एलेना अल्वारेझ. छायाचित्रण: ट्विटर प्रोफाइल.
एलेना अल्वारेझ ती पारंपारिक ऐतिहासिक कादंबर्‍या लिहिते आणि चांगल्या कादंबऱ्यांबद्दल उत्कट अशी स्वतःची व्याख्या करते. 2016 मध्ये प्रकाशन सुरू केले जेव्हा चंद्र चमकतो, एक रोमँटिक, किशोर आणि वायकिंग कादंबरी. आणि 2019 मध्ये तो पुढे चालू ठेवला त्या ढगाचा आकार मेंढ्यासारखा आहे. या वर्षी सादर केले आहे पांढऱ्या छत्राखाली एक हत्ती. यासाठी समर्पित केलेल्या वेळेबद्दल आपले मनःपूर्वक आभार मुलाखत जिथे तो आमच्याशी आणि इतर अनेक विषयांवर बोलतो.
एलेना अल्वारेझ - मुलाखत
- ACTUALIDAD LITERATURA: तुमच्या नवीनतम कादंबरीचे शीर्षक आहे पांढऱ्या छत्राखाली एक हत्ती. तुम्ही त्याबद्दल आम्हाला काय सांगता आणि कल्पना कुठून आली?
एलेना अल्वारेझ: पांढऱ्या छत्राखाली एक हत्ती हे एक आहे दुसर्‍या महायुद्धात इंडोचायनामधील ऐतिहासिक कादंबरीतो नायक, फ्रेड, एक तरुण उच्च-वर्गीय महिला आहे जिला उत्तर लाओसमधील लुआंग प्राबांग येथे आपले घर सोडण्यास भाग पाडले जाते. एक ट्रिप जे तिला केवळ नवीन लँडस्केप आणि ठिकाणे एक्सप्लोर करण्यासाठीच नाही तर स्वतःला शोधण्यासाठी देखील घेईल.
शीतयुद्धावरील एक पुस्तक वाचत असतानाच ही कल्पना आली "लाओस प्रकरण". काही संशोधन केल्यानंतर, मला आढळले की "मॅटर" चा संदर्भ आहे व्हिएतनाम युद्धादरम्यान लाओसकडून व्हिएत मिन्हला दिलेला शस्त्रास्त्र समर्थन, ज्यासाठी CIA द्वारे लाओसवर असंख्य बॉम्बहल्ला करण्यात आला. सरतेशेवटी, चे कथानक पांढऱ्या छत्राखाली एक हत्ती या सर्वांपूर्वी थोडेसे घडते: मध्ये 40 चे दशक, लाओस फ्रेंच वसाहती साम्राज्याचा भाग होता.
- AL: आपण वाचलेल्या पहिल्या पुस्तकात परत जाऊ शकता? आणि तू लिहिलेली पहिली कहाणी?
एलेना अल्वारेझ: जेव्हा मी लहान होतो, तेव्हा माझ्या कथेबद्दल एक पुस्तक (खूप चांगले ट्रॅड केलेले) होते सिंड्रेला माझी आई मला दररोज वाचून दाखवते: मला ते मनापासून माहित असल्याने, मला ते आठवते मी कथेची पुनरावृत्ती करत "वाचा" खेळला आणि त्याच्या बोटाने अक्षरे फॉलो करत आहे, तरीही त्याला ते समजले नाही!
मीही लहानपणी काही लघुकथा लिहिल्या, पण पहिली कादंबरी जे मी लिहिले ते मी असताना आले डोसे वर्षे. तो एक होता खूप लांब कल्पनारम्य कथा जे फक्त माझ्या काही मित्रांनी त्यांच्या दिवसात वाचले होते, परंतु यामुळे मला हे लक्षात आले की मला खरोखर लेखक व्हायचे आहे.
- AL: एक प्रमुख लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.
एलेना अल्वारेझ: हे निवडणे खूप कठीण आहे, कारण दर महिन्याला मला आवडते असे नवीन लेखक सापडतात, परंतु कदाचित मी ज्या कादंबरी लिहिण्याची आकांक्षा बाळगतो त्या प्रकारावर त्याचा कसा प्रभाव पडला म्हणून मी असे म्हणेन. गॅल्डोस तो माझा प्रमुख लेखक आहे.
- AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?
एलेना अल्वारेझ: मिस मार्पल (दोन्ही प्रश्नांसाठी!)
- AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का?
एलेना अल्वारेझ: वाचा मी करू शकतो कुठेहीत्यामुळे मला फारसे छंद नाहीत. मी सहसा परिधान करतो बॅगमध्ये ईबुक आणि माझ्याकडे जवळजवळ नेहमीच ए ऑडिओबुक माझ्या हातावर, जे मी माझ्या कामाच्या मार्गावर किंवा जेव्हा मी खेळ खेळतो तेव्हा ऐकतो. अर्थात, जेव्हा मी घरी असतो तेव्हा मी नेहमी चांगला प्रकाश आणि आरामदायी आसन घेऊन वाचण्याचा प्रयत्न करतो.
लिहायला होय, मला छंद आहेत: सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, मला शांतता हवी आहे दुर्दैवाने, मी लिहिण्यासाठी जितका वेळ घालवू इच्छितो तितका वेळ घालवू शकत नाही, म्हणून मी लक्ष विचलित करून लेखनात जास्तीत जास्त तास घालवू शकतो!
- AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?
