Роза Шейсел. Түүнийг нас барсны жилийн ой. Сонгосон шүлэг

Роза Чейчел Тэрээр яруу найрагч, зохиолч, зохиолч байв. 1898 онд Валладолид хотод төрсөн. нас барсан 1994 онд түүний амьдарч байсан Мадрид хотод болсон шиг өдөр. Холбоотой 27-р үеТэрээр хэд хэдэн сэтгүүлтэй хамтран ажиллаж, тухайн үеийн Athenaeum зэрэг утга зохиолын чухал цугларалтад нэгджээ. Роман, эссэ, богино өгүүллэг, яруу найргаас бүрдсэн өргөн цар хүрээтэй бүтээлүүдээс түүний роман тодорч байна Маравилла хөрш. Тэр түрүүлсэн Үндэсний утга зохиолын шагнал Испани 1987 онд бусад хүмүүсийн дунд. Энэ бол нэг шүлгийн сонголт. Үүнийг санах эсвэл олж мэдэхийн тулд.

Роза Шейсел - Сонгосон шүлэг

Далайчид

Тэд бол дэлхий дээр төрөөгүй хүмүүс юм.
тэднийг нүдээрээ бүү дага,
хатуу чангаар тэжээгдсэн таны хатуу харц,
арчаагүй уйлах шиг хөл дээрээ унав.

Тэд бол шингэн мартагдашгүй байдалд амьдардаг хүмүүс юм.
зөвхөн тэднийг цочирдуулдаг эхийн зүрхийг сонсох,
тайван эсвэл шуурганы лугшилт
хайрт орчны нууц эсвэл дуу шиг.

Шөнийн эрвээхэй

Хэн чамайг бараан дарь эх барьж чадах билээ
чиний биеийг энхрийлэх хэн зүрхлэх билээ
эсвэл шөнийн агаараар амьсгалах
нүүрэн дээрх хүрэн үсээр дамжуулж байна уу? ...

Аа, чамайг өнгөрөхөд чамайг хэн хүлэх билээ
духан дээр амьсгал, чимээ шиг
Таны нислэгээс болж чичирхийлэл
мөн хэн үхэхгүйгээр чадна! чамайг мэдэрч байна
уруул дээр чичрэхээ больсон
эсвэл сүүдэрт инээмсэглэ,
Таны нөмрөг хананд цохиулах үед? ...

Хүний ордонд яагаад ирдэг юм бэ
хэрэв та тэдний маханд харьяалагдахгүй эсвэл байхгүй бол
дуу хоолой, та ханыг ойлгохгүй байна уу?

Урт сохор шөнийг яагаад авчрах ёстой гэж
Энэ нь хязгаарын тавцанд тохирохгүй байна ...

Сүүдрийн хэлээгүй амьсгалаас
ой нь энгэрт байдаг
-эвдэрсэн чулуу, урьдчилан таамаглах боломжгүй хөвд,

гуалин эсвэл усан үзмийн модноос,
чимээгүй байдлын бүдүүлэг хоолойноос
нүд нь чиний далавчнаас гардаг.

Датурад шөнийн дуугаа өгдөг
Энэ нь ivy явдаг луужингаас давж гардаг
модны өндөр рүү өгсөх
могой бөгжөө чирэх үед
мөн зөөлөн хоолой хоолойд цохилно
цагаан сараана цэцгийг тэжээдэг шаварлаг дунд
шөнө эрчимтэй харлаа ...

Үсэрхэг уулс, далайн эрэг дээр
хаана цагаан долгион навчис урсана
сунасан ганцаардал таны нислэг дээр байна ...

Та яагаад унтлагын өрөөнд авчирдаг вэ?
нээлттэй цонх руу, өөртөө итгэлтэй, айдас? ...

