റോബർട്ട് സാന്റിയാഗോ. ലോസ് ഫുട്ബോളിസിമോസിന്റെ രചയിതാവുമായുള്ള അഭിമുഖം

ഫോട്ടോഗ്രാഫി: റോബർട്ടോ സാന്റിയാഗോ, ഫേസ്ബുക്ക് പ്രൊഫൈൽ.

റോബർട്ടോ സാന്റിയാഗോ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹം വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കരിയറാണ്. ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമുകളുടെ തിരക്കഥാകൃത്ത്, ബാലസാഹിത്യ-യുവസാഹിത്യത്തിന്റെ രചയിതാവും തിരക്കഥാകൃത്തും ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനുമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങളുടെ പരമ്പര ഫുട്ബോൾ താരങ്ങൾ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന ബാലസാഹിത്യ ശേഖരങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറിയ ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണ പ്രതിഭാസമാണ്. കൂടാതെ ഇത് പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ മറ്റൊരു കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കാലത്തിന്റെ അപരിചിതർ. En ആണ് അഭിമുഖം അവൻ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു കഴുകന്മാരുടെ കുന്നിന്റെ രഹസ്യം, ന്റെ അവസാന തലക്കെട്ട് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ, അതോടൊപ്പം തന്നെ കുടുതല്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി എന്നെ സഹായിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സമയവും ദയയും.

റോബർട്ടോ സാന്റിയാഗോ - അഭിമുഖം

  • നിലവിലെ സാഹിത്യം: നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ നോവൽ വളരെ ഫുട്ബോൾ തലക്കെട്ട് വഹിക്കുന്നു കഴുകന്മാരുടെ കുന്നിന്റെ നിഗൂഢത. അതിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

റോബർട്ടോ സാന്റിയാഗോ: 21 പുസ്തകങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഫുട്ബോൾ താരങ്ങൾ തമാശയാണ്, പക്ഷേ ഈ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട് എന്ന തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്. ഈ നോവലിൽ അൽമേരിയയിലേക്കുള്ള യാത്ര, ലേക്ക് MAAVI ഫൗണ്ടേഷൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു സൈറ്റാണിത്. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ അവരെ കണ്ടു, വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെയും കായികത്തിലൂടെയും സാമൂഹിക ബഹിഷ്കരണത്തിന്റെ ഗുരുതരമായ അപകടസാധ്യതകളുള്ള ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് വരുന്ന കുട്ടികളെ അവർ സഹായിക്കുന്നു. അവ വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

അവരുടെ പ്രതിബദ്ധതയും അർപ്പണബോധവും കാരണം നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കുന്നത് അത്തരം ആളുകളെയാണ്. ഇൻ കഴുകന്മാരുടെ കുന്നിന്റെ നിഗൂഢതഅവിടെ തർക്കമുണ്ട് അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോൾ ടൂർണമെന്റ് അതിൽ ഒരു വലിയ നിഗൂഢത അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ഒരക്ഷരം പോലും സംസാരിക്കാത്ത ഒരു ആഫ്രിക്കൻ പെൺകുട്ടിയാണ് മികച്ച കളിക്കാരൻ, അവൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഏറ്റവും കൗതുകമുണർത്തുന്ന പുസ്‌തകവും ഏറ്റവും പിന്തുണ നൽകുന്നതും de ഫുട്ബോൾ താരങ്ങൾ തീയതി വരെ.

  • അൽ: The ഫുട്ബോളിസിമോസ്, പതിനൊന്ന്, കാലത്തിന്റെ അപരിചിതർ, വിമത രാജകുമാരിമാർ... ഇത്രയധികം പരമ്പരകൾ ഒരേസമയം എഴുതുകയും അവയിൽ എല്ലാം വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ?

RS: ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്: ലോകത്ത് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട കഥകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു. ബാലസാഹിത്യത്തിലൂടെ ടീം വർക്ക്, സമത്വം, സഹാനുഭൂതി തുടങ്ങിയ മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് വ്യത്യസ്തരായവരോടൊപ്പം. ഞാൻ അത് ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, എന്റെ ശേഖരങ്ങൾ വലിയ വിജയമാണ്. ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു എല്ലാ ദിവസവും ധാരാളം വായനക്കാരുണ്ട്. ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിന്റെ മധ്യത്തിലല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ എന്റെ കണ്ണുകൾ തിരുമ്മി. എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

  • AL: നിങ്ങൾ വായിച്ച ആദ്യ പുസ്തകത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾ എഴുതിയ ആദ്യത്തെ കഥ?

