अर्जेंटिनाच्या लेखकाच्या कथांच्या पुनरावलोकनाचा दुसरा भाग Jऑरगे फ्रान्सिस्को इसिडोरो लुइस बोर्जेस vedसीवेदो. पहिला भाग वाचण्यासाठी दाबा येथे. मी आज जे सादर करतो ते त्यांच्या पुस्तकातून आहेत फिक्शन (१ 1944 XNUMX): पहिल्या भागातील दोन कथा, पथांची बाग ती se काटा, आणि सेकंदांपैकी एक, कलाकृती.
बाबेल लायब्ररी
मी नुकतेच लिहिले अनंत. वक्तृत्ववादी रितीरिवाजातून मी ते विशेषण उलगडले नाही; मी असे म्हणतो की जग अनंत आहे असा विचार करणे तर्कसंगत नाही. जे लोक त्यावर मर्यादित निर्णय घेतात त्यांनी हे दुनियेत म्हटले आहे की दुर्गम ठिकाणी कॉरिडॉर आणि पायair्या आणि षटकोनी अकल्पनीयपणे थांबवू शकतात - जे हास्यास्पद आहे. जे लोक मर्यादेशिवाय याची कल्पना करतात, त्यांच्याकडे शक्य आहे की पुस्तकांची संख्या आहे हे विसरून जा. जुन्या समस्येचे हे निराकरण सुचवण्याची माझी हिम्मत आहे: ग्रंथालय अमर्यादित आणि नियतकालिक आहे. जर एखादा अनंतकाळचा प्रवासी त्यास कोणत्याही दिशेने ओलांडत असेल तर तो शतकानुशतके नंतर पडताळला असता की त्याच खंडांचे त्याच डिसऑर्डरमध्ये पुनरावृत्ती होते (जे पुन्हा पुन्हा ऑर्डर होईल). त्या एकनिष्ठ आशेने माझे एकटेपण आनंदित होते.
पहिली गोष्ट याबद्दल सांगते ब्रह्मांड, देवाचे स्वरूप, आणि च्या आजार. हे ए च्या माध्यमातून करते रूपक: की एक ग्रंथालय, षटकोनी आणि एकसारख्या गॅलरीची एक विशाल इमारत, जी वास्तविकतेचे प्रतिनिधित्व करते किंवा वैश्विक वस्तू. तिच्यात, समान खंडवर्षानुवर्षे किंवा सहस्राब्दी कोणालाही माहित असले तरीही, त्यांनी स्वत: ला असंख्य वेळा पुन्हा सांगितले. अशा प्रकारे कथेत निएत्शियन कल्पना येते एकसारखे चिरंतन परतावा.
काटेरी पथांचे गार्डन
काटेरी पथांचे गार्डन त्सुई पेनने जशी कल्पना केली तशी ती विश्वाची प्रतिमा अपूर्ण आहे, परंतु ती खोटी नाही. न्यूटन आणि शोपेनहाऊरच्या विपरीत, त्याचा पूर्वज एकसमान, निरपेक्ष काळावर विश्वास ठेवत नव्हता. विपुल, अभिसरण आणि समांतर काळाच्या वाढत्या आणि चक्रावून जाणा network्या नेटवर्कमध्ये, त्यांचा अनंत मालिकांवर विश्वास होता. शतकानुशतके येणारे, विचलित करणारे, छेदणारे किंवा दुर्लक्षित केलेले हे वेब, सर्व शक्यतांना व्यापून टाकते. आम्ही बहुतेक वेळा अस्तित्वात नाही; काहींमध्ये तू अस्तित्वात आहेस आणि मी नाही; इतरांमध्ये, मी, आपण नाही; इतरांमध्ये, दोन्ही. यामध्ये, ज्यासाठी अनुकूल संधीची मी वाट पाहत आहे, आपण माझ्या घरी आला आहात; दुसर्‍यामध्ये, जेव्हा तू बाग पार केलीस, तेव्हा मी मेलेले पाहिले. दुसर्‍या शब्दात, मी हेच शब्द बोलतो, परंतु मी एक चूक, भूत आहे.
"या सर्वांमध्ये," मी थरथर कांपत नाही तर बोलले, "आभार मानतो आणि त्सुई पेन बागेत केलेल्या करमणुकीचे मी आभारी आहे."
"मुळीच नाही," तो हसत हसत बडबडत म्हणाला. वेळ निरंतर अगणित फ्यूचर्समध्ये जाळपोळ करतो. त्यातील मी त्यांचा शत्रू आहे.
काटेरी पथांचे गार्डन ही अर्जेटिनाच्या लेखकाची सर्वात रंजक, प्रसिद्ध आणि उत्तेजक कथा आहे. ए वेळ रूपक (तशाच प्रकारे बाबेल लायब्ररी ते अंतराळातून आहे) अ काल्पनिक चीनी कादंबरी. त्यामध्ये सर्व शक्यता आणि फ्युचर्स अनंत जगात आणि वैकल्पिक वास्तविकतेमध्ये फिट असतात. त्याच वेळी, तो आधुनिक देखावा भविष्यवाणी गेमबुक y व्हिज्युअल कादंबर्‍या, जेथे वाचक / प्लेयरने कथेच्या कल्पनेवर प्रभाव पाडणार्‍या निवडी केल्या पाहिजेत कारण तिचा विकास रेषात्मक नसतो किंवा तो पूर्व-स्थापितही नसतो.
संस्मरणीय
तो सर्व स्वप्ने, सर्व स्वप्नांची पुनर्रचना करू शकला. दिवसभर त्याने दोन किंवा तीन वेळा पुन्हा बांधकाम केले; त्याने कधीही मागेपुढे पाहिले नाही, परंतु प्रत्येक पुनर्बांधणीसाठी संपूर्ण दिवस आवश्यक होता. त्याने मला सांगितले: "जग बनल्यापासून सर्व माणसांपेक्षा माझ्याकडे जास्त आठवणी आहेत." आणि हे देखील: "माझी स्वप्ने तुझ्या जागरुक आहेत."
सत्य हे आहे की आपण पुढे ढकलल्या जाऊ शकणार्‍या प्रत्येक गोष्टीस पुढे ढकलतो; कदाचित आपल्या सर्वांना हे ठाऊक आहे की आपण अमर आहोत आणि लवकरच किंवा नंतर प्रत्येक माणूस सर्व काही करेल आणि सर्व काही कळेल.
आमच्या शेवटच्या कथेचा नायक शापित आहे, आणि त्याच वेळी, सह आशीर्वादित आहे सिंड्रोम डु सावंत ("Ageषी सिंड्रोम"), जे त्याच्या बाबतीत अमानुष (कदाचित दैवी) सह प्रकट होते त्याच्या अस्तित्वाची प्रत्येक शेवटची माहिती लक्षात ठेवण्याची क्षमता. त्याने पाहिलेल्या झाडांवरील प्रत्येक पान, त्याने भेटलेल्या सर्व लोकांच्या भुवयावरील प्रत्येक केस. त्याची शक्ती इतकी जबरदस्त आहे की अंधारलेल्या खोलीत रात्रंदिवस राहण्याची सक्ती फून्सला केली जाते, आपल्या थकलेल्या मनाला विश्रांती घेण्यापासून रोखणारे बाह्य उत्तेजन टाळण्यासाठी. शेवटचा उपाय म्हणून, संस्मरणीय ही शोकांतिका आहे: माणसाच्या त्याच्या अलौकिक क्षमतेचा उपयोग करण्यास अक्षम