Айса хүчирхэг тэнгис. Хэн лусын дагина харсан номын зохиогчтой хийсэн ярилцлага.

Гэрэл зураг: Мар Айса Подеросогийн зөвшөөрлөөр.

Айса хүчирхэг тэнгис Тэрээр Сарагоса хотоос гаралтай, түүхийн ухааны доктор, зохиолч юм. Түүний хамгийн сүүлийн роман бол ¿Лусын дагина хэн харсан бэ? Энэ талаар ярилцлага Тэр бидэнд түүний тухай, ажил мэргэжил, сонирхол, төслийнхөө талаар ярьдаг. Маш их баярлалаа таны сайхан сэтгэл, цаг завын төлөө.

Мар Айса Подеросо - Ярилцлага 

  • ӨНӨӨДРИЙН УРАН БИЧИЛГЭЭ: Таны шинэ роман ¿нэртэйЛусын дагина хэн харсан бэ? Та энэ талаар бидэнд юу хэлэх вэ, санаа хаанаас ирсэн бэ?

Хүчит тэнгис AÍSA: Энэ бол ах дүү Карденасын хоёр дахь тохиолдол бөгөөд үүнийг эхнийхээс үл хамааран унших боломжтой юм. Достоевский өвсөн дунд. Эдгээр нь миний хорин зургаан жил амьдарсан Логроньо хотод голчлон тоглосон гэмт хэргийн эсрэг зохиолууд юм. Цагдаагийн дэд байцаагч Диего Карденас, түүний эгч, орчуулагч Люсиа нар. Хоёулаа амьдралаас цөхрөнгөө барсан хүнд хэцүү цаг үед байна. Яг үнэндээ тэдний бие биенээ дэмжиж, хэргийг шийдвэрлэхэд хамтран оролцсон нь тэднийг бага багаар өөрсдийгөө олоход хүргэнэ.

Мөн өөр өөр бичил биетүүд байдаг уншигчдын хайрыг татсан хоёрдогч дүрүүд Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч, Диегогийн хамт ажилладаг цагдаа нар эсвэл орчуулгын агентлагт ажилладаг Люсиагийн адил. Эдгээр дүрүүд илүү их аялсан гэдэгт би итгэлтэй байсан тул анхны романаа хэвлэхээс өмнө би энэ хоёр дахь тохиолдлыг бичиж эхлэв; Тэд өөрсдөө ямар сургалтанд хамрагдах гэж байгааг би өөрөө мэдэхийг хүссэн юм. 

Миний зохиолуудын эхлэл ихэвчлэн дүр төрхтэй ирдэг, флаш. Энэ тохиолдолд энэ нь Логроногийн төвд байрладаг үзэсгэлэнт сүм болох Сан Бартоломегийн Готик фасад дээрх бяцхан лусын дагина байв. Яг тэндээс роман эхэлнэ. Тэрээр эхнийх нь мөн чанарыг хадгалж үлдэх, гэхдээ түүнд шинэлэг байдлыг өгөх гэсэн сорилттой тулгарсан.

Энэ тохиолдолд Диего гэртээ нас барсан өндөр настай хос шиг харагдаж байна, жендэрийн хүчирхийллийн тодорхой тохиолдол мэт санагдаж байна. Хувцас солих ширээн дээр нуусан хуучин хэдэн захидал, мөн мэргэ төлөгчтэй хачирхалтай уулзалтууд гарч ирэх нь мөрдөн байцаалт руу шилжих болно. Романы тохиргоо нь биднийг ийм газар руу аваачдаг Миний төрсөн хот Парис эсвэл Сарагоса, дүр зураг үргэлж өрнөдөг. 

Уншигчид аль хэдийн надад сэтгэгдлээ илгээж байна; Тэд үүнд дуртай бөгөөд сэтгэл татам зохиомж, өөрт тааламжтай, уулзахыг хүсч буй дүрүүд, уур амьсгал, сэтгэл хөдлөлийн тэнцвэрт байдлыг үнэлдэг. Уншигч нь зохиомжоос гадна дууссаны дараа цуурайтсаар байгаа бусад талыг олж харж, олж авах нь надад чухал санагдаж байна. Өөр нэг онцлог шинж чанар нь урлаг, түүх эсвэл сонгодог кино урлагтай холбоотой лавлагаа, үлгэрт өөрөө оруулсан болно. 

Тэд нууцыг олж мэдэхийн тулд үүнийг дуусгахыг хүсч байгаагаа хэлээд, харин тэр романыхаа дотор маш тухтай байгаа болохоор тэднийг өрөвддөг. Би үүнээс илүү илчлэхгүй, уншигчид өөрсдөө үүнийг олж мэдсэн нь дээр.

