व्हॅलेंटाईन कविता

14 फेब्रुवारी जवळ येत आहे आणि प्रत्येकाला व्हॅलेंटाईनच्या कविता समर्पित करायच्या आहेत. कॅथोलिक ख्रिश्चन चर्चने या तारखेची स्थापना केल्यापासून 1.500 वर्षांहून अधिक वर्षे झाली आहेत - XNUMX वे शतक. C.— रोमच्या संत व्हॅलेंटाईन यांच्या बंधुत्वाच्या आणि प्रेमाच्या प्रशंसनीय कार्यांचे स्मरण करण्यासाठी. तेव्हापासून, सर्वज्ञात आहे, जगभरातील लाखो लोक या दिवशी मैत्री साजरे करतात, परंतु सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, जोडपे म्हणून प्रेम.

असे असंख्य कवी आहेत ज्यांनी दोन जीवांना एक बनवणारा सुरेख धागा आपल्या श्लोकांसह फडकवण्यासाठी आपला वेळ समर्पित केला आहे: प्रेम. ज्यांना व्हॅलेंटाईनच्या कविता समर्पित करायच्या आहेत त्या सर्व रोमँटिक्सचा विचार करून ही नाजूक यादी तयार करण्यात आली आहे. यांच्‍या कामांसह: अलेजॅन्ड्रा पिझार्निक, अँटोनियो मचाडो, फेडेरिको गार्सिया लोर्का, गुस्तावो अॅडॉल्फो बेकर, मारियो बेनेडेट्टी, जोसे मार्टी, मॅगली सालाझार सॅनाब्रिया, ज्युलिओ कॉर्टझार, पेट्रार्का, जेम्स जॉइस, एंजेल मारिनो रॅमिरेझ, मिजॉरेज, जैमेरेज, अधिक. त्यांचे वाचन थांबवू नका.

“कोण चमकते”, अर्जेंटिना कवी अलेजांड्रा पिझार्निक यांनी

जेव्हा तू माझ्याकडे पाहतोस

माझे डोळे किल्ली आहेत,

भिंतीला रहस्ये आहेत,

माझे भय शब्द, कविता.

फक्त तूच माझी आठवण काढशील

एक मोहक प्रवासी,

एक अखंड आग.

"प्रेम", व्हेनेझुएलाच्या कवी मॅगली सालाझार सनाब्रियाचे

मला मागे ठेवणारी कोणतीही गोष्ट मला थांबवत नाही. मी अनाड़ी दिसतो, पण मला तुझ्यात शांती मिळते. मी तुमच्या शोधात सहभागी होतो. तू एक मुसळ आहेस ज्याला मी खायला देऊ शकतो. जेव्हा तुम्ही त्याकडे दुर्लक्ष करत नाही तेव्हा माझे शरीर तुमच्याकडे पाहते. मी तुला नाव देण्यासाठी धडपडत असताना तुझे आगमन साजरे करतो. ये, मला माझे दागिने, माझे कपडे, माझी वाइन दाखवायची आहेत. मला तुझे रूप, तुझ्या पार्श्वभूमीतील धुके, तुझी वेदी, तुझे चारशे हात पहायचे आहेत. मला वाटते की जग लोळत आहे, त्या काळात बुडत आहे जे म्हणते की आपण नाही.

स्पॅनिश कवी अँटोनियो मचाडो यांनी लिहिलेले “तुमच्या डोळ्यांत ते जळते”

तुझ्या डोळ्यात एक गूढ जळते, कुमारी

चकमा आणि साथीदार.

आग द्वेष आहे की प्रेम आहे हे मला माहित नाही

तुझ्या काळ्या अलियाबाचा अक्षय.

जोपर्यंत मी सावली टाकेन तोपर्यंत तू माझ्याबरोबर चालशील

माझे शरीर आणि माझी चप्पल वाळूच आहे.

- तू तहान आहेस की माझ्या मार्गातील पाणी?-

मला सांगा, मायावी कुमारी आणि सहचर.

स्पॅनिश कवी गुस्तावो अडोल्फो बेकर यांचे "शाश्वत प्रेम",

सूर्य सदासर्वकाळ ढग घेईल;

त्वरित समुद्र कोरडे होऊ शकतो;

पृथ्वीची अक्ष मोडली जाऊ शकते

कमकुवत स्फटिकासारखे.

