Дараа нь 13 аравдугаар сард The кино хувилбар de Цасан хүн, la долоо дахь (мөн магадгүй хамгийн алдартай) роман Норвегийн кураторын цуврал Харри нүх- ийг үүсгэсэн Жо Несбо. Энэ нь Шведийн найруулсан найруулга юм Томас Альфредссон Герман-Ирландын удирдсан олон улсын жүжигчид тоглосон Майкл Фассбендер. Би а түүхийг харж, биднийг юу хүлээж байгааг шинжлэх Ноён Несбогийн бүх уншигчдад (илүү чин бишрэлтэй эсвэл үгүй).

Түүх

Роман одоо уулзаж байна 10 жил анхны хэвлэлээс хойшхи бөгөөд орчин үеийн хамгийн алдартай хар цуврал киноны долоо дахь анги юм. Хамгийн сүүлд, Цангах, өнгөрсөн нь гарч ирэв Гуравдугаар сар 23. Бид Жо Несботой ярилцах азтай байсан түүнийг ороход Barcelona танилцуулах. Бусад асуудлын дунд Тэрээр энэ дасан зохицох талаар бидэнд нэг зүйлийг хэлсэн кинонд.

Цасан хүн тэмдэглэгээ a хазайлтын цэг -ийн сэрэлтийг цуглуулдаг маш сайн өмнөх роман, Гэтэлгэгч, мөн уншигчдын олонх нь илүүд үздэг. Гэж хэлье ахиц дэвшлийн мөчлөг нэмэх (одоо хүртэл) оргилд хүрсэн Цангах. Мэдээжийн хэрэг уншигч бүр өөр дуртай, эсвэл бусад гарчгийг тодруулж чаддаг.

Ерөнхий агуулга

El маргаан биднийг эхлээд 80-иод он эх хүүхэдтэйгээ хамт тэд байна -аас дээш удаа анх удаа зэвүүн цасан хүн. Дараа нь бид буцаж очно одоогийн өөр хаана хүүхэд үүнийг олж мэд ээж нь алга болсон. Түүнээс үлдсэн цорын ганц ул мөр нь ... цасан хүний ​​хүзүүнд өлгөгдсөн түүний дуртай ороолт байх болно.

Харри руу Цооног бидэнд одоо ч байгаа цочирдом төгсгөлийг сэргээж байна (хамгийн шилдэгүүдийн нэг) of Гэтэлгэгч мөн түүнтэй хамт эвдэрсэн харилцаа амьдралынхаа хайр болсон хүнтэй хамт, Ракел Фауке. Тэд найзууд хэвээр байгаа бөгөөд тэр одоо өөр хамтрагчтай болжээ.

Нөгөө талаар Осло хотын цагдаагийн газрын хүн амины хороо тэд хэтэрхий тайван алхдаг. А шинэ гишүүн, тод Катрин Братт, мөн асуудалтай зан чанарыг нуудаг. Хоул ба түүний багийнхан юу болж байгааг шалгаж эхлэхэд, олж мэдэх Сүүлийн жилүүдэд олон эхнэр, эхчүүд алга болсон. Тун удалгүй нэг нь алга болж, Харригийн хамгийн том сэжиглэл батлагдах шиг боллоо: энэ бол а цуврал алуурчин. Тэдний сэжиглэж чадахгүй байгаа зүйл бол хэр ойрхон, хэр хол явж чадах вэ гэдэг юм.

Кино

Universal зураг киноны эрхийг авсан ба хамгийн эхэнд нэр хүндтэй нэр Мартин Скорсезе чиглүүлэх. Эцэст нь хариуцаж авав Шведийн найруулагч Томас Альфредссон, төрөлх орондоо олон жилийн түүхтэй. Гарын үсэг зурахдаа Намайг оруулаач 2008 онд олон улсад нэр хүндтэй болсон. Хамт Мэнгэ (2011) барьж авсан бөгөөд энэ цасан хүн түүний өндөрлөг байж магадгүй юм. Цаашилбал, оноос хойш дүр нь маш олон улсын чанартай (Америк, Англи, Франц, Норвег), ядаж найруулагч нь байсан газар нутаг, хүрээлэн буй орчныг сайн мэддэг хүн.

