Рубен Дарио, Хорхе Гильен нар. Төрсөн өдөртэй хоёр мундаг.

Рубен Дарио, Хорхе Гильен нар хоёр байна бүх нийтийн яруу найргийн агуу испани болон хоёуланд нь төрсөн өдөр хуваалцах, өнөөдөр. Тэднийг хэзээ ч уншаагүй байхад хэцүү. Модернизм ба 27-р үеийн үеийнхэнЭдгээр нь хоёулаа шинэ яруу найраг бүтээхэд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэднийг санахын тулд тэд тэнд очдог sonet хэлбэртэй зарим шүлгүүд богино шүлэг.

Рубен Дарьо

Тэд үүнийг баптисм хүртээж байв Феликс Рубен Гарсиа Сармиенто en Никарагуа 1867 онд түүнийг Рубен Дарио хэмээх нууц нэрээр дэлхий даяар мэддэг болжээ. Болсон модернизмын хамгийн дээд лавлагаа испани хэл дээр голчлон түүний бүтээлтэй хамт Цэнхэр ...Гэсэн хэдий ч энэ нь Францын зохиолчдын нөлөөнд автсан байв. Бид үндсэн цол хэргэмтэй Caltrops, Чили улсын алдар суунд зориулсан туульсын дуу, Хэмнэл, Bécquer-д зориулсан, Хавар намрын дуу o Амьдрал, итгэл найдварын дуунууд.

Маргарита

Та Маргарита болохыг хүсч байснаа санаж байна уу?
Gautier? Таны хачин царай миний сэтгэлд тогтсон,
хамтдаа оройн зоог барихдаа, эхний болзоонд,
Хэзээ ч эргэж ирэхгүй баяр хөөртэй шөнө

Хараал идсэн ягаан чиний улаан уруул
тэд шампанскийг нарийн baccarat-аас шимсэн;
хуруугаараа цагаан Daisy-г хальслаа,
"Тийм ээ ... үгүй ​​... тийм ээ ... үгүй ​​..." тэр чамайг аль хэдийн бишрэн шүтэн биширдгийг та мэдэж байсан!

Өө, Hysteria-ийн цэцэг! чи уйлж, инээв;
чиний үнсэлт, нулимс миний аманд байсан;
чиний инээд, үнэр, гомдол, тэд минийх байсан.

Хамгийн сайхан өдрүүдийн гунигт үдээс хойш
Чи надад хайртай эсэхээ мэдэхийн тулд атаархсан үхэл,
Хайрын Daisy шиг энэ нь чамайг гуужуулсан!

Соннет

Ямааны сахалтай энэ агуу Дон Рамон,
түүний инээмсэглэл нь түүний дүрсийн цэцэг,
хөгшин бурхан шиг, их зантай, баригдашгүй,
түүнийг уран баримлынхаа хүйтэн жавар дээр нь баярлуул.

Түүний нүдний зэс хэсэг зуур гялсхийнэ
мөн чидун жимсний мөчрийн дараа улаан дөл өгдөг.
Надад мэдэрч, амьдарч байгаа мэдрэмж надад бий
түүний хажууд илүү хүчтэй, хэцүү амьдрал.

Энэ агуу Дон Рамон дел Валле-Инкланд санаа зовж байна,
миний одоогийн шүлгүүдийн зурхайгаар
энэ нь яруу найргийн алсын хараатай надаас алга болно,

эсвэл энэ нь намайг шилний эвдрэлд эвддэг.
Түүнийг сумнаас цээжнээс нь урж хаяхыг би харсан
үхлийн аюултай долоон нүглийг эхлүүлэв.

Хорхе Гильен

Төрсөн газар Valladolid 1893 онд залуу байхдаа төгссөн Философи ба захидал Европоор аялж байсан. Яг энэ үеэр тэрээр шүлгээ нэмж оруулснаар хэд хэдэн удаа хэвлэгдэх бүтээл бичиж эхлэв. Уянга. Тэрээр мөн түүнийг алдаршуулсан анхны шүлгээ уран зохиолын зарим сэтгүүлд хэвлүүлжээ.

Тэрээр Испанийн уншигчаар ажиллаж байсан Сорбонн, Иргэний дайны үеэр шоронд хоригдож, дараа нь АНУ-д суурьшихаар цөллөгт явсан янз бүрийн их дээд сургуулийн профессор, Харвардын тэдний хооронд. Гильен 27-р үеийн харьяалагддаг байв хэд хэдэн шагнал хүртсэн, тэдний дунд Cervantes, Та хүлээн авсан 1976.

Нүцгэн

Цагаан, ягаан ... Бараг судалтай цэнхэр,
ухарсан, сэтгэцийн.
Далд гэрлийн цэгүүд нь дохио өгдөг
нууц сүүдэр.
Гэхдээ харанхуйд үнэнч бус өнгө,
бөөнөөрөө нэгтгэдэг.
Байшингийн зун хэвтэж,
хэлбэр дүрс асдаг.
Профайл хоорондын хурц тод байдал,
маш цэвэр тайван
ирмэгээр нь огтолж, устгадаг
муу ёрын төөрөгдөл.
Нүцгэн махан бие. Таны нотолгоо
тайван байдалд шийдэгддэг.
Шударга нэгэн хэвийн байдал: гайхалтай
оршихуйн өндөр.
Нэн даруй бүрэн дүүрэн, уур амьсгалгүй,
эмэгтэй хүний ​​бие!
Гоо сайхан байхгүй: дуу хоолой ч биш, цэцэг ч биш. Очих газар?
Өө туйлын бэлэг!

Мэдээжийн хэрэг

Би алс холын он жилүүдийг эргэж хардаг,
Маш их хэтийн төлөв улам бүр гүнзгийрч байна
Хилээс энэ нь бараг л амьд биш юм
Миний толин дээрх бүдэг бадаг дүрс.

Гэсэн хэдий ч хурдан хүмүүс ниссээр л байна
Зарим цамхагийн эргэн тойронд, мөн тэнд
Миний эргэцүүлэн бодож байсан бага нас үргэлжилсээр л байна.
Миний хуучин усан үзмийн тариалангийн талбай аль хэдийн сайн дарс болжээ.

Сөрөг эсвэл цэцэглэн хөгжсөн аз завшааныг би урьдчилан таамаглахгүй байна.
Одоохондоо би одоогоороо
Хэдийгээр би мэддэг зүйлээ мэддэг боловч миний хүсэл эрмэлзэл үнэлэгддэггүй.

Нүдний өмнө энэ хооронд ирээдүй
Энэ нь намайг нарийхан туранхай болгодог,
Илүү хэцүү, илүү эмзэг, ховор.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.