Шилэн цэцэрлэг
Шилэн цэцэрлэг (2018) —Градина де стикл, Румын хэл дээрх анхны гарчиг нь — Молдавын сэтгүүлч Татьяна Шибулеакийн бичсэн бүтээл юм. Зохиолч анхны зохиолоороо 2019 онд Каламогийн шагнал хүртсэн гэдгээрээ алдартай. Зун ээж маань ногоон нүдтэй байсан. Түүний энэ төрөлтэй хоёр дахь удаагаа танилцсан нь Европын холбооны утга зохиолын шагнал (2019) хүртдэг номын гараас үүдэлтэй юм.
Шилэн цэцэрлэг хайр дурлал, хүсээгүй эх байх, өвдөлт, алдагдлын тухай бүдүүлэг санаануудыг төрүүлдэг мөн коммунист Молдавын хамгийн муу мөчүүдэд унасан харанхуй мэдрэмж. Энэ бүх эмгэнэлт үндэс нь түүний өгүүлдэг аймшигт түүхтэй зөрчилдсөн яруу найргийн, нарийн зохиолоор амтлагдсан байдаг.
Нь
Товч агуулга Шилэн цэцэрлэг
Хаягдсан охин, хаягдсан улс
Хуйвалдаан Шилэн цэцэрлэг Ласточка хотод төвлөрсөн, өнчин Que Тэрээр эцэг эхийнхээ хаана байгааг мэдэхгүй. Тэр бодол, эргэцүүлэл, дурсамжаар дамжуулан эмгэнэлт үйл явдлаар дүүрэн уйтгартай түүхийг өгүүлдэг.
Нэгэн өдөр гол баатар нь баяртай гэж хэлдэг Тамара Павловнагийн "үрчилж" авсны дараа асрамжийн газар, уйтгар гунигтай хөгшин эмэгтэй, энхрийлэлд бага зэрэг ханддаг. Гэсэн хэдий ч хөгшин эмэгтэйн сайн үйлсийн ард нуугдаж байдаг аймшигт санаа: охины хөдөлмөрийн мөлжлөг.
өсч байхад, Тамара Ласточкаг лонх, шил цуглуулах, зарах урлагт сургадаг. Тэд мөн л өнчирч хоцорсон улсад ийм маягаар амьдарч байна.
Гол дүрийн баатар заримдаа Павловнагаас айдаг, үзэн яддаг байсан ч Зохиогч нь уншигчдад хүн бүрт хоёрдмол байдал байдгийг ойлгохыг баталгаажуулдаг. Тибулеак хүмүүс сонголтоороо хорон муу байдаггүй, хүн бүр хэзээ нэгэн цагт хоосрол, хоосролтой тулгарах ёстой бөгөөд энэ нь биднийг өөрчилдөг гэсэн санааг хэлдэг.
Ажлын бүтцийн тухай
Шилэн цэцэрлэг Энэ бол он цагийн дарааллаар бичсэн роман биш юм. Үнэндээ, Түүний жижиг бүлгүүдийг Ласточкагийн амьдралын зарим хэсгийг харуулсан бодол санаа, түүхүүд болгон зохион байгуулдаг. Эдгээр анекдотууд гол дүрийн баатрын бага наснаасаа насанд хүрсэн үе хүртэл хэдхэн хуудасны дотор ямар ч асуудалгүйгээр үсэрч чаддаг. Гэсэн хэдий ч Татьяна Тибулеак түүхийг хэрхэн сүлжсэн нь үүнийг ойлгомжтой болгодог.
Ихэнх тохиолдолд уншигчид бүх зүйлийг тойрсон нийтлэг сэдэвт хүрсэн гэж бодох үед энэ бүлэг дуусдаг. Тэр үед түүх нь өнгөрсөн эсвэл одоо байгаа үеэс эхэлдэг бөгөөд энэ нь анхны түүхтэй ямар ч холбоогүй юм. Гэсэн хэдий ч, Энэ бүх цаг хугацаа нь гол дүрийн амьдралын нэг хэсэгтэй шууд болон шууд бусаар холбоотой байдаг. Шилэн цэцэрлэг бол хатуу, эелдэг бус оньсого гэж хэлж болно.
Тохиргооны тухай
-ийн хэсгүүдээр дамжуулан түүх Ласточка болон романд байгаа бусад дүрүүдийн сэтгэл хөдлөлийн бүтцийг нэгтгэх боломжтой, гэхдээ бас албадан амьдрах газар. Жүжгийн үйл явдал хуучин ЗХУ-ын Бүгд Найрамдах Социалист Молдав улсад өрнөдөг..
