Анафора

Андрес Элой Бланкогийн хэллэг.

Андрес Элой Бланкогийн хэллэг.

Анафора бол яруу найрагч, уянгын зохиолчдын дунд өргөн хэрэглэгддэг уран илтгэгч юм. Энэ нь ерөнхийдөө шүлэг эсвэл өгүүлбэрийн эхэнд үг, хэллэгийг байнга давтахаас бүрдэнэ. Гэсэн хэдий ч энэ нь эцэст нь дунд нь гарч ирж магадгүй юм. Үүнийг Амадо Нервогийн дараах өгүүлбэрээс харж болно: “Энд бүх зүйлийг мэддэг, энд юу ч нууц биш”.

Энэ нь текстийг тодорхой, хоёрдмол утгагүйгээр, тодорхой дуу чимээ гаргах зорилгоор ашигладаг.. Үүнтэй адилаар, энэ нь яг хэллэг эсвэл ижил төстэй синтаксийн бүлгүүдийн давталт байсан эсэхээс үл хамааран зохиол яруу найргийг бүтээхэд хэрэглэгддэг. Жишээлбэл:

"Волкер, зам байхгүй, явган хүний ​​замаар зам гардаг". (Интертекст бичсэн Жоан Мануэль Серрат, бичсэн «Кантарес» шүлгээс Антонио Мачадо).

Санаатай риторик

Бичвэрүүддээ тодорхой хэмнэл, дуу авиаг бэлэглэхээс гадна Энэ нь зарим шүлгийн гол баатар болох үзэл баримтлал, санаа эсвэл ижил уянгын зүйлийг онцлоход чухал риторик дүр юм.. Санаатай хэлсэн үгсийг Андрес Элой Бланкогийн ишлэлээр дор дурдлаа.

"Миний нутагт харийн сойзоор төрсөн зураач // маш олон хуучин зураачдын замаар явдаг зураач // онгон цагаан байсан ч гэсэн надад жижиг хар тэнгэр элч нарыг будгаарай." ("Намайг жижиг хар сахиусан тэнгэрүүдээр будгаарай", Андрес Элой Бланко).

Нэмж дурдахад анафора нь дикцэд тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэдэг. Тиймээс, энэ нь яруу найргийг уран сайхны илэрхийлэл болгодог бөгөөд үүнийг бүрэн үнэлэх хэрэгтэй - чангаар унших хэрэгтэй. Чанга дуулсан ч, уншсан ч бай, тунхагласан ч бай. Хэрэв уншигч нь түүнийг анхааралтай сонсдог эсвэл өрөөний ганцаардалд байгаа үзэгчдийн өмнө байвал тодорхойгүй байдаг.

Анафорагийн гарал үүсэл

Анафора гэдэг нэр томъёо нь Грек гаралтай гэсэн хоёр үгийн нийлбэрээс үүдэлтэй юм. Нэгдүгээрт, Ана, утга нь "давталт" эсвэл "ижил төстэй байдал"; нэмэлт ферин, "шилжих" гэсэн утгатай. Нөгөө талаас, Тэд зохиол бичихээс нэлээд эрт өмнө байсан.

Антонио Мачадогийн хэлсэн үг.

Антонио Мачадогийн хэлсэн үг.

Академичууд анафора хэрэглэх нь мэдлэг дамжуулах цорын ганц арга хэрэгсэл болох үеэс эхтэй гэж үздэг. Тиймээс, Энэ нөөцийг өгүүлбэрт тусгасан санаануудад эргэлзэх зүйлгүй үлдээх зорилгоор ашигласан болно эсвэл үүнийг буруу тайлбарлаж болно.

Дүрмийн анафорын төрөл

Хэл шинжлэл, дүрмийн дүн шинжилгээний хүрээнд "анафора" гэдэг нь гурван өөр утгатай нэр томъёо юм. Энэ нь уран ярианы дүр болгон ашиглахаас гадна испани хэлийг төрөлх хэл биш хүмүүст шингээж авахад хэцүү болгодог онцлог шинж чанаруудын нэг юм. Заримдаа төрснөөсөө хойш испани хэлээр ярьдаг хүмүүст энэ нь бас бэрхшээл учруулдаг.

Хэрэглээ

  • Анафора нь толилох хэлбэрээр лавлагаа өгөх цэг эсвэл диктик байдлаар ашиглагддаг, утга нь илтгэлийн агуулгатай холбоотой юм. Филиппо Невиани “Нек” гэсэн дараах хэллэгийг анхаарна уу:… “Лаура миний амьдралаас зугтаж, та энд байгаа та яагаад шархадсан түүнийг хайрладаг юм бэ гэж асуугаарай” ...
  • Үүний нэгэн адил, анафора нь тайлбар нь яриаг нөхөж буй өөр хэллэгт хамаарах илэрхийлэл байж болно.
  • Эцэст нь, түүний утга нь давтагдах үеийн ойлголтуудад хамаарна (үг эсвэл хэллэгийн) нь текстэнд аль хэдийн орсон байна. Жишээлбэл: "Нимбэгний ногоон дээр пинтын хэмжээтэй шувуу сууж байсан." (Albalucía Ángel).