  • А.Л: Та анхны уншсан номоо санаж байна уу? Таны бичсэн анхны түүх?

Газрын зураг: Би уншигч учраас бичдэг. Багаасаа уншиж байсан, маш их баяртай байгаа уншигч. Уншиж сурахаасаа өмнө унтахаасаа өмнө эмээгийнхээ ярьж өгсөн түүхийг санаж байна. Дараа нь гарч ирэв Феррандизын үхсэн үлгэрүүд. Дараа нь Enid Blyton, Виктория Холт… Эцэст нь аавын минь номын дэлгүүрт байсан хэдэн зуун ном руу шилжлээ. Мэдээжийн хэрэг, Agatha Christie Энэ бол агуу нээлт байв. Хожим нь бусад зохиолчид гарч ирэв Сувдан С.Бак, Леон Урис, Мика Валтари, Колетт гэх мэт. Анхнаасаа би аавтайгаа баасан гариг ​​бүр номын дэлгүүрээр явж, долоо хоногийн турш хоёр ном худалдаж авдаг болсон. Тиймээс би өөрийн номын сантай болж эхлэв. Би үүнийг цэвэр аз жаргал гэж санаж байна. 

Би анхны түүхээ долоон настай байхдаа бичсэн, EGB -ийн хоёрдугаарт. Багш маань надад өөрийнхөө хуулбарыг гэртээ уншиж өгөхийг надад зааж өгсөн болохоор би санаж байна Бяцхан хунтайж; Би дэлхийн хамгийн аз жаргалтай охин шиг санагдсан. Энэ нь намайг ээжийнхээ ногоон, цэнхэр өнгийн цаасаар доторлосон тэмдэглэлийн дэвтэрт өөрийн түүхээ бичихэд түлхэц болсон юм.

Үед өсвөр нас, Анхаарал төвлөрүүлэхэд бидэнд хэцүү байсан зарим ангиудад тэр бичжээ Романтик түүхүүд Миний хамтрагчдын хувьд сонгосон улс оронд нь үлдээсэн бол бусад нь миний төсөөлөлд нийцсэн байв. Сонирхолтой нь энэ бол миний дахин гар хүрээгүй төрөл юм.

Буцах 2001 Би бичихээр шийдлээ миний анхны роман. Миний бэлтгэлийн хувьд Түүхийн чиглэлээр бакалавр Би үүнд татагдсан түүхэн төрөл. Би түүнийг нэр хүндтэй шагналд өгсөн боловч мэдээж би ялж чадаагүй. Гэсэн хэдий ч гар бичмэлийг хэвлэн нийтлэгчдэд өөрийн гараар хүргэх Мадрид руу хийсэн аялал надад үнэхээр таалагдсан. Энэ бол маш хөгжилтэй, мартагдашгүй туршлага байлаа.

  • А.Л: Ахлах зохиолч уу? Та нэгээс илүүг бүх үеэс сонгох боломжтой. 

Газрын зураг: Би нэгийг нь сонгож чадаагүй; Номыг амьдралынхаа янз бүрийн үе шат, мөчид уншсан олон зохиолч надад таалагдсан.

XIX -XX зууны эхэн үеийн уран зохиолд дуртай: Жэйн Остин, Бронте, Флоберт, Стендаль, Balzac, Оскар Wilde, Толстой, Достоевский, Эмилиа Пардо Базан, Кларин, Вилки Collins, Эдит Вартон, Скотт Фицджералд, Форстер, Эвелин Вау, Агата Кристи эсвэл Немировский.

Цаг хугацаа ойртох тусам би бусад олон зүйлийг дурдаж болно: Изабел Альенде, Кармен Мартин Гайт, Пол Аустер, Донна Леон, Пьер Лемаитр, Фред Варгас болон бусад олон. Тэд бүгд л намайг баярлуулж, эргэцүүлж, сэтгэлийг минь хөдөлгөсөн. Тэд тус бүр надад ул мөр үлдээсэн; Би бүгдээс нь суралцсан. Эцэст нь зохиолчийн хэв маяг нь түүний хувийн зан чанар, туршлага, уншлагаас бүрддэг.

  • А.Л: Та номынхоо ямар дүртэй танилцаж, бүтээхийг хүсч байна вэ?