Байнгын түгшүүр давамгайлж буй энэ нөхцөлд гол дүрийн баатар маань молдаба сургуульд сурч, тэдний хэлийг сурах ёстой юу гэж бодож, дурсамжинд нь сайхан бүхэн орос хэл дээр байдгийг мартаж орхив. Молдав/Оросын энэхүү мөргөлдөөн бол Ласточкаг нэгээс олон янзаар тэмдэглэсэн хувилбар юм, энэ нь түүний одоо, өнгөрсөн болон ирээдүйнхээ талаархи хамгийн харанхуй мэдрэмжийг илчилдэг.
Жишээ нь: Гол дүр Тамара өөрийг нь үрчилж аваагүй, харин худалдаж авсныг олж мэдээд төрсөн эцэг эхээ үзэн ядаж, зэвүүцэх сэтгэл төрнө. Үүний зэрэгцээ түүний бяцхан хэсэг нь үл мэдэгдэх эцэг дүрүүдийг хайрлахаас айдаг.
Хамгийн хүчтэй холбоо хэзээ ч арилдаггүй
Энэ нь хамгийн чухал ойлголтуудын нэг юм Шилэн цэцэрлэг Энэ бол эмэгтэйчүүдийн үнэнч байдлын тухай юм.. Зохиолын гол дүр болон бусад эмэгтэйчүүдийг бүтээхэд эв нэгдэл чухал. Жишээлбэл, гол дүрийн баатар Марисика, Олиа нарын найз нөхөддөө чин сэтгэлээсээ ханддаг нь түүнийг ирээдүйнхээ тухай бодоход хүргэдэг - эртний ёс заншил, уламжлалын дагуу тэр эр хүний хүсэл зоригтой холбоотой байх ёстой.
Үүнтэй адилаар энэхүү нуман хаалга нь Тамарагийн дүрийг бүтээхэд үйлчилдэг, гаднаас нь харахад мэдрэмжгүй мэт санагддаг. Гэсэн хэдий ч, түүхийг судалснаар түүнээс сайн сайхныг олох боломжтой. Энэ нь Ласточкаг бүх хүүхдүүдийн дунд гашуун ирээдүйг амтлах ёстой гэж үзсэн учраас нэг чихэр биш хоёр чихэр авч өгөхийг зөвшөөрснийг илэрхийлж болно.
Зохиогчийн тухай Татьяна Табулеак
Татьяна Тибулеак
Татьяна Табулеак 1978 онд Молдавын Кишинев хотод төрсөн. Тэрээр Молдаба хэлний орчуулагч, зохиолч, сэтгүүлч бөгөөд нарийн үзэгнийхээ ачаар олны танил болсон. Тэрээр зохиолуудаараа дамжуулан өөрийгөө давж гардаг, уучилж, өвдөлтөөр эвлэрдэг баатруудын тухай аймшигтай, бүдүүлэг түүхийг илчилдэг. Śîbuleac Молдавын Улсын Их Сургуулийг Нарийн бичиг, Сэтгүүл зүйн чиглэлээр төгссөн.
Зохиолч нь редактор, сэтгүүлч байсан эцэг эхийнхээ ачаар уран зохиолын зохиолчийн карьераа эхлүүлэхэд урам зориг өгсөн. Татьяна Табулеак сонин, номоор хүрээлүүлэн өссөн. Олон жилийн турш Шибулеак сурвалжлагч болжээ. Дараа нь тэр телевизийн хөтлөгч болсон. Зохиолч үргэлж олны танил бус, бодит хүмүүсийг: ядуус, шархадсан, өнчин хүүхдүүд гэх мэтийг сонирхож байсан.
Цаг хугацаа өнгөрөх тусам, Татьяна Табулеак номондоо уран зохиолд нийтлэг байдаггүй сэдвүүдийг хөндсөн байдаг: цагаачлалын хатуу ширүүн байдал, дайны хувийн үр дагавар, хайргүй эх хүн. Үүний ихэнх нь Молдаба зохиолчийн зохиолыг магтан сайшаахаас өөр юу ч хийдэггүй түүний уншигчдыг сүйрүүлж, урам зориг өгсөн.
Татьяна Śîbuleac-ийн бусад номууд
- орчин үеийн үлгэрүүд (2014).
Шагналууд
- Молдавын зохиолчдын эвлэлийн шагнал (2018);
- Соёлын ажиглагчийн шагнал (2018);
- Эцсийн шатанд шалгарсан: Мадридын номын дэлгүүрийн оны шилдэг ном (2019);
- Лицейн шагнал (2019);
- Номын дэлгүүрүүдийн санал болгож буй шагнал (2020);
- XV Казино де Сантьягогийн Европын романы шагнал (2022).
Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай