Mereka akan bercakap tentang anda selama bertahun-tahun, Macbeth.. Ini adalah salah satu frasa yang Duff (Shakespeare's McDuff) katakan dalam novel yang telah ditulisnya Jo Nesbo mengenai bard Inggeris klasik untuk Projek Hogarth. Dan ya, kita sudah bercakap mengenai Macbeth 500 tahun. Tetapi 500 lagi akan berlalu dan kisah universal ini mengenai cita-cita, kuasa dan pengkhianatan ia akan terus dibaca dan diterbitkan.
Saya telah menyelesaikan Macbeth ini yang diambil oleh Nesbø 2 tahun dalam penulisan. Ia telah berlangsung untuk saya 6 hari, 100 halaman sehari dan tanpa mahu berhenti. Itulah yang biasanya berlaku pada saya dengan setiap buku penulis ini, kelemahan kelemahan hitam saya, seperti yang sudah diketahui oleh pelanggan biasa di sini. Apa yang dapat saya katakan dalam dua perkataan: Nesbø tulen. Oleh itu, mereka yang tidak bersetuju dengan agama mereka atau bersikap suci klasik, tidak terus membaca. Tetapi mereka yang tidak berprasangka, teruskan. Hakikat sifat manusia yang paling berpintal tetapi rapuh, gelap dan mengerikan masih ada. Dan Viking Nesbø adalah tuan yang menceritakannya.
Macbeth dan saya
Pada tahun kuliah saya (belajar F. Inglesa) saya terpaksa menulis karangan mengenai Macbeth, karya kegemaran saya William Shakespeare. Saya memilih evolusi hubungan antara dia dan banquo, juga seorang jeneral dalam tentera Raja Duncan dan temannya yang paling setia. Itulah yang paling menarik perhatian saya untuk bermain: persahabatan yang nampaknya tidak tergoyahkan dan dihancurkan oleh pengkhianatan dengan cara yang paling kejam kerana cita-cita Macbeth yang tidak disengajakan, yang didorong oleh isterinya Lady Macbeth. Saya juga sangat tertarik Perkembangan watak McDuff.
Macbeth dan Nesbø
Lebih dari 20 tahun setelah menulis karangan itu, saya membaca versi ini dan saya merasakan keberanian yang kecewa dengan watak-watak ini seperti klasik dan atas alasan yang sama. Dengan kata lain, intinya tidak berubah sedikit pun dalam hal ini sejarah tercekik oleh hujan dan kegelapan kekal yang merangkumi sebuah kota yang tidak tentu hala pada tahun 70an. Sebuah bandar yang tenggelam akibat kebusukan, krisis industri, perdagangan dadah dan kemiskinan moral para penguasa yang korup dan penguatkuasaan undang-undang. Hampir semuanya dapat disimpulkan dalam kalimat ini:
"Mungkin tidak ada yang masuk akal, mungkin kita hanya satu ungkapan dalam gumaman abadi dan kacau di mana semua orang bercakap dan tidak ada yang mendengar, dan firasat terburuk kita ternyata benar: kita sendirian. Semua bersendirian.
Ini adalah bagaimana semua watak klasik kelihatan, ditambah dengan keegoisan, cita-cita dan trauma yang mereka seret. Watak-wataknya ada di sana, tetapi sekarang mereka ada walikota, ketua polis dan pegawai polis ada yang korup, dan yang lain berjuang untuk tidak berlaku walaupun akhirnya menerimanya. Mereka juga peniaga biker, tuan dadah yang menguruskan semua orang dan yang perkhidmatannya tiga ahli sihir ramuan masak dan "kekuatan." beracun. Dan mereka semua berjalan dan bertemu kelab malam, stesen dan kilang terbengkalai yang suram, pelabuhan kelabu atau kasino yang mewah seperti Inverness di mana ia memerintah Lady, cinta tanpa syarat tetapi juga kegilaan dan azab Macbeth yang juga siapa dia dan hanya tinggal untuknya.
«Wanita memahami hati dan cara menanganinya. Kerana hati adalah wanita yang kita bawa dalam diri kita ».
