Габриэль Селая. Түүний мэндэлсний ой. Шүлэг

Габриэль Селая 1911 оны өнөөдрийнх шиг өдөр төрсөн Эрнани. Тэрээр Мадрид хотод амьдарч байсан бөгөөд 27-ийн яруу найрагчид болон өөрийгөө бүхэлд нь яруу найрагт зориулахаар шийдсэн бусад сэхээтнүүдтэй уулзжээ. Түүний бүтээлүүдийн дунд онцгой байр суурь эзэлдэг Олон тоо, Бараг зохиол дээр o Урьдчилсан шүлэгБайна. Хамт Цэвэрлэхийн тулд тодорхойҮүнийхээ төлөө тэрээр Шүүмжлэгчдийн шагналыг хүртсэн. 1986 онд тэр хүлээн авсан Испанийн бичгийн үндэсний шагнал. Би тэдний заримыг нь сонгож авдаг шүлгүүд санах.

Габриэль Селая - Шүлэг

Заримдаа би өөрийгөө хайрлаж байна гэж төсөөлдөг ...

Заримдаа би өөрийгөө хайрлаж байна гэж төсөөлдөг
Энэ нь амттай, бас хачин юм
гаднаас нь харахад тэнэг, утгагүй юм.

Trendy дуунууд надад хөөрхөн санагдаж байна
би маш их ганцаардаж байна
шөнө би ердийнхөөс илүү их уудаг.

Адела надад дурласан, Марта надад дурласан,
Сюзанита, Кармен нар ээлжлэн
ээлжлэн баярлаж, уйлж байна.

Таны ойлгосноор би тийм ч ухаалаг биш,
гэхдээ олон хүний ​​нэгийг нь мэдэж байгаадаа баяртай байна
бүдүүлэг байдлаараа би хэсэг амардаг.

Хүн хайрладаг

Миний хатуу хүсэл зориг, миний хуурай цэг
түүнийг юу номхруулж байна
далайн хүсэл тачаал, эртний цуурхал. Миний хэрэглэж буй анхааруулга
хэлбэргүй, цохилт өгдөг тэр хайртай шарх руу.

Хэрэв би гэмтвэл би ална, би өндөлздөг.
(Түүний амьгүй инээмсэглэл намайг хөдөлгөж, догдлуулж байна.)
Хэрэв би энхрийлээд байвал
тэдний алдаануудыг бүгдийг нь дагаж мөрдөх
юу ч уриалдаггүй нийлбэр зөөлөн байдал.

Эцэст нь цусаар,
зөвхөн түүний дотор,
өөрийн мэдрэмжийг туулахдаа
Би үүнийг авдаг, би алдаг, би үхдэг.

Хүсэл тэмүүлэлтэй

Би чамд маш их, бас маш их хайртай
Миний үгс үхэх болно
цуцалтгүй үнсэлтүүдийн цуу ярианд!

Миний гар тийм их байна
чамд хүрэхэд тэд чамайг олохгүй!

Амралтгүйгээр маш их,
би урсдаг, бас урсдаг, бас урсдаг,
зүгээр л уйлж байна!

Ойр хол

Нүглээс гадна
үгээр хэлэхийн аргагүй, би чамайг шүтдэг,
мөн миний үгийг хайж байхдаа
Би хэдхэн үнсэлт л олдог.

Цээжин дээрээ, энгэрт,
Би чамд хайртай.
Нууц хоолонд
Би чамд хайртай.

Таны гэдэс хавсарсан газар,
нуруунаас чинь зугтаж,
чиний бие муухай,
Би чамд хайртай.

Шөнө

Шөнө бүтээх хөгжим шиг манддаг,
унтрахаар чичрэн одод гялалзаж,
хүйтэн, цэвэр хүйтэн,
дэлхийн их хүйтэн,
миний харж, хөндөж байгаа зүйлийн бяцхан бодит байдал,
миний олсон бяцхан хайр,
тэд чамайг хайхаар намайг хөдөлгөдөг,
эмэгтэй, халуун цохилтын тодорхой ойд.

Зөвхөн чи минь, хонгор минь,
өтгөн хүчтэй шүүсний анхилуун үнэртэй,
хэлгүй, маш ойрхон, надтай хамт цохилж,
зөвхөн чи дүр эсгэсэн ертөнцөд жинхэнэ юм;
би чамд хүрч, би чамд итгэж байна,
та бол бодит байдлын дулаахан зөөлөн матриц,
амраг, байр, ээж,
эсвэл зөвхөн чиний төлөө би энхрийлдэг дэлхийн жин,
эсвэл нүдээ анихад үргэлжлэх оршихуй,
надаас маш үзэсгэлэнтэй.

Descanso

Энхрийлэл, энх тайван, гэмгүй байдал,
зөөлөн уйтгар гуниг эсвэл ядаргаагаар
бидний энхрийлдэг үнэнч нохой болдог,
Би сандал дээрээ сууж байгаад баяртай байна
би аз жаргалтай байна
Яагаад гэвэл би нарийн зүйлийг бодох шаардлагагүй гэж бодож байна.

Урам хугарал биш ядаргаагаар
итгэл найдварыг өдөөхгүй баяр хөөрөөр,
Би сандал дээрээ сууж байна
зүгээр л хайрладаг зүйл дээр.

Би хөвж байгаагаа мэднэ
Гэсэн хэдий ч надад юу ч хайхрамжгүй санагдахгүй байна;
Юу ч намайг баярлуулдаггүй, гомдоодоггүйг би мэднэ
Гэсэн хэдий ч бүх зүйл надад хүрч байна;
Энэ бол хайр гэдгийг би мэднэ
эсвэл зүгээр л чихэрлэг ядаргаа юм болов уу;
би аз жаргалтай байгаагаа мэдэж байна
Яагаад гэвэл би нарийн зүйлийг бодох шаардлагагүй гэж бодож байна.

���������

Магадгүй намайг үхэх үед
тэд хэлэх болно: Тэр яруу найрагч байсан.
Үргэлж үзэсгэлэнтэй ертөнц мөс чанаргүйгээр гэрэлтэх болно.

Магадгүй та санахгүй байгаа байх
би хэн байсан, гэхдээ тэд чамд сонсогддог
нэг өдөр би хийсэн үл мэдэгдэх шүлгүүд.

Магадгүй юу ч үлдээгүй байж магадгүй юм
надаас нэг ч үг хэлээгүй,
өнөөдөр миний маргааш мөрөөддөг эдгээр үгсийн нэг нь ч биш.

Гэхдээ харсан, хараагүй
гэхдээ хэлсэн, хэлээгүй,
Би чиний сүүдэрт байх болно, өө сайхан амьд байна!

Би үргэлжлүүлэн дагах болно,
Би үхсээр л байх болно
Би гайхалтай тоглолтын нэг хэсэг байх болно, мэдэхгүй байна.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих, үлдээх

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.

  1.   Елена Рейна Фейл Хоренкриг гэж хэлэв

    Би Селаяаг мэдэхгүй байсан, эдгээр шүлгүүд надад маш их таалагддаг ... .. Венесуэлээс