Kotba ta' Javier Marías Id-dominji tal-lupu

Kien l-ewwel rumanz tiegħu u, ovvjament, għandu jkun fuq din il-lista. Fiha issib ruħek fl-1920s sa 1930s. Fiha l-protagonisti huma Amerikani u jirrakkonta l-avventuri ta’ familja.

Qalb daqshekk bajda

Qalb daqshekk bajda

Dan ix-xogħol kien wieħed mill-aktar importanti ta’ Javier Marías. Fuq kollox għax Hija dik li biha kiseb l-ogħla bejgħ fil-karriera tiegħu.

Fiha int ser ikollok għarus u l-qamar il-għasel tiegħu bħala l-protagonist, storja li ma tidhirx x’inhi u li tissorprendik meta tibda taqrah.

Għada fil-battalja aħseb fija

Dan il-ktieb huwa mimli ossessjoni, mewt, ġenn u xi ħaġa oħra li m’aħniex ser niżvelawlek. Fiha se tiltaqa’ ma’ Marta, mara li, wara li tibda tħossha ħażina, tmut fis-sodda tagħha ma’ Víctor, kittieb u kittieb li hu l-maħbub tagħha, u t-tfal tagħhom fil-kamra tas-sodda li jmiss.

Tirrakkomandalna aktar kotba ta’ Javier Marías li rridu naqraw?


Il-kontenut tal-artikolu jaderixxi mal-prinċipji tagħna ta ' etika editorjali. Biex tirrapporta żball ikklikkja hawn.

Kun l-ewwel li tikkummenta

Ħalli l-kumment tiegħek

Your email address mhux se jkun ippubblikat.

*

*

  1. Responsabbli għad-dejta: Miguel Ángel Gatón
  2. Għan tad-dejta: Kontroll SPAM, ġestjoni tal-kummenti.
  3. Leġittimazzjoni: Il-kunsens tiegħek
  4. Komunikazzjoni tad-dejta: Id-dejta ma tiġix ikkomunikata lil partijiet terzi ħlief b'obbligu legali.
  5. Ħażna tad-dejta: Bażi tad-dejta ospitata minn Occentus Networks (UE)
  6. Drittijiet: Fi kwalunkwe ħin tista 'tillimita, tirkupra u tħassar l-informazzjoni tiegħek.