Газрын зураг: Би хоёрыг сонгох болно: Ана Каренина, тэр амьдрал, хайрын тухай яриа өрнүүлэх болно. Би түүнтэй хамт Санкт -Петербургийн гудамжаар алхахыг хүсч байна, гэхдээ бид цай уусны дараа агуу Толстой төгсгөлийг залхаасан байж магадгүй гэж бодож байна.

Миний нэгэн үдшийг хөгжилтэй өнгөрөөхийг хүсдэг бас нэг дүр бол агуу хүмүүсийн дүр юм Гэтсби. Танай компанитай хамт Нью Йоркоор аялахад би дургүйцэхгүй. Тэд надад гэрэл, сүүдэр, булан тохой, нарийн ширийн зүйлээр дүүрэн сонирхолтой дүрүүд мэт санагддаг.

  • А.Л: Бичих эсвэл уншихад ямар нэгэн онцгой дадал, зуршил байна уу?

Газрын зураг: Надад таалагдаж байна, хэрэв боломжтой бол, ганцаараа, чимээгүй бичих, гэхдээ би дасан зохицдог. Анекдот болгон би үүнийг танд хэлэх болно Лусын дагина хэн харсан бэ? Би үүнийг Сарагосад хийж, буйдан дээр суугаад хүн ихтэй өрөөнд гудасны ард хоригдож байхад нөхөр, хүүхдүүд маань тавилга будаж, угсарч байв. Заримдаа та сонгох боломжгүй байдаг. 

Уншихын тулд надад зөвхөн сайн ном хэрэгтэй, бусад нь надад хайхрамжгүй ханддаг.

  • А.Л: Үүнийг хийх дуртай газар, цаг хугацаа?

Газрын зураг: Миний анхаарлаа илүү төвлөрүүлдэг газрууд байдаг. Манай гэрт Логроно Надад жаахан байна ширээний цонхны өмнө түүгээр дамжуулан моднууд ганхаж, хүмүүс ирж буцаж байгааг би харж байна; Энэ бол надад амар амгаланг өгч, маш тухтай байдаг газар юм. Асаалттай зунБи бичих үнэхээр дуртай Медрано дахь миний байшинд хаана би хөөрхөн юм бэ Mountain View. Тэнд би эхлэв Лусын дагина хэн харсан бэ? Гэсэн хэдий ч,, Достоевский өвсөн дунд Энэ нь Винарос хотод амрах үеэр гарч ирэв. The сарын энэ нь бас маш их урам зориг өгдөг. 

Өдрийн цагийн хувьд би бичихийг илүүд үздэг өглөө эрт, бүгд унтсаар байхад байшин чимээгүй байх үед. Миний ихэвчлэн ашигладаг давуу тал бол өөр цаг үе юм өдрийн цагт. Хэзээ ч үгүй орой, дараа нь би илүүд үздэг leer. Миний хувьд унших нь үргэлжлүүлэн бичихийг тэтгэдэг. Энэ бол өдөр тутмын үйлдэл юм.

Би багш хүн бөгөөд ажил, гэр бүлийн амьдралтайгаа эвлэрэх ёстой, гэхдээ Би өдөр бүр бичихийг хичээдэг, хэдхэн үг байсан ч гэсэн. Та өөртөө чухал, дуртай зүйлдээ цаг гаргаж чадна гэдэгт би эргэлзэхгүй байна.

  • А.Л: Танд таалагдах өөр төрлүүд байна уу?

Газрын зураг: Уншигчийн хувьд би номонд дуртай хүүрнэх мөн надад бас таалагддаг түүхэн роман. Би хэзээ нэгэн цагт эдгээр төрөлд өөрийгөө зориулж зохиолчоор ажиллахыг үгүйсгэхгүй.

  • А.Л: Та одоо юу уншиж байна вэ? Тэгээд бичих үү?

Газрын зураг:Би уншиж байна Зөн совин, Эшли Одрейн. Энэ бол үнэхээр гайхалтай, гайхалтай зохиол юм. Эхийн тухай ярьж, сэтгэл хөдөлгөдөг сэтгэлзүйн триллер нь хайхрамжгүй орхихгүй. Түүхийн үүднээс авч үзвэл, өгүүлэгчийн эхний болон хоёрдахь хүний ​​хэрэглээ нь маш сонирхолтой бөгөөд цаг хугацаа нь үсрэх болно. Би үүнийг санал болгож байна, эргэлзээгүй.