सर्व काही होईल! मृत्यू होऊ शकेल

मला त्याच्या थडग्यासह कव्हर करा;

पण ते माझ्यामध्ये कधीही बंद होऊ शकत नाही

तुझ्या प्रेमाची ज्योत

क्यूबन कवी जोसे मार्टी यांनी "मी तुझ्याबद्दल विचार केला".

मी तुझ्या केसांचा, तुझ्याबद्दल विचार करत होतो

की सावली जगाला हेवा वाटेल,

आणि मी माझ्या आयुष्याचा एक बिंदू त्यांच्यात घातला

आणि मला स्वप्न पहायचे होते की तू माझा आहेस.

मी माझ्या डोळ्यांनी पृथ्वीवर फिरतो

उंचावले—अरे, माझी उत्सुकता!—एवढ्या उंचीवर

की गर्विष्ठ क्रोध किंवा दयनीय blushes मध्ये

मानवी प्राण्याने त्यांना पेटवले.

जगणे: - कसे मरायचे ते जाणून घ्या; ते मला कसे त्रास देते

हा दुर्दैवी शोध, हा भयंकर चांगला

आणि माझ्या आत्म्यात असलेले सर्वस्व प्रतिबिंबित होते,

आणि विश्वास न ठेवता शोधता, मरणार.

इटालियन कवी पेट्रार्का यांनी "वर्ष धन्य होवो...",

वर्ष, बिंदू, दिवस धन्य जावो,

हंगाम, ठिकाण, महिना, तास

आणि तो देश, ज्यामध्ये ती सुंदर आहे

माझ्या आत्म्याला साखळदंडाने टक लावून पाहिले.

धन्य सर्वात गोड पोर्फिया आहे

माझ्या आत्म्यात वसलेल्या त्या प्रेमाला स्वतःला देण्यासाठी,

आणि धनुष्य आणि बाण, ते आता

फोड अजूनही उघडे वाटतात.

धन्य ते शब्द ज्याने मी गातो

माझ्या प्रिय व्यक्तीचे नाव; आणि माझा त्रास

माझी चिंता, माझे उसासे आणि माझे रडणे.

आणि माझ्या श्लोकांना आणि माझ्या कलेला आशीर्वाद दिला

बरं, त्यांनी तिची प्रशंसा केली आणि शेवटी, माझा विचार,

कारण ती फक्त शेअर करते.

आयरिश कवी जेम्स जॉयस यांनी "माझे प्रेम थोडेसे ड्रेसमध्ये आहे".

▷ चाचणी 3 महिने विनामूल्य श्रवणीय: हजारो ऑडिओबुक

माझे प्रेम हलक्या पोशाखात आहे

सफरचंद झाडांमध्ये,

जिथे हलगर्जी वाऱ्यांची खूप इच्छा असते

कंपनीत चालतो

तेथे, जेथे आनंदी वाऱ्याची झुळूक आकर्षित करण्यासाठी राहतात

सुरुवातीच्या पानांना,

माझे प्रेम हळू हळू जाते, झुकते

गवतावर पडलेल्या त्याच्या सावलीकडे.

आणि जिथे आकाश स्वच्छ निळ्या रंगाचा कप आहे

हसणाऱ्या पृथ्वीवर,

माझे प्रेम हळू हळू चालते, वाढवते

सुंदर हाताने तिचा ड्रेस.

 अर्जेंटिना कवी ज्युलिओ कोर्टझार यांचे "एक प्रेम पत्र",

मला तुमच्याकडून पाहिजे असलेले सर्व काही

ते थोडे खाली आहे

कारण शेवटी ते सर्व आहे

पासिंग कुत्र्याप्रमाणे, टेकडी,

त्या काही नाही, दररोज,

केस आणि केस आणि दोन क्लॉड,

तुमच्या शरीराचा वास,

तू कशाबद्दल बोलतोस,

माझ्याबरोबर किंवा माझ्या विरुद्ध,

ते सर्व थोडे आहे

मला तुझ्याकडून ते हवे आहे कारण मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

तू माझ्या पलीकडे पाहतोस,

की तुम्ही माझ्यावर हिंसक दुर्लक्ष करुन प्रेम केले आहे

उद्या, की ओरड

आपल्या वितरण क्रॅश च्या

ऑफिस मॅनेजरच्या समोर

आणि आम्ही एकत्र शोधला तो आनंद

स्वातंत्र्याचे आणखी एक चिन्ह व्हा.

