Чарльз Бодлер. Таны төрсөн өдрийг тэмдэглэх 5 шүлэг

Charles Baudelaire, яруу найрагч, роман зохиолч, урлаг судлаач, Францын соёлын нэгэн том дархан, Би 1821 оны Парист өнөөдрийн нэгэн адил төрсөн. Тэрээр орчин үеийн яруу найргийн эцэг гэж тооцогддог байсан бөгөөд түүний лавлах ажил нь юм Хилэнцийн цэцэгс, 1857 онд хэвлэгдсэн. Өнөөдөр би сонголоо 5 шүлэг санах ойдоо унших.

5 шүлэг

Харийнхны залбирал

Таны дөл үхэхийг бүү зөвшөөр;
Миний дүлий зүрхийг дулаацуул,
Хүсэл эрмэлзэл, харгис тарчлалт!
Дива! exaudî-г гуйя!

Агаар дахь дарь эх сарнисан,
Манай газар доорхи дөл,
Дэмий хоосон сүнсийг сонс
Энэ нь танд төмөр дуугаа өргөж,

Хүсэл эрмэлзэл, миний хатан хаан болоорой!
Лусын дагины маскыг аваарай
Мах, brocade хийсэн,

Эсвэл надад гүн мөрөөдлөө асга
Хэлбэргүй, ид шидийн архинд
Хүсэл эрмэлзэл, уян хатан хий үзэгдэл!

Устгал

Миний хажууд ямар ч амралтгүйгээр Чөтгөр өдөөж байна;
Миний флотын эргэн тойронд үл мэдэгдэх агаар шиг;
Би үүнийг залгиж, уушиг шатаж байгааг мэдэрдэг
Тэднийг гэм буруутай, хязгааргүй дүүргэх хүслээр.

Миний урлагт хайртайг мэддэг болохоор заримдаа ав,
Хамгийн дур булаам эмэгтэй дүр төрхөөс
мөн завхайрлын тухай янз бүрийн шалтаг гаргадаг
Миний уруул завхарсан шүүлтүүрт дасдаг.

Бурханы харцнаас хол, тэр намайг ингэж авч явдаг,
Гэнэт амьсгаадаж, ядаргаагаа тайлж, төв рүүгээ явна
Уйтгар гунигт, ганцаардсан тал нутгаас

Миний нүдний өмнө төөрөлдсөн,
Будсан хувцас, шарх нь түр зуур,
Устгалд амьдардаг цуст аппарат!

Би одоо хүртэл мартаагүй байна ...

Би хараахан мартаагүй байна, хотод ойрхон,
Манай цагаан харш, арай нам гүм,
Стоук Помона ба Эртний Афродита
Түүний даруу байдлыг сийрэг навчны ард нөмөрч,
Бүрэнхий нар, гялалзсан, гайхалтай
Түүний туяа хагарсан шилний ард,
Сонирхолтой тэнгэр дэх агуу сурагч,
Урт, ганцаардсан оройн зоогоо бодохын тулд
Түүний үзэсгэлэнтэй урт толин тусгалыг цутгаж байна
Twill сохор болон хэмнэлттэй ширээний бүтээлэг дээр.

Аллегори

Тэр бол үзэсгэлэнтэй, гайхамшигтай эмэгтэй,
Түүний үсийг дарс руу чирэх нь.
Хайрын хумс, үүрний хор,
Тэд боржин чулуун арьсанд нэвтрэхгүй хальтирдаг.
Тэрээр үхэл, завхайрлын талаар хошигнодог:
Зүрх шимшрэм, барзгар гартай мангасууд
Тэрээр үхлийн аюултай тоглоомууддаа үргэлж хүндэтгэлтэй ханддаг байсан.
Тэр ихэмсэг биений бүдүүлэг сүр жавхлан.
Дарь эх шиг алхаж, султанаа шиг авирла;
Мохаммедын итгэл нь сэтгэлийн таашаал авдаг
мөн хөх нь тодорч харагдсан ил гараараа,
Тэрээр харцаараа мөнх бус уралдааныг урьж байна.
Энэ үргүй онгон бүсгүйд итгэх үү, эсвэл илүү сайн мэдэх үү,
Шаардлагатай, гэхдээ дэлхийн жагсаалд
Тэрхүү гоо үзэсгэлэн бол гайхамшигтай бэлэг юм
Бүх үл тоомсоргүй байдлаас өршөөлийг хэрхэн олж авахыг хэн мэддэг вэ.
Там шиг, Цэвэрлэгээ үл тоомсорлодог,
Шөнө орох цаг болоход
Тэр Үхлийн нүүр рүү эгцлэн харах болно,
Шинэ төрсөн хүүхэд шиг - үзэн ядалт, харамсалгүйгээр.

Цус сорогчийн метаморфоз

Энэ хооронд тэр эмэгтэй гүзээлзгэний амнаас
Түлэнхийн дунд могой шиг загнах
Хатуу корсет дээр хөхөө зуурч,
Энэ нь заар шингэсэн эдгээр үгсийг хэлэв.
«Миний уруул нойтон, би шинжлэх ухаан мэддэг
Орны ёроолд ухаан алдах,
Би ялгуусан хөхнийхөө бүх нулимсыг хатаана.
Мөн би хөгшин хүүхдүүдийн инээдээр инээлгэдэг.
Намайг сэрүүн, нүцгэн гэж боддог хүмүүст зориулав
Би нар, сар, тэнгэр, оддыг орлуулдаг.
Би бол хайрт мэргэн хүн минь, баяр хөөртэйгөөр сурч мэдсэн,
Би аймшигтай тэврэлтэндээ нэг хүнийг дарах үед
Эсвэл хазахад би цээж баримлаа хаядаг,
Ичимхий, дорой, эмзэг, бат бөх,
Сэтгэл хөдлөлөө орхидог эдгээр бүрхүүлд,
Тэнгэр элч нар намайг алдсан. "

Тэр миний яснаас чөмөг сорчихсон байхад
би маш их уйтгартайгаар түүн рүү хандлаа
Түүнийг буцааж үнсэхийн тулд би зөвхөн харсан
Наалдамхай дарсны арьсаар идээ бялхаж байна.
Би мөсөн айдастай хоёр нүдээ анилаа
мөн би тэднийг энэ тодорхой байдалд нээхийг хүссэн үедээ
Миний хажууд хүчтэй манекены оронд
Энэ нь миний цусаар хангагдсан юм шиг санагдаж,
Араг ясны хэсгүүд төөрөлдөн мөргөлдөв
Үүний дотор цаг агаарын сэнс жиргэлээ
Эсвэл зурагт хуудас болгон, төмөр бариулын үзүүрт,
Энэ нь өвлийн шөнө салхинд хийсдэг.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

2 сэтгэгдэл, үлдээгээрэй

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.

  1.   Сесилиа Карчи гэж хэлэв

    Боделсирийн яруу найраг нь хөгжмийн мэдрэмжээр дүүрэн бөгөөд хожим нь энэ зохиолоос холдсон ч гэсэн дуу чимээнд нь автсан зохиолчдод ихээхэн нөлөөлжээ.

  2.   Лукас гэж хэлэв

    Ерөөлтэй яруу найрагч Чарльз Бодлер