Би ах дүү Карденасын гурав дахь тохиолдлын хамт байна, хавар байрладаг. Достоевский өвсөн дунд намар хөгждөг ба Лусын дагина хэн харсан бэ? Өвлийн улиралд. Гэсэн хэдий ч миний толгойд шинэ санаа эргэлдэж байна. Зохиолчийн хувьд сэтгэл хөдөлгөм мөч байдаг: та сайн түүхтэй ойр байж чадна гэж боддог.

  • НЬ: Хэвлэлийн дүр зураг ямар байна гэж та бодож байна вэ? Энэ нь өөрчлөгдөх болно гэж бодож байна уу эсвэл шинэ бүтээлч форматууд үүнийг аль хэдийн өөрчилсөн үү?

Газрын зураг: Гэдэгт эргэлзэхгүй байна нийтлэх хурд es толгой эргэх. Зах зээлд давамгайлж буй хэд хэдэн хүчирхэг хэвлэлийн бүлгүүд, чанартай эсвэл маш тодорхой саналтай өрсөлдөх ёстой олон жижиг, дунд хэвлэн нийтлэгчид байдаг. Гэсэн хэдий ч үл мэдэгдэх зохиолч номоо хэвлүүлэхэд хүрэх янз бүрийн арга зам байдаг нь үнэн юм. Одоогийнх шиг ийм олон боломж, боломж хэзээ ч байгаагүй. Хэвлэгдсэний дараа зохиолч зуун хувь оролцох ёстой аялал эхэлнэ. Нийгмийн сүлжээ бол номоо сурталчлах, сурталчлах чухал холбоотон юм. Энэ нь амаргүй бөгөөд санал нь асар их гэдгийг бид бүгд мэднэ, гэхдээ миний хувьд, Таны номонд цаг зав, мөнгөө оруулсан бүх уншигч бол гайхалтай шагнал юм Энэ нь оруулсан хүчин чармайлтаа нөхөхөөс илүү юм. 

Миний зүрх сэтгэлд миний хэвлэн нийтлэх мөрөөдөл байсан нь ойлгомжтой. Зохиолч түүнд таалагддаг болохоор бичдэг, тэр дүр, түүх зохиохын тулд суух тэр агшинд дуртай, учир нь түүнд амьсгалах мэт хэрэгтэй байдаг. Гэхдээ хамгийн гол нь бусад хүмүүс ч бас тэдний түүхээс таашаал авахын тулд уншаарай. 

Хэвлэх нь надад боломжгүй юм шиг санагдсан нь үнэн. Удаан хугацааны турш би хувийн хэв маягаар бичих гэж өөрийгөө зориулж ирсэн, зөвхөн миний нөхөр л мэддэг байсан. Тэр бол миний анхны уншигч, тэр маш сайн шүүмжлэлтэй ханддаг, тиймээс би түүний дүгнэлтэд итгэдэг. Заримдаа, ямар нэг зүйл тохиолдох ёстой бөгөөд энэ нь таныг эхний алхамыг хийхэд түлхэц болно. Миний хувьд энэ нь маш богино хугацаанд надад маш хайртай хоёр хүнээ алдсан явдал юм. Амьдралд эргэж буцахгүй зүйл гэж байдаг гэдгийг тэр үед би бүрэн ухаарсан юм. Бүх зүйл дуусахад та зөвхөн өөрийнхөө амьдарч байсан, таалагдсан, дуртай зүйлээ л авдаг. Хэтэрхий оройтсон байхад харамсмааргүй байна, оролдоод үзээд алдах юм байхгүй гэж бодсон.

Энэ нь үнэн бичдэг, нийтлэхийг хүсдэг олон хүмүүс байдаг, бид реалист байх ёстой. Энэ бол холын зайн уралдаан юм Та алхам алхам хийж, тууштай байж, нухацтай ажиллах ёстой дотор нь. 

  • А.Л: Бидний туулж буй хямралын үе танд хэцүү байна уу эсвэл та ирээдүйн түүхүүдэд эерэг зүйл үлдээж чадах уу?

Газрын зураг: Бид нарийн төвөгтэй мөчид байгаа, цаг хугацааны өөрчлөлтөд би үүнийг бараг хэлэх болно. Хэцүү байсан ч хямрал болдог гэдгийг түүхч хүний ​​хувьд би мэднэ Та тэднийг амьдарч байхад үүний дараа илүү сайн цаг үргэлж ирдэг. Наад зах нь шинэ үеийнхэндээ үүнийг хүсэн ерөөе. Уран зохиол, урлаг, хөгжмийн хувьд магадгүй Хамгийн гайхалтай бүтээлүүд хамгийн харанхуй үед бий болсон. Соёл бол хөнгөн, үргэлж авардаг.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.