Учир нь энд нөгөө тал нь ирдэг санал бодлын ердийн хуваалт цувралын хамгийн мэдлэгтэй уншигчдын дунд. The жүжигчний сонголт Харри Хоул гэж дүрээ маш олон удаа, тодорхой дүрсэлсэн байх маргаантай байсан.

Тохиролцох нийтлэг зүйл бол энэ юм Майкл Фассбендер бол гайхалтай жүжигчин юм эргэлзээгүй. Гэхдээ анхны харцаар, ийм л байна Үүнийг ашиглахын тулд Викинг галбир нь үүнийг өгдөггүй. Гэсэн хэдий ч, Кино театр хэдэн удаа байна сүйрч байна утга зохиолын баатруудын тодорхой тодорхойлолт сайжруулсан? Утга зохиолын лавлагаа байхгүй үзэгчид энэ талаар ямар ч дайн олохгүй нь тодорхой. Хамгийн үнэнч, шүүмжлэлтэй, цэвэр ариун уншигчид юу ч байсан хамаагүй санал бодлоо баталгаажуулах бүх үндэслэлтэй байх болно.

Гол нь бид ердийнхөөрөө энэ бүх зүйлийг дасан зохицох хэрэгтэй байна ялгаа (чухал, Несбогийн хэлсэнчлэн) утга зохиолын эх хувьтай. Бид бүгд мэднэ зураг авалтын хэл хэр өөр вэ?. Объектив нүдээр, дараа нь чиргүүл (испани хэл дээр) Энэ долоо хоногт танилцуулсан тул хамгийн туршлагатай уншигчдад бидний дурсамжийг сэргээхийн тулд дахин давтах шаардлагатай болно гэж хэлье. The хүйтэн өнгө одоогоор Нордик түүнийг үнэлж байна. Үүнийг харахад сонирхолтой байх болно хэрэв тэд номын хүйтэн, гайхалтай төгсгөлийг хадгалсан бол, Харри болон бусад дүрүүдэд бүх үр дагаврыг авчирна.

Түгээх

Бусад нь

1. Майкл Фассбендер (300, Макбет, Алуурчны итгэл): Харри Хоул
2. Ребекка Фергусон (Галт тэрэгний охин): Катрин Братт
3. Шарлотт Гэнцбург (Антихрист, мод): Ракел Фауке
4. Якоб Офтебро (Гэтэлгэл: Сүүлийн хэлтсийн Q хэлтсийн хэргүүд): Магнус Скарре
5. JK Simmons (Оддын хот): Арве Стоп
6. Chloe Sevigny (АНУ-ын аймшгийн түүх): Сильвия Оттерсен
7. Жеймс Д'Арси (Данкирк, мастер ба командлагч): Филип Беккер
8. Тоби Жонс (Шерлок, Залхуу нарс): Гефт Рафто.

Мөн тэнд байна Вал Килмер болон CAMEO Жо өөрөө Несбо, Нохойтой хамт алхаж буй залуу хүмүүсийн зурвасыг ялгахыг хичээх хамгийн их урам зориг.

Фуентес: IMDB - Getty Images - Universal Pictures

Яагаад үүнийг харж байна вэ?

Өрөөсгөл ойлголтыг индүүдэхийн тулд дахин нотолж эсвэл буруушаа. Хотоор (хүйтэн жаварт дуртай бидний хувьд) гайхамшигтай алхалт хийснийхээ төлөө Осло. Домогт орох эсвэл дамжин өнгөрөх Schrøder ресторан Харритай маш аюултай шар айраг уух. Гэхдээ үргэлж хамгийн энгийн зүйл бол байх ёстой тодорхой санал ус шиг. Өөр юу байна, Энэ нь уншигчид боломжтой юм Тус цувралын хувьд тус бүрдээ Харри Хоул (мөн бусад дүрүүд) -ийн өвөрмөц, бусдад дамжуулах боломжгүй дүрс, тэдэнд нөлөөлөхгүй маш их. Уурхай нэг литрийг өөрчлөөгүй нь дамжиггүй.