एलेना अल्वारेझ: मला लिहायला आवडते सकाळ, जेव्हा माझे मन ताजे असते आणि माझ्या कल्पना चांगल्या प्रकारे प्रवाहित होतात. हे नेहमीच शक्य नसते, म्हणून बरेच दिवस मी जेवल्यानंतर लिहितो किंवा त्याचा फायदा घेतो शनिवार व रविवार लहान "लेखन मॅरेथॉन" करण्यासाठी. माझ्याकडे ए लहान अभ्यास घरी जे लेखनासाठी योग्य आहे, विशेषतः पावसाळ्याच्या दिवसात!
- AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का?
एलेना अल्वारेझ: व्यावहारिकदृष्ट्या मी सगळं वाचलं ऐतिहासिक कादंबर्‍यांचा मला सर्वाधिक आनंद वाटतो हे जरी खरे असले तरी वेळोवेळी मला स्वतःला या कादंबऱ्यांमध्ये बुडवल्यासारखे वाटते. नवेला गूढपणाचा o एक रोमँटिक. नॉनफिक्शन साठी म्हणून, मला पुस्तकं किंवा लेखकांच्या आठवणींचं आकर्षण आहे ज्यामध्ये ते त्यांच्या सर्जनशील प्रक्रियेबद्दल बोलतात.
- AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?
एलेना अल्वारेझ: Pachinko, मिन जिन ली द्वारा (हे पुन्हा वाचन आहे); नवीन स्त्री, कार्मेन लाफोरेट (ऑडिओबुकवर) आणि लाल झगा घातलेला माणूसज्युलियन बार्न्स द्वारे.
मी त्याशिवाय आहे नवीन कादंबरीवर काम करत आहे, देखील ऐतिहासिक, पण दिशेने अधिक शोधत थ्रिलर माझी शेवटची कामे चिन्हांकित केलेल्या कॉस्टम्ब्रिस्मोपेक्षा. काय बाकी आहे ते पाहू. पुस्तकांच्या दुकानात काय पोहोचते याची क्वचितच पहिली कल्पना असते आणि त्यामुळेच हा व्यवसाय इतका सुंदर बनतो.
- AL: प्रकाशन दृश्य कसे आहे असे तुम्हाला वाटते?
एलेना अल्वारेझ: मला माहिती आहे मला फक्त एक अतिशय लहान भाग माहित आहे महान पशू आहे प्रकाशन जग स्पेनमध्ये, म्हणून हे एक अतिशय वरवरचे विश्लेषण असेल. पण काय स्पष्ट आहे की दृष्टीकोन प्रत्येकासाठी कठीण आहे. दुर्दैवाने, लेखकाला त्याच्या कलेतून उपजीविका करणे अत्यंत कठीण आहे (आपल्यातील बहुसंख्य लोकांच्या "दिवसाच्या" नोकर्‍या आहेत ज्या आपल्याला खायला देतात). परंतु स्वतंत्र प्रकाशक आणि पुस्तकांच्या दुकानांसाठी, अनुवादकांसाठी किंवा प्रूफरीडरसाठी काही उदाहरणे देण्यासाठी गोष्टी फारशा सोप्या नाहीत.
दररोज अनेक पुस्तके प्रकाशित होत आहेत. वाचकांपर्यंत अचूकपणे पोहोचणे खूप कठीण आहे कारण त्यांच्याकडे निवडण्यासाठी विस्तृत श्रेणी आहे आणि पुस्तके, प्रिंट आणि डिजिटल स्वरूपात दोन्ही स्वस्त नाहीत. जणू ते पुरेसे नव्हते, नवीन गोष्टींचे उपयुक्त आयुष्य दिवसेंदिवस कमी होत आहे. नवीन गोष्टींसाठी जागा तयार करण्यासाठी पुस्तके दररोज नष्ट केली जातात, जी काही महिन्यांत नष्ट होतील.
म्हणूनच पुस्तक बनवण्यात जो वेळ घालवला जातो त्याला मी खूप महत्त्व देतो त्याच्या लेखकाची सर्वोत्तम आवृत्ती व्हा उत्पादन करू शकतात. एखादे पुस्तक केव्हा काळजीपूर्वक संपादित केले गेले आहे ते दाखवले जाते, जेव्हा तुमच्या लक्षात येते की ज्यांनी त्यावर काम केले आहे त्यांच्या हृदयाचा एक छोटासा तुकडा तुम्ही घरी घेऊन जाता.
- AL: आम्ही अनुभवत असलेला संकटाचा क्षण तुमच्यासाठी कठीण आहे की तुम्ही भविष्यातील कथांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवू शकाल?
एलेना अल्वारेझ: आयुष्यातील प्रत्येक गोष्टीतून तुम्हाला सकारात्मक गोष्टी मिळू शकतात, किंवा किमान अनुभव जे तुम्हाला भविष्यात मदत करू शकतात. पण अलीकडच्या काळात आपण जे अनुभवले त्याचा माझ्यावर काहीही परिणाम झाला नाही असे मी तुम्हाला सांगितले तर मी तुमच्याशी खोटे बोलेन. तथापि, मला ऐतिहासिक कादंबर्‍या आणि इतर संस्कृतीतील लोकांनी लिहिलेल्या कादंबर्‍या या दोन्ही वाचायला आवडतात याचे एक कारण म्हणजे जीवनाला वेगवेगळ्या डोळ्यांमधून पाहणे शिकण्यात मला खरोखर आनंद होतो. आणि हे मला स्वतःला हा प्रश्न विचारण्यास प्रवृत्त करते: भविष्य नेहमीच अनिश्चित नसते का? आपण राहतो तोच समाज आपल्याला अधिक अनिश्चित वाटतो का?