Oktober lalu novel terbaru Jo Nesbø diterbitkan, Pewaris, kelayakan Sui generis dari yang asal Anak lelaki bahawa Merah dan Hitam telah keluar dari lengan baju mereka. Saya bercakap sedikit tentang dia di artikel ini bulan Ogos. Sekarang saya sudah selesai membaca semula saya edisi ini dalam bahasa Sepanyol dan diperluas kesan saya untuk paroki yang dihubungkan dengan ayah Harry Hole.
Pewaris
Sonny lofthus Dia telah dipenjarakan selama sepuluh tahun. Dia sudah berusia tiga puluhan tetapi kelihatan jauh lebih muda. Dia ketagihan heroin dan aura gurunya untuk tahanan yang lain mereka memberikannya penampilan dan daya tarikan yang menarik perhatian semua orang. Tetapi juga semua orang, dari warden rasuah kepada si Kembar, Himpunan jenayah dan pengedaran dadah terbesar di Oslo, lebih suka bahawa daya tarik dan pengaruh kekal di penjara seumur hidup. Lofthus adalah kebaikan kambing hitam untuk menuduh beberapa jenayah berkat dia terpikat.
simon kefas Dia adalah polis veteran dan sudah berpengalaman. Diasingkan dari Jenayah Ekonomi kerana perjudiannya yang sudah diatasi, dia tetap berdiri di dalam Pembunuhan, tetapi pihak atasannya lebih suka dia tidak membuat bising. Cinta dan kesetiaan mutlaknya terhadap isterinya juga dijaga Yang lain, lebih muda dan serius masalah penglihatan yang membuatkan dia buta. Oleh itu, dia sanggup melakukan apa sahaja untuknya.
Los dos mereka akan melintasi jalan mereka setelah ada wahyu yang tidak dijangka dari seorang banduan ke Lofthus yang mistik mengenai kematian (kononnya bunuh diri) bapanya. Oleh itu, Sonny melarikan diri dari penjara dan mengeluarkan semua penggera. Kerana dia sanggup membalas dendam dan, terutama sekali, untuk memberikan keadilan walaupun dia pertama kali membebaskan korbannya. Dalam itu balas dendam yang mematikan, yang tidak berhemat tetapi menghiasi dengan cara yang indah dan perasaan kerajaan, anda akan bertemu Martha, ditugaskan di pusat penerimaan untuk penagih dadah. Tidak terlalu banyak untuk melintasi suka.
Tetapi mungkin cara semua orang mereka pernah bertemu sekali.
Tidak, ia bukan Harry Hole
Bahawa mereka masih terus bertanya-tanya, bahkan yang paling tidak tahu mengenai paroki nesboadicta. Saya juga tidak masuk Macbeth dengan alasan yang jelas. Dan tidak akan ada dalam dua novel bebas yang masih akan diterbitkan untuk Nesbø, jauh lebih pendek dan juga hitam seperti romantis (saya buktikan): Darah di salji y Mentari malam. Saya berkeras, saya tidak berani menerjemahkan bahawa kemudian yang Merah dan Hitam ini tiba dan mereka meletakkan, siapa tahu apa.
Oleh itu, mari kita tinggalkan HH lama yang baik sekali-sekala, bahawa dia sudah cukup dengan 11 gelarannya dari pelbagai doggie dan yang akan menyentuhnya dalam 12 ketika dia kembali musim panas depan. Dan semua kerana ...
… Ya ada Jo Nesbø
Dengan kata lain, pengarang di atas wataknya yang paling mulia, orang yang memutuskan atau tidak untuk menulis tentangnya kapanpun dan sesuka hatinya, seseorang yang suatu hari bangun mahu membunuhnya sekarang atau kasihan pada pembaca yang penyayang HH dan terus membuatnya terus hidup. Penulis yang, jika anda terpikat oleh polisi seperti yang dilemparkan kerana dia disayangi, tetap setia pada gayanya, tema asasnya dan berulang. Seperti di Pewaris.
Masih ada penulis yang menceritakan seperti orang lain dari pelbagai sudut pandangan, walaupun ia adalah monyet terakhir watak tersiernya. Siapa yang tertanya-tanya dan bertanya tentang anda kejahatan, kebaikan, cinta, kesakitan, risiko, kejayaan dan kegagalan, penderitaan, kehilangan atau kematian dalam seribu satu cara. Itu berfalsafah dan memanfaatkan pengalamannya, tetapi dalam ukuran yang tepat dan memakai banyak kulit. Berhati-hatilah pemandu teksi sekali lagi, persatuan dia masuk sebentar. Dia sudah menghormati mereka Øystein, kawan hebat HH. Ini dia Pelle, pemandu teksi dengan kisah pecundang lain di belakang yang membantu Sonny dalam perjalanan dan perjalanannya di Oslo.
