Сор Хуана Инес Де Ла Круз. Түүний мэндэлсний ой. 4 сонет

Жуана Инес де ла Круз нарын хүн Тэрээр 1651 онд бусад эх сурвалжуудад гардаг боловч 1648 онд Мексикийн Сан Мигель Непантла хотод өнөөдрийн нэгэн адил төрсөн бөгөөд түүнийг Мексикийн зохиолчдын нэг гэж үздэг. XVII зуунд хамгийн их хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Түүний гэлэнмаа болох байдал нь чин бишрэл эсвэл бурханлиг дуудлагад суурилсан бүтээгдэхүүнээс хол байсан нь түүний хүсэлтэй холбоотой байв хобби, оюуны чадвараа үргэлжлүүлэн хөгжүүлээрэйБайна. Энэ бол Би түүний дүр төрх, ажлыг санаж байна үүнээс би ялгарч байна Түүний 4 сонет.

Жуана Инес де ла Круз нарын хүн

Тэд гурван настай байхдаа би аль хэдийн мэддэг байсан гэж тэд хэлдэг унших, бичих. Энэ нь түүнийг шүүхийн хамгийн өндөр албан тушаалтантай их харилцаатай байхад хүргэсэн Испанийн дэд ерөнхийлөгч. Гэхдээ 16 жил орсон Цайруулсан кармелит Мексикийн, дараа нь Гэгээн Жеромын одонүргэлж үлддэг газар. Байсан янз бүрийн орлогч нарыг дэмжиж, ивээн тэтгэх түүнд олон шүлгээ зориулав.

Түүний уран зохиолын ажилд тэрээр уянгынихэнх хэсгийг хамарсан, авто ариун ёслол, театр, зохиол. Түүний хэв маягийг дурсан санаж, түүнтэй ижил нэртэй холбодог Гонгора, Лопе де Вега эсвэл Кеведо. Эцсийн эцэст, тэд бүгд Алтан үе. Гэхдээ сор Жуана эмэгтэйчүүдийн үүрэг ролийг дээшлүүлэхийг хүссэнээрээ ялгарч байв түүний гэр, гэр бүлд шилжихээс цаашгүй.

Адра

  • Драматик: Хоёр дахь Селестина, Байшингийн хүчин чармайлт, Хайр бол илүү төөрдөг байшин юм
  • Ариун ёслолын машинууд: Тэнгэрлэг Нарцисс, Иосефын таяг Ариун ёслолын алуурчинto
  • Проза: Аллегорийн Далай ван, Афенагорын захидал, Ноён Филотеа де ла Крузд хариу, Итгэлийн эсэргүүцэл, loas ба vиланкикос

4 шилдэг сонет

Магтаалыг үгүйсгэхийг хичээ

Үүнийг та харж байна, өнгөт хууралт,
гоо үзэсгэлэнг харуулсан урлаг,
өнгөт хуурамч силлогизмуудтай
энэ нь мэдрэмжийн болгоомжтой хууран мэхлэлт юм;

зусарч дүр эсгэсэн энэ хүн
жилийн аймшигт явдлыг уучлаарай
цаг хугацааны хүнд хэцүү байдлыг даван туулах
хөгшрөлт, марталтаас ялалт:

энэ бол арчилгааны хоосон бүтээл юм;
энэ бол нарийхан салхинд цэцэг юм;
энэ бол хувь заяанд ашиггүй хамгаалах байр юм;

энэ бол мунхаг алдаатай хичээл зүтгэл юм;
Энэ бол хоцрогдсон хүсэл бөгөөд бүх зүйлийг авч үзвэл,
энэ бол хүүр, энэ бол тоос, сүүдэр, энэ нь юу ч биш юм.

***

Олсны тусгал

Үхлийн шархны өвдөлтөөр,
хайрын гомдлын талаар би халаглаж,
үхэл ирэх эсэхийг харах
Би үүнийг илүү том болгохыг хичээсэн.

Хөгжилтэй сэтгэл,
уй гашуугийн төлөө түүний өвдөлт нэмж,
нөхцөл байдал бүр дээр тунгаан бодов
нэг хүний ​​амьдралд мянган үхэл байсан.

Хэзээ нэгэн цагт, нөгөө нь буудсан
зүрх сэтгэлээ өгч, шаналал өгсөн
сүүлчийн амьсгаа авах шинж тэмдэг,

Ямар гайхамшигтай хувь тавилантай болохыг би мэдэхгүй
Би тохиролцоондоо буцаж ороод: Би юуг биширдэг вэ?
Хайр дурлалд хэн илүү жаргалтай байсан бэ?

***

Энэ нь хартай хүнийг тайвшруулдаг

Хайр нь тайван бус байдлаас эхэлдэг,
ганцаардал, шуугиан, нойргүйдэл;
энэ нь эрсдэл, сорилт, үл ойлголцлын дагуу ургадаг;
уйлж, гуйж байгаа дээрээ барь.

Түүнд бүлээн байдал, салангид байдлыг зааж өг,
хуурамч хөшигний хооронд байх,
гомдол эсвэл атаархал хүртэл
галыг нулимсаараа унтраадаг.

Түүний эхлэл, дунд ба төгсгөл нь:
Алкино, яагаад тойруу замаар явж байгааг мэдэрч байгаа юм бэ?
Селиягийн хувьд, та өөр ямар цаг үед сайхан хайртай байсан бэ?

Өвдөлт танд үнэтэй байдаг шалтгаан нь юу вэ?
Миний хайр, Алкино, чамайг хуураагүй,
гэхдээ яг тодорхой хугацаа нь ирсэн.

***

Өмнө нь зохисгүй сэдвээр бичсэн хайрын тухай

Би өөрийнхөө алдаа, бузар булайг хараад
Би Силвио, миний андуурсан хайрын тухай,
нүглийн хор уршиг хичнээн ноцтой юм бэ,
хүслийн хүч ямар хүчирхийлэл.

Өөрийнхөө дурсамжинд би бараг итгэдэггүй
Энэ нь миний асрамжийн газарт багтах болно
жигшүүрт хүмүүсийн сүүлчийн мөр,
муу ажлын эцсийн хугацаа.

Би чамтай уулзахдаа,
Миний нэр хүндгүй хайрыг үгүйсгэж чадахыг харах;
гэхдээ зүгээр л шалтгаан надад анхааруулж байна

үүнийг хэвлүүлснээр л намайг засч залруулдаг;
чамайг хайрлах агуу гэмт хэргийн улмаас
Энэ нь зөвхөн хэргээ хүлээхэд хангалттай гунигтай юм.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.