Semua foto dalam artikel ini adalah oleh (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Madrid. 20 September 2019.
Ia kekal saya mabuk sastera. Tidak setiap hari anda bertemu dengan salah satu yang hebat di antara yang hebat, bukan sahaja novel jenayah, tetapi juga dunia kontemporari. Y James ellroy Ini bukan sahaja memberi saya banyak saat membaca yang menarik dan menarik, tetapi juga persahabatan yang baik dan banyak pengaruh pada gaya dan pembelajaran tulisan saya. Pada hari Jumaat yang ke-20 dia berada di Madrid, perhentian pertama miliknya lawatan Eropah membentangkan novel terbarunya, Ribut ini, tajuk kedua selepas Perfidy beliau Trilogi ke-2 Kuartet Los Angeles.
Ini adalah satu kronik dari apa yang kita hidup beberapa pembaca bertuah yang menghadiri perjumpaan eksklusif dengan penulis Los Angeles yang besar (dalam setiap cara). Apa yang kami tanyakan, dia menjawab, memberi komen dan menyalak seperti biasa histrionik, berpose, suara berminyak dan dengan bakat tanpa setara untuk mengira perspektif yang lebih gelap dari la Sejarah Amerika pada pertengahan abad ke-XNUMX.
Histrionik mengikut definisi (tetapi tidak begitu banyak)
Sudah pelbagai barangan berdedikasi di sini Devil Dog dan novelnya, sebagai ini, ini o ini. Jadi Saya sampai ke titik pertemuan pada Jumaat petang yang lalu di mana sebilangan pembacanya dapat bertanya kepadanya dan bercakap dengannya tentang semua perkara apa yang kita mahukan. Tidak sama.
Jadi untuk geek lebih daripada geek pergeseran (hampir pembunuh bersiri, seperti yang disebut oleh Ellroy sendiri) yang selalu muncul dalam kes-kes ini mereka menghentikannya moderator ketika melintasi garisan dengan tema agama. Dan dia tumpul keluar dari sini dengan penyertaan yang disertakan dari penulis. Tetapi itu sudah berlaku ketika kakitangan melepaskan dan kami telah melihat jejak pelik individu itu.
James Ellroy (Los Angeles, 1948) adalah watak sendiri. Dengan fizikalnya yang menakutkan dan histrionik yang dipelajari dengan baik, langsung dari kotak Saya telah menjelaskan bahawa saya akan menjawab mengenai politik dari sekarang atau sebelumnya, perkauman o agama antara perkara lain. Adakah di sana untuk bercakap tentang buku mereka dan minta semua orang membacanyaMereka meninggalkan pekerjaan, kehidupan, anak-anak, isteri, suami, kekasih, apa sahaja, untuk membacanya. Dan sebagainya menjana wang untuk menjalani kehidupan yang tinggi, dengan kereta mewah, wanita, makanan yang baik dan minuman yang baik. Walaupun anda hanya minum air sekarang, anda tidak perlu membuang masa lalu yang penuh dengan alkohol dan dadah.
Berjam-jam perbincangan melewati kami dalam keadaan mendesah, Dengan persekitaran santai, menghiburkan dan kesungguhan. Rasa malu dan ketakutan itu meninggalkan kita, antara lain kerana kita sudah mengetahui mitos tentang cara-cara yang tidak baik itu. Itu lebih banyak dari aspek sebenarnya.
Preguntas y respuestas
Dan tanpa basa-basi lagi, dengan bantuan a jurubahasa, kami beralih ke soalan yang ingin kami ajukan kepada anda, seperti:
Penciptaan novel
Concepto
Yang mengurangkan carian selalu mengaitkan pembaca dengan topik yang paling boleh menyentuh akordnya yang paling sensitif, muram atau berminat dengan sisi sejarah dan sifat manusia yang lebih gelap. Oleh itu keganasan, kewartawanan tabloid, jenayah, penyiasatan polis, perasaan dan naluri sejagat seperti cinta, keinginan, kemarahan, seram adalah enjin paling kuat yang dikongsi oleh semua masyarakat. Dan itu laris. Walaupun dia sama sekali tidak cuba mengejek novel tradisional.
Dan definisi yang diberikannya dalam bentuk tajuk utama adalah: «Novel-novel hebat adalah hasil dari satu fikiran, satu hati dan satu jiwa », dan mereka tidak dapat dibandingkan dengan skrip filem atau siri televisyen. Itulah sebabnya kemudian, ketika ditanya apakah dia menganggap itu mungkin ada novel bagus yang ditulis oleh lebih daripada seorang pengarang, menjawab bahawa tidak.
Rutin sebagai penulis
Draf lebih dari 100 halaman untuk dirancang novel yang kemudiannya tulis dengan tangankerana melalui komputer. Dua kafe kini menulis, menulis semula dan menulis lebih banyak sehingga ia berakhir dan pembantu peribadi membuangnya ke dalam fail komputer.
Bahasa dan gaya
Sekiranya ada sesuatu yang mencirikan Ellroy, selain dari plotnya yang panjang dan kompleks, itu adalah gaya. kadang-kadang telegrafik dan selalu tajam, memotong, terkondensasi hiper dan terpotong. Dengan keuntungan dari aliterasi o Elips dan dengan beberapa struktur yang sangat rumit. Dia mengulas bahawa ldan dia suka bahasa Inggeris dan terutamanya Inggeris Amerika yang, pada masa yang sama, mempunyai begitu banyak pengaruh dan campuran orang lain.