स्पॅनिश कवी फेडेरिको गार्सिया लोर्का यांचे "गोड तक्रारीचे सॉनेट".

मी आश्चर्य गमावू भीती वाटते

तुझे पुतळ्याचे डोळे आणि उच्चार

की रात्री मला गालावर ठेवते

तुझ्या श्वासाचा एकाकी गुलाब.

या किना on्यावर आल्याबद्दल मला वाईट वाटते

फांद्या नसलेली खोड; आणि मला सर्वात जास्त काय वाटते

फ्लॉवर, लगदा किंवा चिकणमाती नसतो,

माझ्या दु: खाच्या अळीसाठी.

जर तुम्ही माझा लपलेला खजिना असेल तर

जर तू माझा ओलांड आणि माझे ओले दर्द असेल तर

जर मी तुझ्या स्वामीचा कुत्रा असेल तर

मी जे मिळवले ते मला हरवू देऊ नकोस

आणि आपल्या नदीचे पाणी सजवा

माझ्या परक्या शरद .तूतील पानांसह.

व्हेनेझुएलाच्या कवी अँजेल मारिनो रामिरेझ यांनी लिहिलेल्या "चंद्रविरहित बेडरूमचे श्लोक",

 चंद्रहीन शयनकक्ष श्लोक

जिथे शुद्ध रात्री पाऊस पडतो,

कचऱ्याचे प्रतीक व्हा

कोणत्याही नियंत्रणाशिवाय.

मी माझ्या शरीराला स्पर्श करतो आणि मी तुला स्पर्श करतो

सीमांचा आदर न करता,

पलंगाला मार्ग आहेत

वेडा आवाज चोखणे.

माझे प्रेम उदासीन नाही

प्रतिबिंबांची भिंत आहे

की उघड्या आरशात

त्यांना तुमचा निरागस हावभाव आवडतो.

देखाव्याची उभारणी

रस्ता तो उधळत नाही,

तो बाण एक गिरणी आहे

जे ज्योत प्रज्वलित करते

झोपलेले गुलाब गातात

जेव्हा माझे भुकेले शब्द

वादळाला मिठी मारायची आहे

तुमच्या आत्मघाती कूल्हेचे

मी यापुढे मिनिटे मोजत नाही

तास सोडा

आपल्या आनंदी प्रेमाने

वेळ गमावलेली वैशिष्ट्ये.

प्रेमात पडणे भितीदायक आहे

त्याच्या अदृश्य भरतीमुळे:

सोपे काम नाही

द्राक्षमळ्यातून वाइन मिळवा.

आम्ही दोघेही वैचारिक आहोत

ज्याची पवित्रता मरते,

जर पदार्थ हवा असेल तर

भूत कारणे शोधतो.

मुक्तहस्त आकृतिबंध

तुझ्या गडद कोनात,

सायनाइड पिण्यासाठी

प्रदीर्घ उत्कटतेने.

आणि शेवटी पलंग चोरतो

वाऱ्याची सर्व शांतता,

श्वास आनंदी आहे

बेडरूमवर चंद्र नाही.

उरुग्वेयन कवी मारियो बेनेडेट्टी यांनी "चला एक करार करूया".

साथीदार

तुला माहित आहे

आपण मोजू शकता

माझ्याबरोबर

दोन पर्यंत नाही

किंवा दहा पर्यंत

पण मोजा

माझ्याबरोबर

जर कधी, यदा कदाचित

चेतावणी देते

की मी तिच्या डोळ्यात डोकावतो

आणि प्रेमाची एक ओळ

माझ्या ओळखा

आपल्या रायफल सतर्क करू नका

किंवा काय उत्साही विचार करू नका

धान्य असूनही

किंवा कदाचित अस्तित्वात असल्यामुळे

आपण मोजू शकता

माझ्याबरोबर

होय इतर वेळा

तो मला सापडला

विनाकारण सूज

किती आळशी होऊ नका

अजूनही मोजू शकता

माझ्याबरोबर

पण एक करार करूया

मी सांगू इच्छितो

तुझ्याबरोबर

तो खूप गोंडस आहे

माहित आहे की आपण अस्तित्वात आहात

एखाद्याला जिवंत वाटते

आणि जेव्हा मी हे म्हणतो

म्हणजे मोजणी

जरी ते दोन पर्यंत आहे

ते पाच पर्यंत असले तरीही

यापुढे यायचे नाही

घाईघाईने माझ्या मदतीसाठी

पण माहित असणे

नक्कीच

आपल्याला माहित आहे की आपण हे करू शकता

माझ्यावर विश्वास ठेवा.