Хатан Артемис

Дэлхий шиг өөрийн жин дээр сууж,
Таны сунгасан банзал дээрх толгодын амар амгалан,
далайн агуйнуудын нам гүм байдал, сүүдэр
унтаж буй хөлийнхөө хажууд.
Таны гүн сормуус ямар гүн унтлагын өрөөнд ордог вэ?
хүнд хөшиг шиг өргөхдөө удаан
хуримын алчуур эсвэл оршуулгын хөшиг гэх мэт ...
Цаг хугацаанаас нуугдаж буй олон наст юу вэ?
Таны уруул нээдэг замыг хаанаас олох вэ?
чиний хоолой ямар махны хямрал руу бууж байна,
Таны амнаас ямар үүрд мөнхийн ор эхэлдэг вэ?

Түүний гашуун согтууруулах ундааны үнс нь амьсгалаа гаргадаг
Шилэн завсарлагааны хамт амьсгалж байхад.
Хоёр уур нь нууц үнэрээ өргөж,
андуурахаасаа өмнө тэдгээрийг бодож, хэмждэг.
Учир нь хайр махан бие дэх булшаа хүсдэг;
Түүний үхлийг халуунд унтахыг хүсч байна.
цус бувтнадаг гэсэн хатуу бүүвэйн дуунд
Үүрд ​​мөнхөд амьдрал цохилж байхад нойргүйддэг.

Та, хагарлын эзэн, оршин суугч ...

Та, хагарлын эзэн, оршин суугч,
Аргентины хорт могойн эмула.
Та, уриалгын эзэнт гүрнээс зайлсхийдэг хүмүүс
мөн та нар үсрэх цагт нар мандахаас зугтдаг.

Алтан нэхэгч шиг чи юу вэ
Энэ нь харанхуй, харанхуй буланд нунтаглана.
усан үзмийн мод таны тэжээдэггүй тул тигель мууддаг
тийм ээ, түүний цусыг чи шахаж байна.

Та өөрийгөө бохирдуулалгүйгээр цэвэр бус хүмүүсийн дунд очоорой
эрхэм ул мөр бүхий газар руу,
тагтаа хүүхдээ хөхүүлж байна.

Энэ хооронд би цуст, харанхуй байна
Миний хананд авирах нь заналхийлж байна
Нойргүй хоносон шөнө минь шатаж буй сүнсийг би гишгэдэг.

Би олив мод, акантусыг оллоо ...

Би олив мод, акантусыг оллоо
чиний тарьсныг мэдэлгүй би унтаж байна
духны чинь чулуу мултарч,
мөн чиний үнэнч шар шувууны баяр ёслолын дуу.

Дуугаар хооллодог үхэшгүй сүрэг
Таны үүр цайж, нойрссон өдрүүд,
уурласан тэрэгнүүд хөдлөв
Таны гашуун цагийг уй гашуугаар өнгөрөөсөн.

Ууртай, хүчирхийлэгч улаан муза,
тайван тууль ба цэвэр бурхан
Өнөөдөр таны мөрөөдөж байсан газар тэр сууна.

Эдгээр хэсгүүдээс би таны баримлыг зохиож байна.
Миний нөхөрлөл миний өөрийнх нь он жилүүдэд тооцогддог.
миний тэнгэр, миний тал чиний тухай ярьсан.

Харанхуй, чичиргээтэй хөгжим ...

Харанхуй, чичиргээтэй хөгжим
аянга, триллийн дайн,
муу амьсгал, бурханлаг,
хар сараана ба ebúrnea сарнай.

Хөлдөөсөн хуудас, үүнийг зүрхлэхгүй байна
эвлэршгүй хувь тавилангийн нүүрийг хуулж ав.
Үдшийн чимээгүй байдал
мөн өргөстэй тойрог замд эргэлзээ төрүүлж байна.

Үүнийг хайр гэж нэрлэдэг байсныг би мэднэ. Би мартаагүй,
бас серафик легионууд,
Тэд түүхийн хуудсыг эргүүлдэг.

Алтан лаврын дээр даавуугаа нэхээрэй.
Та зүрх сэтгэлийн чимээг сонсох зуур
мөн ой санамжинд үнэнчээр нектар уугаарай.

Эх сурвалж: Хагас дуугаар


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.