Juan Granadas. Intervista

Nitkellmu mal-kittieb Juan Granados dwar ix-xogħol storiku tiegħu.

Fotografija: Juan Granados, profil Facebook.

John Granados Huwa gradwat fil-Ġeografija u l-Istorja, jispeċjalizza fl-Istorja Moderna mill-Università ta’ Santiago de Compostela u huwa awtur ta’ kotba u esejs dwar l-istorja u rumanzi tal-ġeneru bħal dawk imwettqa mill-Brigadier Nicolás Sartine, f’oħrajn. F'dan intervista Jgħidilna dwarhom u ħafna aktar suġġetti dwar il-proċess tal-kitba tiegħu, ix-xena letterarja jew ġeneri oħra li jħobbu. Napprezza ħafna l-ħin tiegħek u qalb tajba biex taqdini.

Juan Granados — Intervista

  • LITERATURA KURRENTI: Il-Kaptan il-Kbir, il-Bourbons, Napuljun, Sir John Moore... Il-karattri reali jegħlbu lil dawk fittizji jew jeżistu flimkien mingħajr problemi magħhom?

JOHN GRANADOS: Fl-ewwel żewġ rumanzi tiegħi għal EDHASA, Sartine u l-Kavallier tal-Punt Fiss y Sartine u l-Gwerra tal-Guarani, il-karattri ewlenin, ġeneralment fittizji, għexu ma’ oħrajn reali ħafna bħall-Markiż ta’ Ensenada, José Carvajal, Farinelli jew ir-Re Fernando VI nnifsu. Dan il-mod ta’ kif tagħmel jgħin biex inkwadra r-rumanz storiku fi żmienu b’mod fluwidu ħafna u kredibbli. 

Fil-każ ta ' Il-kaptan il-kbir, l-approċċ kien dritt għall- bil-maqlub, karattri reali ħafna, li jakkumpanjaw il-kronaki storiċi, flimkien ma’ karattri fittizji, li jgħinu biex “jittimbraw” l-istorja u jippermettu l-introduzzjoni ta’ ġrajjiet li fil-fatt ma seħħewx. Iż-żewġ metodi huma ta’ sodisfazzjon kbir.

ħaġa differenti hija l- esej storiku (Il-Bourbons, Napuljun, Sir John Moore) hemm rigorożità trid tirbaħ storiku.

  • AL: Tista' tiftakar xi wieħed mill-ewwel qari tiegħek? U l-ewwel kitba tiegħek?

JG: Peress li dakinhar ma kienx hemm internet, ta’ tifel kont naqra l-ħin kollu u naħseb fuq kollox; mis-soltu (Salgari, Dumas, Verne…) għall-enċiklopediji li kienu d-dar, mill-abaku ’l quddiem. Ukoll ħafna kotba tal-istorja li missieri kien jaqra minnhom.

  • AL: Awtur ewlieni? Tista' tagħżel aktar minn wieħed u mill-perjodi kollha. 

JG: Hemm ħafna... Huwa diffiċli li żżomm tnejn jew tlieta. Fi żminijiet riċenti, provi ta Antonio Escohotado u r-rumanzi (mhux kollha) ta’ Paul auster. Imma f'kull ħin, naħseb Flaubert, Stendhal U ovvjament, JL Borges.

  • AL: X’karattru fi ktieb xtaqt tiltaqa ’u toħloq? 

JG: Hawnhekk se niknes id-dar, Brigadier Nicholas Sartine. Għadu l-favorit tiegħi, għalhekk ħloqtha.

  • AL: Xi drawwiet jew drawwiet speċjali meta niġu għall-kitba jew il-qari? 

JG: Din hija diġà magħrufa li hija kwistjoni ta ' saħħan is-siġġu, m'hemm l-ebda ieħor. Dejjem kafè u kultant rum u kokk.

  • AL: U l-post u l-ħin preferut tiegħek biex tagħmel dan? 

JG: Il-verità hi li bejn ix-xogħol u t-trobbija, wieħed dejjem kiteb li jaqbżu tal-qtil u meta jkun possibbli. Kelli biss ftit kontinwità fil-perjodi tal-vaganzi.

  • AL: Hemm ġeneri oħra li jogħġbuk? 

JG: Kif tafu, nikkultiva r-rumanz storiku u wkoll l-essay storiku. Dan l-aħħar naħdem ħafna fuq il-filosofija politika (Brief History of Liberalism). Din is-sena se jkun hemm kapitlu tiegħi dwar Isaija Berlin fi ktieb kollettiv dwar il-filosfi Lhud. Ukoll Storja tal-Kriminalità fi Spanja, ibbażata fuq l-aħħar xogħol tiegħi fit-tagħlim tiegħi fl-UNED. 

Minn dan, Jogħġobni t-teatru li jidher, ma jinqara u l- poeżija f’dożi żgħar u sottili. Żewġ postijiet li qatt ma kont nidħol fihom bħala awtur, dan żgur.

  • AL: X'qed taqra issa? U kitba?

JG: Wara xi żmien, jiena ma' a proġett ġdid ta’ rumanz storiku, huwa dak li jmiss din is-sena. Aqra, naqra ħafna filosofija politika, Sirt nħobb dan is-suġġett, ukoll l-istorja tal-liġi fi Spanja, għal pjaċir u għal raġunijiet professjonali. L-aħħar ħaġa li ħadt il-bajja dan is-sajf hija ħarġa mill-ġdid tal-klassika It-tnaqqis tal-imperi, ikkoordinat fi żmienu minn Carlo Cipolla. Ukoll L-arroganza fatali ta’ Hayek, xierqa ħafna għaż-żminijiet li jġegħluna ngħixu.

  • AL: Kif taħseb li hi x-xena tal-pubblikazzjoni u dak li ddeċieda li tipprova tippubblika?

JG: Fil-każ tiegħi, 22 sena ilu, sturdut naħsibha, qattajt sajf inattiv nikteb l-ewwel tiegħi pan. Imbagħad, fittixt fuq l-Internet, sibt sensiela ta’ aġenti letterarji, bgħatt ir-rumanz u minn hemm, il-pubblikazzjoni ma’ EDHASA. Minn dakinhar, fortunatament, Ma kelli l-ebda problemi biex nippubblika fil-pubblikaturi differenti li magħhom ħdimt u nkompli naħdem. 

Kien hemm żmien meta lkoll ħsibna li l-ktieb diġitali se jneħħi l-karta, iżda jidher li ma kienx se, il-pubblikaturi fi Spanja huma reżistenti u professjonali ħafna. Iva, in-nuqqas ta’ flus huwa notevoli fi kwistjonijiet kardinali bħal li jkollok desk editur, li għalija hija figura essenzjali fil-proċess, li sfortunatament dan l-aħħar tneħħa ħafna. Dan għandu effett negattiv ħafna fuq ir-riżultat ta' pubblikazzjoni. Editur professjonali huwa lussu Jgħin ħafna biex iddritta manuskritti wobbly. X'se jiġi issa fil-qasam tar-reklamar, ħadd ma jaf, iżda ma jidhirx eżattament tajjeb, għandi ħbieb li huma ċċarġjati għall-pubblikazzjoni, xi ħaġa assolutament insane, inkonċepibbli għalija.

  • AL: Il-mument ta 'kriżi li qed nesperjenzaw huwa diffiċli għalik jew tkun tista' żżomm xi ħaġa pożittiva għal stejjer futuri?

JG: Ħafna drabi jkun hemm tendenza li tgħid, kważi retorikament, li xi ħaġa tajba dejjem toħroġ minn kriżijiet kbar. Ukoll, niddubita ħafna. Naħseb li se ngħixu agħar minn qabel, b'xortih, iżda agħar mill-ġenituri tagħna stess li kellhom mill-inqas orizzont ta 'progress raġonevoli u komdu fit-trajettorja tal-ħajja tagħhom. L-unika ħaġa tajba, forsi, xi ħadd se jikteb xi ħaġa saħansitra qrib L-Għeneb tal-Rabja.


Il-kontenut tal-artikolu jaderixxi mal-prinċipji tagħna ta ' etika editorjali. Biex tirrapporta żball ikklikkja hawn.

Kumment, ħalli tiegħek

Ħalli l-kumment tiegħek

Your email address mhux se jkun ippubblikat.

*

*

  1. Responsabbli għad-dejta: Miguel Ángel Gatón
  2. Għan tad-dejta: Kontroll SPAM, ġestjoni tal-kummenti.
  3. Leġittimazzjoni: Il-kunsens tiegħek
  4. Komunikazzjoni tad-dejta: Id-dejta ma tiġix ikkomunikata lil partijiet terzi ħlief b'obbligu legali.
  5. Ħażna tad-dejta: Bażi tad-dejta ospitata minn Occentus Networks (UE)
  6. Drittijiet: Fi kwalunkwe ħin tista 'tillimita, tirkupra u tħassar l-informazzjoni tiegħek.

  1.   Michael Fair qal

    Għal meta preżentazzjoni f'Ferrol?
    Tkellem, jekk trid, ma' ibni, Alberto.
    Central Bookstore, Triq Dolores 5.
    Kont għoġobni l-ewwel tal-Kartuni. Ma qrajtx it-tieni.
    Ma nafx jekk għadekx f'kuntatt ma' José Luis Gómez Urdañez.
    A tgħanniqa
    Michael Fair