Dan di atas semua masih ada penulis yang mampu menjadikan anda berempati dengan kesalahan, kekeliruan, kegagalan dan kejahatan yang paling buruk dari fitrah manusia. Ia berlaku dengan HH, tetapi juga di sini dengan Sonny Lofthus dan Simon Kefas, dua sisi duit syiling yang sama, satu untuk keseluruhan untuk keseluruhannya untuk membalas dendam atau menebus diri mereka sendiri, bahkan mereka sendiri. Tetapi di mana empati itu paling baik dilihat di watak wanita, terutamanya dalam Martha, yang mengorbankan segalanya untuk cinta untuk Sonny, secara harfiah pembunuh, yang tidak dapat membayangkan tetapi pasti menyeretnya.
Kisah cinta
Rasanya seperti saya kembali pada hari ketika saya membacanya pada kali pertama dalam bahasa Inggeris. Cinta dalam setiap cara dari yang romantis hingga ayah-anak. Mari kita ingat: tajuk asalnya adalah Anak lelaki, dan oleh itu dia merujuk kepada protagonis novel berulang kali. Ayahnya sangat penting baginya, tetapi juga kepada Simon Kefas.
Dan ya, ada ubat, penjara dan fauna, klise abadi dari novel jenayah, jenama jenama rumah Nesbø bahawa pembaca mereka yang paling berpengalaman tidak lagi terkejut kerana kita telah menangkap mereka. Tetapi mereka sangat bagus dan ditulis dalam gaya unik kumpulan kecil Norway ini yang anda masih berterima kasih kepada mereka.
Kami tidak menghukum orang kerana mereka jahat, tetapi kerana mereka membuat keputusan yang buruk untuk kumpulan itu. Akhlak bukanlah sesuatu yang dikirim dari surga, sesuatu yang kekal, mereka hanyalah peraturan yang melayani kebaikan pak. Dan mereka yang tidak mampu mengikuti peraturan tersebut, corak tingkah laku yang diterima, tidak akan pernah dapat melakukannya kerana mereka tidak mempunyai kehendak bebas. Seperti kita yang lain, penjenayah melakukan apa yang mereka lakukan. Oleh itu, anda harus menghapuskannya agar mereka tidak membiak dan menjangkiti kawanan dengan gen mereka kerana tingkah laku negatif.
Adakah itu kesudahannya? Ya, itu adalah yang paling logik. Adakah watak layak mendapat empati itu? Ya, "baik" dan "buruk" kerana dia selalu membuat anda menyukai mereka, bahawa anda boleh berada di pihaknya, bahawa mereka menghiburkan anda. Di sini menakutkan dan misteri Berkembar adalah penjelmaan yang sempurna dari Kejahatan seperti Hecate maskulin di Macbeth nesbon, atau Nelayan de Darah di salji. Atau seperti musuh-musuh terburuk yang dihadapi Harry Hole, seperti musuh yang hina dan disukai Mikel Bellman.
Dan "lelaki baik" itu masih antiherot romantis. Disini adalah Sonny dan simon dalam bahagian yang sama. Tetapi begitu juga Olav daripada Bgelung di atas salji dan Jon de Mentari malam. Walaupun Palam, protagonisnya yang kecil dan sangat tidak betul dari segi politik novel kanak-kanak. Mereka hanyalah Bahan Nesbø. Biarkan Harry Hole mahkota piramid itu? Setuju. Jadikan ia satu-satunya? Tidak.
Jadi ...
jika anda suka Jo Nesbø, anda hanya perlu membacanya. Adakah anda lebih suka HH? Sempurna. Tetapi sekiranya berlaku jangan ketinggalan salah satu bukunya.
-Kenapa tidak? Adakah anda memberitahunya bahawa anda mencintainya?
-Tidak. Sekiranya saya melakukannya?
-Seluruh jam. Beberapa kali sehari. Anggaplah ia sebagai oksigen. Tidak pernah rasa sedap. Saya sayang awak saya sayang awak Cubalah dan anda akan melihat apa yang saya katakan.
[...]
"Bagaimana ... bagaimana kamu tahu jika seseorang mencintaimu, Pelle?"
"Ini adalah sesuatu yang hanya diketahui." Ini adalah jumlah semua perkara kecil yang anda tidak boleh menuding jari. Cinta menyelubungi anda seperti mandi wap, anda tahu? Anda tidak dapat melihat setiap penurunan, tetapi menghangatkan anda. Dan ia membasahi anda. Dan ia membersihkan anda.