Penghormatan anda terhadap kerja polis yang sebenar
Untuk mengatasi itu adalah meminati siasatan polis dengan mereka singkatan, Pada istilah atau cara penulisannya laporan yang banyak diterjemahkan dalam kisah mereka. Dan untuk persoalan kenapa terdapat begitu banyak watak, biasanya polis, yang menyalahgunakan alkohol atau dadah, dia menjawab bahawa mereka yang dia kenal secara peribadi satu pertiga adalah alkoholik. Tetapi ia mempunyai penghormatan mutlak terhadap kerja yang biasanya mereka lakukan. Ya sememangnya, orang-orang yang kepada dia suka mencipta mereka hampir selalu paling teruk dari persatuan.
Mengenai Ribut ini
Lebih baik dibaca Perfidy sebelum, dia mengesyorkan ketika ditanya adakah anda dapat membaca novel baru ini secara bebas. A) Ya wataknya dikenali yang sudah muncul di LA Quartet pertama (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens, dll.) dan bahawa dalam trilogi ke-2 ini mereka lebih muda dan membawa mereka kembali ke tahun Perang Dunia II.
Filem dan siri TV yang anda suka
Tongkat lemak untuk Wayar, siri tv, yang sama sekali tidak disukainya. Tulisan yang tidak betul dan mengelirukan, dia mengulas dengan terang-terangan. Walau bagaimanapun, bercakap dengan hebat Pembunuhan, dari sudut pandangan dan cara penceritaan orang Nordik.
Dia juga tidak menyukainya pada masa itu penyesuaian filem yang ditandatangani tapak tangan brian pada Dahlia hitam, dengan mana kami semua bersetuju. Dan, walaupun dia tidak menyukai Quentin TarantinoYa kecuali Suatu ketika dahulu di hollywood, untuk potret yang begitu berjaya sehingga kelihatannya tempat itu yang sangat dia kenal.
Rakan sekerja yang anda suka: klasik dan sezaman
Beliau mengulas itu Don Winslow belum dibaca, untuk siapa mereka bertanya, tetapi ya Suka Don DeLillo dan Libra. Atau klasik seperti ross mcdonald (pencipta detektif Lew pemanah, walaupun dia melabelnya sebagai sombong dan berlebihan, dan James M Cain, (pengarang posmen Sentiasa menelefon dua kali). Dan dia menonjolkan di atas semua Dashiell hammet sebagai penganjur genre noir.
Karya bukan fiksyen
Yang anda rancangkan untuk diterbitkan. Sesetengah artikel pada laporan sebenar dari pembunuhan dan mengenai pelakon itu Sal Mineo dan keadaan kematiannya, yang juga akan merangkumi a novel pendek. "Itu akan menjadi perpisahan saya terhadap kewartawanan," katanya.
Rock, anak lelaki dan Bob Dylan
Soalan paling banyak anekdot adalah dari mengapa dia tidak suka batu atau belum mempunyai anak. Untuk yang pertama, dia benar-benar menjawab bahawa itu batu adalah "kotoran" dan kemudian, lebih sarkastik, bahawa anda harus menjadi orang yang tertib, berpakaian seperti dia, dll.
Kepada anak-anak, yang selalu mempunyai lebih banyak wang untuk dibelanjakan dalam kehidupan yang baik. Dan ke apa yang anda fikirkan bahawa mereka akan memberinya Nobel a Dylan juga mengatakan bahawa "Pergilah" dan apa untuk itu dia berhak mendapatnya lebih banyak lagi Philip Rothcontohnya, semoga dia berehat dengan tenang, atau.
Bud White, Russell Crowe dan Sterling Hayden
Saya berakhir dengan dialog khusus saya separuh goyah dengan Ellroy. Kerana Saya hanya mempunyai keberanian untuk berikan anda yang paling setia terima kasih kerana tiga watak saya kegemaran galeri besar yang mempunyai: Penjamin Pete, sudah Amerika y Enam daripada yang hebat, Dan Dudley smith y Bud putih de LA Sulit.
Segera dia memusingkan pandanganku Dan dia memberitahu bahawa sudah tentu dia bercakap mengenai filem itu, bukan? Saya mengakuinya dan segera mengulasnya terima kasih padanya saya terpikat dengan novelnya dan memakan hampir semua mereka. Ah juga hebat dia membalas. Dan ya, sudah Bud putih adakah Russell Crowe, walaupun mungkin, pilihan saya untuk mentafsirkannya Sterling hayden'.
Dan saya sudah hampir pingsan mendengarnya menyebut seorang lagi pelakon klasik saya yang paling dikagumi. "Man, tentu saja," saya menunjukkan, "adalah jika filem itu dibuat pada tahun 50-an, Hayden pasti ideal». Bagaimanapun, saya tidak dapat jawapan yang lebih baik.
Santai dan sangat mudah dicapai
Yang menunjukkan bahawa pose adalah pose. Kerana dalam tandatangan dan salam Ellroy tidak boleh lebih dekat, ramah, mesra dan dalam suasana hati yang baik.
Dia bercakap dan berpose dengan semua orang dalam foto dan video, Dia berminat dengan komen yang dibuat kepadanya, berjabat tangan dan mengucapkan beberapa kata semasa dia menandatangani kami. Dia menghantar saya pulang, di sana sangat panas, katanya, sementara saya hanya dapat mengucapkan terima kasih dan terima kasih banyak untuk buku-buku anda. Jadi saya selesai dengan ini video pendek ucapannya dan masa itu dengan para pembaca.
Pendek kata
Baca Ellroy sekarang. Grrrrr ...