जॉर्ज लुइस बोर्जेस (मी) च्या काही उत्कृष्ट कथा

च्या कथा जॉर्ज फ्रान्सिस्को इसिडोरो लुइस बोर्जेस vedसीवेदो (ब्वेनोस एरर्स, 24 ऑगस्ट 1899-जिनिव्हा, 14 जून 1986) खजिना आहेत, थोड्या विस्मयकारक आहेत. मी आज जे सादर करतो ते त्यांच्या पुस्तकातून आहेत फिक्शन (१ 1944 XNUMX), विशेषतः पहिला भाग, काटेरी पथांचे गार्डन.

Tlon, Uqbar, Orbis Tertius

टालॉनमधील एक शाळा वेळ नाकारण्याइतके पुढे आहे: हे वर्तमान अनिश्चित काळाचे कारण आहे, की वर्तमान स्थितीशिवाय भविष्याचे कोणतेही वास्तव नाही, वर्तमान स्मृतीशिवाय भूतकाळाचे कोणतेही वास्तव नाही.^* दुसरी शाळा घोषित करते की ती आधीच उत्तीर्ण झाली आहे सर्व वेळ आणि हे की आपले जीवन केवळ स्मरणशक्ती किंवा संधिप्रकाश प्रतिबिंब आहे आणि निर्विवाद प्रक्रियेची कोणतीही शंका आणि खोटेपणा नाही. दुसरे म्हणजे, विश्वाचा इतिहास - आणि त्यामध्ये आपले जीवन आणि आपल्या जीवनातील सर्वात तपकिरी तपशील - भूत समजून घेण्यासाठी सबल्टर ईश्वराने तयार केलेले लेखन आहे. दुसरे, की विश्वाची तुलना त्या क्रिप्टोग्राफिकांशी केली गेली आहे ज्यात सर्व चिन्हे वैध नाहीत आणि दर तीनशे रात्री जे घडते तेच खरे आहे. दुसरे म्हणजे, आम्ही येथे झोपताना आपण इतरत्र जागा होतो आणि प्रत्येक माणूस दोन माणसे आहेत.

* रसेल. (मनाचे विश्लेषण, १ 1921 २१, पृष्ठ १159)) समजा की काही मिनिटांपूर्वीच या ग्रहाची निर्मिती झाली आहे आणि अशी मानवता प्रदान केली आहे जी एक भ्रामक भूतकाळ "आठवते".

आम्ही सुरुवात करतो Tlon, Uqbar, Orbis Tertius, Tl thatn नावाच्या दुसर्या जगाच्या अस्तित्वाचा अभ्यास करणारी एक कथा. त्याच्या पृष्ठांवर अनेक त्रासदायक शंका डोकावतात. ते इतर जग खरोखर अस्तित्वात आहे का? आमच्या वास्तविकतेच्या अभ्यासकांचा हा आविष्कार आहे का? आमच्या विश्वाच्या विलक्षण काळानंतर Tlön बनण्याचे भाग्य आहे काय?

कथेबद्दलची सर्वात मनोरंजक गोष्ट म्हणजे त्यावरील दोन्ही असंख्य वाचन साहित्य, म्हणून तात्विक o तत्त्वज्ञानविषयक. दुसरीकडे, बोरजियन शैली, जी वस्तुस्थिती आणि कल्पित गोष्टींमधील सीमांना आव्हान द्या, या अनोख्या कथेच्या प्रत्येक शब्दात उपस्थित आहे.

परिपत्रक अवशेष

पॅडस्टलच्या खाली पसरलेला अनोळखी व्यक्ती. तो उंच उंच करून जागृत झाला. जखमांनी बरे केल्याचे त्यांना आश्चर्य वाटले; त्याने आपले डोळे मिटले आणि झोपी गेला, शरीराच्या अशक्तपणामुळे नव्हे तर इच्छाशक्तीच्या दृढतेमुळे. त्याच्या अजेय हेतूसाठी हे मंदिर आहे हे त्याला माहित होते; त्याला ठाऊक होते की अखंड झाडे गळफास करुन, नदीकाठच्या, दुसर्‍या शुभ मंदिराचे, जळलेल्या आणि मेलेल्या देवतांचे अवशेष यशस्वी झाल्या नाहीत; त्याला माहित आहे की त्याचे त्वरित कर्तव्य झोप आहे. […]

गोस्टिक कॉसमोगोनीमध्ये, डेम्युरजेस लाल आदाम मालीश करतात जो उभे राहू शकत नाही; धुळीचा, आदामासारखा कौशल्यपूर्ण आणि असभ्य आणि मूलभूत तो जादूगारांच्या रात्रींनी बनावटीची झोपेचा मनुष्य होता.

काहीतरी बाहेर उभे असल्यास परिपत्रक अवशेष हे त्याच्या प्रभावी समाप्तीसाठी आहे जे अर्थातच मी प्रकट करणार नाही. परंतु त्याच्या रेषांमधील मार्ग तितकाच मनोरंजक आहे. ही कथा आपल्याला एका प्राचीन परिपत्रक मंदिराच्या अवशेषांकडे घेऊन गेली आहे, जिथे एक मनुष्य ध्यान करण्यासाठी स्वतःला झोकून देतो. त्याचे उद्दीष्ट स्पष्ट आहेः दुसर्‍या माणसाबद्दल स्वप्न पहा ज्या ठिकाणी ते वास्तव आहे

बॅबिलोन मध्ये सोडत

हे मूक ऑपरेशन, भगवंताशी तुलना करता, सर्व प्रकारच्या अनुमानांचे कारण बनते. काहीजण हे घृणास्पदपणे सांगतात की ही संस्था शतकानुशतके अस्तित्वात नाही आणि आपल्या जीवनाचा पवित्र विकार हा पूर्णपणे वंशानुगत, पारंपारिक आहे; दुसरा एक शाश्वत न्यायाधीश करतो आणि शिकवते की शेवटचा देव जगाचा नाश करतो तेव्हा शेवटच्या रात्रीपर्यंत तो टिकेल. दुसर्‍याने घोषित केले की कंपनी सर्वशक्तिमान आहे, परंतु केवळ मिनिटाच्या गोष्टींवर त्याचा प्रभाव पडतो: एका पक्ष्याच्या रडण्याने, गंज आणि धूळांच्या सावलीत, पहाटेच्या मिड्रिम्समध्ये. आणखी एक, मुखवटा घातलेल्या पाखंडी मतांच्या मुखातून, जो अस्तित्वात नाही आणि अस्तित्त्वात नाही.

आम्ही शेवट बॅबिलोन मध्ये सोडत, एक कथा जी त्या देशाला शुद्ध संधीच्या आसपास कसे आयोजित केले गेले ते स्पष्ट करते. या कथेचे वैशिष्ट्य म्हणजे ते सूचित करीत नाही; अशा प्रकारे वाचकाच्या कल्पनेला उत्तेजन देते आणि त्याला कथेत सहभागी बनवते.