Леон Фелипе. Түүний төрсөн өдрийн шүлгийн түүвэр

Леон Фелипе өнөөдрийнх шиг өдөр төрсөн 1884 онд Замора хотод. Сайн гэр бүлээс, нөлөөнд автсан тэрээр Эм зүйч мэргэжлээр сурч, хэдэн жил ажиллажээ. Түүнийг уянгын урлагт хөл тавихад хэдийнээ 30 нас хүрч байжээ. Дараа нь тэр Мексикт очсон бөгөөд тэр тэнд нас баржээ. Өнөөдөр би сонгож байна Түүний уран бүтээлийн 6 шүлэг санах ойдоо унших.

6 шүлэг

Español

Өчигдрийн дүрвэснээс испани хэл
Өнөөдрийн дүрвэлтээс испани хэл:
чи өөрийгөө эрэгтэй хүний ​​хувьд аврах болно,
гэхдээ испани хэл шиг биш.
Танд улс орон, овог аймаг алга. Тиймээ чи чадна,
үндэс, мөрөөдлөө живүүл
экуменик бороонд.
Тэгээд бос ... Бос!
Магадгүй энэ үеийн хүн ...
бол гэрлийн хөдлөх хүн,
нүүлгэн шилжүүлэлт ба салхины.

Хугацаа хэтэрсэн

Ла Манчагийн тал хөндийгөөр
зураг дахин харагдаж байна
Дон Кихотын дамжуулалт.

Одоо сул зогссон, хуяг дуулга нь харанхуй руу явж байна,
мөн эрхэм цээж, нуруугүй, сул зогсолтгүй,
энэ нь гашуун сэтгэлээр дүүрэн,
Тэнд тэр булш олсон
түүний хайрын тулаан.
Энэ нь хорсолоор дүүрэн байдаг,
"түүний аз завшаан байсан"
Барциногийн эрэг дээр, далай руу харсан.

Ла Манчагийн тал хөндийгөөр
зураг дахин харагдаж байна
Дон Кихотын дамжуулалт.
Энэ нь хорсолоор дүүрэн байдаг,
ялагдсан баатар байрандаа буцаж очно.

Дон Кихот, тэр тэгш газарт хэдэн удаа,
Хэдэн цаг шантрах үед би чамайг өнгөрөхийг харна!
Би чамд хичнээн удаа хашгирч байна вэ: Өөрийнхөө ууланд надад байр өгөөч
Намайг өөрийнхөө байранд аваачиж өг;
надад эмээл дээрээ байр гаргаж өг,
ялагдсан хүлэг баатар, надад уулан дээрээ байраа гаргаж өг
Би бас ачаалалтай байна
гашуун
би тэмцэж чадахгүй!

Намайг нуруун дээрээ тавь,
хүндэт баатар,
намайг чамтай хамт нуруун дээр тавь,
Намайг өөртэйгөө хамт авч яваарай
Хоньчин.

Ла Манчагийн тал хөндийгөөр
зураг дахин харагдаж байна
Дон Кихотын дамжуулалт ...

Би бүх түүхийг мэддэг

Би олон зүйлийг мэдэхгүй, энэ бол үнэн.
Би зөвхөн харсан зүйлээ л хэлдэг.
Би харсан:
хүний ​​өлгий үлгэрт эргэлддэг,
Хүний сэтгэлийн шаналал тэднийг түүхүүдээр живүүлдэг,
хүний ​​хашгираан түүхүүдээр бүрхэгдсэн байдаг,
хүний ​​яс түүхээр булшлахыг,
хүний ​​айдас ...
бүх түүхийг зохиосон.
Би олон зүйлийг мэдэхгүй, энэ нь үнэн,
гэхдээ тэд намайг бүх түүхүүдтэй унтуулсан ...
Би бүх түүхийг мэддэг.

Өвдөлт

Би дуулах гэж ирээгүй
Би дуулах гэж ирээгүй, чи гитараа аваад явж болно.
Би бас ирээгүй, бас энд файлаа засаж байгаа юм биш
намайг нас барахад канонд хийх.
Би далай руу алхах нулимсаараа нүүрээ харахаар ирлээ,
голын хажууд
үүлний дэргэд ...
нуугдаж буй нулимсанд
Худагт,
шөнө
цусанд ...

Би энэ дэлхийн бүх нулимсанд нүүрээ харахаар ирсэн.
Мөн дусал харшилсан нулимс,
миний нэг дусал ч гэсэн
энэ хязгааргүй толины агуу саран дээр, хаана
[Намайг харж, ирсэн хүмүүсийг таних.
Харанхуйд байгаа энэ хуучин өгүүлбэрийг би дахин сонсохоор ирлээ.
Та хөмсөгнийхөө хөлсөөр талхаа олох болно
«Нүдний чинь өвдөлттэй гэрэл».
Таны нүд бол нулимс, гэрлийн эх үүсвэр юм.

Хувьсгал

Үргэлж ихэмсэг цас орох болно
ermine mount-ийг юу үзэх вэ
ажилладаг даруухан ус
тээрмийн далан дээр.

Мөн үргэлж нар байх болно
—Цааз гүйцэтгэгч нар ба найзууд
цас нулимс дуслуул
үүлэнд голын ус.

Чам шиг

Энэ бол миний амьдрал
чулуу,
чам шиг. Чам шиг,
жижиг чулуу;
чам шиг,
хөнгөн чулуу;
чам шиг,
Би ямар дугуйг дуулдаг
зам дагуу
болон явган хүний ​​зам дагуу;
чам шиг,
хурдны замын даруухан чулуун чулуу;
чам шиг,
шуургатай өдрүүдэд
чи живнэ
дэлхийн намагт
дараа нь
чи гялсхийнэ
дуулга дор
дугуйны дор;
үйлчилж үзээгүй тан шиг
чулуу биш байх
загасны захаас,
үзэгчдээс чулуугүй,
ордоноос ч чулуу,
сүмээс чулуу байхгүй;
чам шиг,
адал явдалт чулуу;
чам шиг,
магадгүй та дууссан байх
зүгээр л дүүгүүрийн төлөө,
жижиг чулуу
y
хөнгөн ...


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.