"तुमचे नाव", मेक्सिकन कवी जैमे सबिनेस यांचे

मी अंधारात तुझे नाव लिहिण्याचा प्रयत्न करतो.

मी तुझ्यावर प्रेम करतो हे लिहिण्याचा प्रयत्न करतो.

मी अंधारात हे सर्व सांगण्याचा प्रयत्न करतो.

मला कोणीही शोधून काढू इच्छित नाही

पहाटे तीन वाजता माझ्याकडे कोणी पाहत नाही

खोलीच्या एका बाजूला दुसऱ्या बाजूला चालत जाणे,

वेडा, तुझ्यात भरलेला, प्रेमात.

ज्ञानी, आंधळे, तुझे भरले, ओतले.

रात्रीच्या शांततेत मी तुझे नाव सांगतो,

माझे बांधलेले हृदय ते ओरडते.

मी तुझे नाव पुन्हा सांगतो, मी पुन्हा सांगतो,

मी अथकपणे सांगतो

आणि मला खात्री आहे की पहाट होईल.

"प्रेम", मेक्सिकन कवी साल्वाडोर नोवो यांचे

प्रेम म्हणजे ही लाजाळू शांतता

तुझ्या जवळ, तुझ्या नकळत,

आणि तुम्ही निघताना तुमचा आवाज लक्षात ठेवा

आणि तुमच्या अभिवादनाची उबदारता अनुभवा.

प्रेम करणे म्हणजे तुमची वाट पाहणे

जणू तू सूर्यास्ताचा भाग आहेस,

आधी किंवा नंतरही नाही, जेणेकरून आपण एकटे आहोत

खेळ आणि कथा दरम्यान

कोरड्या जमिनीवर.

प्रेम करणे म्हणजे समजणे, जेव्हा तुम्ही अनुपस्थित असता,

मी श्वास घेत असलेल्या हवेत तुझा परफ्यूम,

आणि ज्या ताऱ्यातून तुम्ही दूर जाल त्या ताऱ्यावर विचार करा

जेव्हा मी रात्री दार बंद करतो

व्हेनेझुएलाचे कवी मिगुएल जोस मार्केझ यांचे "माझ्या प्रिय व्यक्तीचे शरीर",

माझ्या प्रिय व्यक्तीचे शरीर

स्त्रीचे शरीर नाही

त्याला त्याच्या वडिलांचे डोळे नाहीत

त्याच्या आईचे तोंड

किंवा कॉर्सिकन्सचा उग्र शुभ्रपणा नाही

त्यांच्या आजींवर जबरदस्तीने लादले गेले

विजयाच्या प्राचीन रात्री

माझ्या प्रिय व्यक्तीचे शरीर

ते शरीरही नाही

मांसाचा रिमझिम पाऊस आहे का?

अणूंचा बंडखोर प्रभाव

इलेक्ट्रॉनच्या व्यर्थ टॉटोलॉजीला अनिच्छुक

आणि शून्यावर त्याचे शाश्वत फेरे

माझ्या प्रिय व्यक्तीचे शरीर

कोणतेही कोपरे किंवा सीमा नाहीत

वक्र गमावले किंवा जिंकले

कारण ते खडकाप्रमाणे अपरिवर्तनीय आहे

आणि सीमा किंवा उपाय माहित नाही

कारण तुमच्या नृत्याला मर्यादा नाही

माझ्या प्रिय व्यक्तीचे शरीर

ते पृथ्वीचे किंवा हवेचे नाही

ओले किंवा जळत नाही

ते माझे नाही, ते तुमचे नाही, ते कोणाचेही नाही.