Анафора ба катафор

Анафора ба катафора гэдэг нь утга санааг төөрөгдөлд оруулдаг нэр томъёо юм. Гэсэн хэдий ч, энэ хоёрын хооронд нэг л ялгаа байдаг бөгөөд үүнийг ойлгоход хялбар байдаг. Нэг талаас, катафоруудыг Кастилиан хэлний дүрмийн хүрээнд бичвэр дэх бүтцийн нэгдмэл байдлын нөөц болгон ашиглаж, үгийг давтахаас зайлсхийдэг.

Анафорагийн хувьд төлөөний үгийг өгүүлбэр дотор сэдвийг аль хэдийн танилцуулсны дараа ашигладаг. Үүний оронд, cataphor-д "орлох нэр томъёо" -ыг эхлээд хэрэглэж, дараа нь тухайн үйлдлийн баатар гарч ирнэ.

Жишээлбэл: "тэр удаан хүлээлгээгүй, тэр үү Patricia түүнд тэвчээр алга. ”

Эллипсис ба анафора

Үгсийг байнга давтахгүйгээр текстийг нэгтгэхэд ашигладаг гуравдахь дүрмийн "хэрэгсэл" байдаг. Энэ нь эллипсийн тухай юм. "Орлуулах" төлөөний үгийг энд ашигладаггүй. Сэдвийг зүгээр орхисон, байхгүй нь текстэнд бүрэн зөвтгөгдсөн байдаг бөгөөд түүний зан чанар, объектын талаар төөрөлддөггүй.

Байхгүй (эллипс) -ийг анафорагийн "төрөл" хэлбэрээр өгч болно. Өөрөөр хэлбэл, сэдэв аль хэдийн танилцуулагдсаны дараа орхигддог: Марина, Роберто нар бол онцгой хосууд, тэд бие биедээ үнэхээр их хайртай. Үүнтэй адилаар энэ нь "чимээгүй" катафорын үүрэг гүйцэтгэж чадна. Дараах өгүүлбэрт анхаарлаа хандуулаарай: "Тэр ирээгүй, Эдуардо хариуцлагагүй байна."

Анафорагийн ярианы дүрс болох ерөнхий шинж чанарууд

Заримдаа риторик ба хэл шинжлэлийн анафора төстэй харагдаж болох боловч эхний шинж чанаруудын заримыг нь эргэн харах нь нэг ба нөгөөгийнхөө ялгааг тодруулахад тусалдаг.

Оролт

Түүний гадаад төрх нь ихэвчлэн өгүүлбэр бүрийн эхэнд тохиолддог. Ихэнхдээ өгүүлбэр нээгдсэнээс хойш, дараа нь өгүүлбэр тус бүр хаагдах болно. Тиймээс, энэ тохиолдолд анафора нь сарын тэмдгийн дараа, дараа нь эсвэл цэг, дараа нь гарч ирдэг. Жишээлбэл: “Та хотод эсвэл хөдөө нутагт адислагдсан байх ёстой. Таны гэдэс ба нутгийн чинь үр жимс ерөөлтэй байх болно. " (Дэд хууль 28).

Мигель Эрнандесийн хэлсэн үг.

Мигель Эрнандесийн хэлсэн үг.

Үүний нэгэн адил, оролтын анафорыг таслал эсвэл таслалаас хойш олж болно. Энэ нь дараах хэсэгт ажиглагдаж байна: “Улаан буудай цас орох хүртэл ир, тээрэм цохь. // Чулуугаа номхоттол ус өг. // Хүрэх боломжгүй болтол салхин тээрэмд агаар өг. ” (Мигель Эрнандес).

Нэг үг, нэг хэллэг

Энэ төрлийн анафорагийн хувьд eНөөц нь ганц үгнээс илүү ихийг хамардаг, Сильвио Родригесийн бичсэн дараах хэсгээс харж болно: “Хайрын дуу хэрэгтэй хүмүүс байдаг; найрамдлын дуу хэрэгтэй хүмүүс байдаг; Хамгийн том эрх чөлөөг дуулахын тулд нар руу буцах хэрэгтэй хүмүүс байна. ”

Хүйсийн өөрчлөлтөөр

Анафораг өгүүлбэр дотроос олох нэг арга бол полиптотон юм. Дараа нь, давтагдах нэр томъёо нь текстийн явцад хүйсийг өөрчилдөг. Жишээлбэл: "Хэрэв намайг хайрлуулахыг хүсч байгаа хүн намайг хүссэнээр минь хайрлахгүй бол намайг яаж чамайг хайрлахыг хүсч байна вэ?"


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих, үлдээх

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.

  1.   Густаво Волтманн гэж хэлэв

    Хэл шинжлэл, утга зохиолын сонирхолтой эх сурвалж, гэхдээ та хэрэглээнд нь анхааралтай хандах хэрэгтэй бөгөөд үүнийг олон удаа хийснээр уншихад түгжрэл үүсгэдэг эсвэл хэт их юм шиг сэтгэгдэл төрүүлдэг. Маш сайн нийтлэл
    -Густаво Волтманн.