Yang mengatakan Duff, dan dia mengatakannya dengan baik. Kerana dengan pembangunan yang serupa dengan Macbeth, berkongsi semua peranan utama dengannya dalam versi ini. Inilah rakan dan sokongan Macbeth sejak mereka bertemu di rumah anak yatim ketika mereka masih kecil dan kehilangan keluarga. Mereka juga berkongsi detik-detik yang lebih gelap dan, sebagai orang dewasa dan berubah menjadi polis, mereka akhirnya terasing oleh sikap mementingkan diri dan keinginan Duff untuk kenaikan pangkat, kurangnya cita-cita dan bahkan naif Macbeth dan seorang wanita, seperti Duff (Meredith), dalam cinta tiga segi penting untuk plot.
Mereka, wanita, yang menandakan nasib mereka berdua, seperti yang mereka lakukan di klasik. Duff akan kehilangan isterinya dan Macbeth akhirnya didorong oleh cita-cita dan juga kegilaan Lady, yang dia temui dalam adegan hebat operasi polis di kasino yang dikendalikannya. Lebih tua daripadanya, menyilaukan, mengganggu dan sangat trauma, takdir menyatukan mereka secara tidak langsung. Apa yang dia kekurangan, dia cukup dan tidak bertanggungjawab membekalkannya. Dan juga mengutuknya. Atau tidak.
"Kami tidak pernah menjadi sesuatu yang belum kami miliki." Macbeth
Ya, dia sudah tahu. Semua untuk rakyat, untuk rakyat dan bersama rakyat, kerana dia berasal dari bandar. Dia tidak mempunyai darah atau pendidikan dan juga bukan milik golongan elit yang, atau berpura-pura, Duff atau Ketua Polis Duncan, atau Walikota. Tetapi itu membawanya ke paradoks menjadi pembunuh. Tergamam dengan cita-cita terpacu.
Bolehkah anda membaca Macbeth ini tanpa mengetahui klasik Shakespearean?
Sudah tentu. Tanpa kompleks.
Mereka yang telah membaca atau melihatnya dalam banyak penyesuaian filem, ini adalah yang terakhir, kita dapati semua klasik: penyihir, kutukan, pedang, belati, hantu, ramalan dan banyak gaya hampir dari bahasa teater. Terdapat juga semua watak dari Duncan penjaga pintu istana (di sini peniaga yang sangat relevan untuk sejarah) yang melalui bangsawan tetapi mengembangkan dan menyebarkan kisah mereka dalam teka-teki gaya Nesbø. Terdapat juga rantaian adegan jenama rumah yang berjaya membuat anda ragu walaupun mengetahui hujahnya dengan baik.
Yang paling enggan untuk membaca klasik (atau Shakespeare), yang ayat dan gayanya sukar bagi mereka walaupun ia adalah karya pendek, mesti mencari (atau tidak) di dalamnya 638 muka surat. Mereka tidak kekurangan darah, atau kekerasan yang banyak. Dan mereka mempunyai intrik, aksi, kegilaan dan pengakhiran yang menakjubkan dengan sentuhan yang hampir hebat itu, Nesbø juga tidak akan melepaskan. Dia telah melemparkan serpihan roti kepada anda sepanjang jalan dan di sana anda akhirnya, mengagumi bagaimana dia menyelesaikannya ramalan apa yang dipercayai oleh Macbeth bahawa tidak akan ada lelaki yang dilahirkan dari wanita yang dapat membunuhnya. Sehingga parut Duff bermaksud segalanya. Dan anda pergi ke flance membalas dendam ayahnya dan anda menangis lagi untuk yang hebat bangku, di sini juga menjadi bapa kepada Macbeth lebih daripada rakan.
Pasti…
Untuk semua. Pencinta novel jenayah, klasik, Shakespeare, Nesbø dan hanya kisah-kisah hebat yang dapat diceritakan dalam pelbagai cara.
Beberapa frasa lagi
- «Keinginan untuk dicintai, kemampuan untuk mencintai memberi kekuatan kepada orang lain, serta menjadi tumit Achilles mereka. Beri mereka harapan untuk memiliki cinta dan mereka akan memindahkan gunung; lepaskan dan angin sepoi-sepoi akan menjatuhkan mereka. " Hekate
- "Itulah sifat-sifat baikmu yang telah menjatuhkanmu, kekurangan kekejamanmu." Duff.
- Anda selalu tahu, sepanjang hidup anda, bahawa anda pasti akan kalah pada akhirnya. Kepastian itu adalah dan anda, Macbeth. Duff
- "Saya menjadi pembunuh sehingga tidak ada orang yang dapat mencemarkan nama polis, ini adalah untuk bandar, menentang anarki." Macbeth