हे डोंगर नसलेले भटके वृक्ष आहे

अरोरा संयमाने सुजलेला

सर्व पक्ष्यांचे अभिषिक्त मूळ

माझ्या प्रिय व्यक्तीचे शरीर

तो वारा गुलाब नाही

तो गुलाब नाही

तो वारा नाही

हे नकाशे आणि फ्रिगेट्ससाठी भूगोल नाही

हे सर्व दक्षिण, सर्व दरी, सर्व ओरडणे आहे

काट्याची वाढलेली पाकळी

हे सनी वादळ आहे

टुंड्राच्या मध्यभागी लावाचा समुद्र

चंद्राच्या धनुष्याखाली सूर्याचा बाण

दुर्गम जीवनात उगवणारा मृत्यू

माझ्या प्रिय व्यक्तीचे शरीर

ही वस्तूंची लपलेली संख्या नाही

ते गोड काहीही नाही

किंवा मौनाची कौमार्यही नाही

आकाशगंगांची अप्रतिम कोमलता आहे

वेळेची हमिंगबर्ड असभ्यता

शाश्वत उद्रेकात कोमलतेचा ज्वालामुखी

शांतता पाम वृक्ष आणि पोटाचा ग्रह

माझ्या तोंडात स्वतःची पुनर्रचना करणारी संधी

आणि सर्वकाही त्याच्या बीजाकडे परत करते

माझ्या प्रिय व्यक्तीचे शरीर

कोरड्या पानांसाठी ही बाग नाही

कोमट प्रेमाचा प्राणघातक अवकाश

संपर्क नोकरशाही

शिल्लक शांतता समजत नाही

आणि नेहमी वर किंवा खड्ड्यात घरटे बांधतात

उच्च उच्च

खोल खोल

अन्यथा

घरटे करत नाही

किंवा उड्डाण करू नका

व्हेनेझुएलाचे कवी जुआन ऑर्टीझ यांनी लिहिलेले “प्रेम म्हणा”

"प्रेम" म्हणा

घर बांध

जे उघड्यावर तरंगते.

हे पृथ्वीसाठी खूप आहे

क्रॉस सारखे,

सत्यांसारखे,

म्हणूनच ते युद्धापासून युद्धविरामापर्यंत जाते

भाषा बद्दल

हवेत

"प्रेम" म्हणा

तबेल हलवा,

शेजारी राहणारे प्राणी

शरीराच्या मुळांवर.

ते शाखेपेक्षा जास्त आहे

झाड न बनता,

दोन क्षितिजांमध्ये पाऊस पडणारे पाणी

आणि काहीही पूर येत नाही

पण जो चुकतो त्याचे हृदय.

जेव्हा ते शीर्षस्थानी

माझ्या तोंडाला भेट दिली

आणि तू खेळलास

माझ्या छातीवर पानांचा डोंगर,

मी माझे ओठ माझ्या हातात आणले.

तेव्हापासून

मी विसरलो असे वाटते

आपण आहोत ते निवासस्थान कसे उंच करावे

आवाजाने,

असे दिसते,

पण मी लाड कुठे ठेवू

डोळे बाहेर जातात,

काहीतरी गाते

आणि आत भेटू.

व्हेनेझुएला कवी जुआन ऑर्टीझ यांनी "मी तुझ्यावर प्रेम करतो" असे न म्हणता

"माझं तुझ्यावर प्रेम आहे" असं न बोलता या प्रेमात तू मला साथ दिलीस तर

मी प्रत्येक क्षणी असेन

एका शब्दापेक्षा जास्त तुझ्या अधीन,

आणि मूळ खोल होईल,

आणि आपण आतमध्ये फुलपाखरे असलेल्या दगडासारखे होऊ.

मी रस्त्याच्या कडेला जातो, तुम्हाला माहिती आहे,

मला आता पर्यंत काळाच्या भिंती पाडायच्या आहेत,

पण तो अजूनही गहाळ आहे आणि मृत्यू जवळ आहे.

हे जगणे म्हणजे दुर्दैव समजणे, तर हसणे विजयाचा मुकुट आहे,

आणि आम्ही अंत्यसंस्कारातून अंत्यसंस्काराकडे जातो

आणि लोक काय होते हे जाणून न घेता आनंदी होतात.

नेहमीच्या वेळेत भेट देणारा कॉफीचा हा क्रॉस आपल्यासोबतच्या हाताचे स्वप्न घेऊन जातो,

आणि मी तुझ्या मांड्यांचा आस्वाद घेतो, तुला माझ्या जिभेच्या दिवे आत देतो...

तोपर्यंत परत यायला उशीर झालेला असतो

आणि हृदय क्वचितच चालण्याची जागा बनते,

तू कोण होतास हे विसरुन,

कारण आयुष्य दुप्पट करणे आणि विवेकपूर्ण होईपर्यंत ते ठेवणे सोयीचे आहे

आणि मी तुला पुन्हा पाहू शकतो.