RS: ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരുപാട് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്റെ വീട്ടിൽ ഇത് ഒരു സാധാരണ സമ്പ്രദായമായിരുന്നു, എനിക്ക് വായന ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതോ പല്ല് തേക്കുന്നതോ പോലെ സാധാരണമായിരുന്നു. എന്നെ ആകർഷിച്ച ആദ്യ പുസ്തക ശേഖരം അഞ്ച് എനിഡ് ബ്ലൈറ്റൺ എഴുതിയത്. മുതിർന്നവർക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത നിഗൂഢതകൾ പരിഹരിച്ച ഒരു സംഘം. ഞാൻ അവ വായിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും എഴുതില്ലായിരുന്നു. ഫുട്ബോൾ താരങ്ങൾ

എന്റെ ആദ്യ കഥയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആദ്യത്തെ കഥ ഞാൻ സേവ് ചെയ്തു എനിക്ക് പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ എഴുതിയത് പൂർത്തിയാക്കുക. അമ്മ അത് ടൈപ്പ് ചെയ്തു. അച്ഛനും അത് ബന്ധിച്ചു. എയ്‌ക്കെതിരെ പോരാടുന്ന ഒരു രഹസ്യ ഏജന്റിന്റെ സാഹസികത ഇത് വിവരിക്കുന്നു ഗ്രഹത്തിലെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും കത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച രഹസ്യ സംഘടന… ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം ഞാൻ അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കും, ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ!

  • AL: ഒരു പ്രധാന എഴുത്തുകാരൻ? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാനും കഴിയും. 

RS: എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തവണ വായിച്ച പുസ്തകം ഒരു സംശയവുമില്ല. നിധി ദ്വീപ് റോബർട്ട് ലൂയിസ് സ്റ്റീവൻസൺ എഴുതിയത്. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇതുവരെ എഴുതിയതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച സാഹസിക നോവൽ. അത് പലതും പറയുന്നുണ്ട്.

ഞാനും ഇടയ്ക്കിടെ വീണ്ടും വായിക്കാറുണ്ട് മൊബി ഡിക്ക് ഹെർമൻ മെൽവില്ലെ എഴുതിയത്, ജീവിതത്തിൽ നമുക്കുള്ള ഏതൊരു ഭയത്തിന്റെയും ആസക്തിയുടെയും സ്ഥിരമായ രൂപകമാണ്. തീർച്ചയായും, മെൽവില്ലിൽ നിന്ന് തന്നെ, എനിക്ക് കഥ ഇഷ്ടമാണ് ബാർട്ട്ലെബി, ഗുമസ്തൻ. ഒരു അത്ഭുതം, ഒരുപക്ഷേ എക്കാലത്തെയും മികച്ച കഥ.

വഴിയിൽ, ഇത് തമാശയാണ്, പക്ഷേ അതെ നിധി ദ്വീപ് o മൊബി ഡിക്ക് ഇന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു ശേഖരത്തിൽ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

  • AL: കണ്ടുമുട്ടാനും സൃഷ്ടിക്കാനും ഒരു പുസ്തകത്തിലെ ഏത് കഥാപാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 

RS: ഹെർക്യുലീസ് Poirot അഗത ക്രിസ്റ്റിയുടെ, ഒരു മിടുക്കിയും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഡിറ്റക്ടീവും.

El സൂപ്പർ കുറുക്കൻ റോൾ ഡാൽ എഴുതിയത്, എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പുഞ്ചിരിയോ പ്രതീക്ഷയോ നഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു സംരംഭകനായ കുടുംബനാഥൻ.

അരഗോൺ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിംഗ്സിൽ നിന്ന്. വാസ്തവത്തിൽ, പതിനാറാം വയസ്സിൽ ഞാൻ ആ ട്രൈലോജി വായിച്ച വേനൽക്കാലത്ത്, ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി എന്ന് പറയാം. മിഡിൽ എർത്തിനും റിവെൻഡലിനും ഇടയിൽ ഞാൻ മൂന്ന് മാസം ജീവിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. ആ അതിശയകരമായ പ്രപഞ്ചം എഴുതിയതിന് ടോൾകീനെപ്പോലുള്ള ഒരു പ്രതിഭയ്ക്ക് എപ്പോഴും നന്ദി.

യുടെ മനോഹരമായ ഏതെങ്കിലും കവിത സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഗ്ലോറി സ്ട്രോങ്. എന്തൊരു കഴിവ്, എന്തൊരു സംവേദനക്ഷമത, നല്ലവനോട് എന്ത് അസൂയ.

  • AL: എഴുതുന്നതിനോ വായിക്കുന്നതിനോ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക ശീലങ്ങളോ ശീലങ്ങളോ ഉണ്ടോ? 

RS: ഞാനൊരു ഉന്മാദക്കാരനല്ല. വിപരീതമായി, എനിക്ക് പ്രായോഗികമായി എവിടെയും എഴുതാൻ കഴിയും. ഒരു ട്രെയിനിൽ. ഒരു കോഫി ഷോപ്പിൽ. ഒരു ലൈബ്രറിയിൽ. ഒരു പാർക്കിൽ. ഞാൻ ഈയിടെ കടൽത്തീരത്ത് ഒരു കഥ എഴുതി. അതെ, എനിക്ക് പകൽ സമയത്ത് എഴുതണം. രാത്രി വായനയ്ക്കുള്ളതാണ്. ശരി, മറ്റ് പല കാര്യങ്ങൾക്കും.

  • AL: നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥലവും സമയവും? 

RS: എവിടെ വേണമെങ്കിലും എഴുതാൻ പറ്റുമെങ്കിലും, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും എന്റെ ഓഫീസ്. അതിരാവിലെ. കൂറ്റൻ ജനലിലൂടെ വെളിച്ചം വരുന്നു. ദിവസത്തിലെ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സമയമാണിത്. ചിലപ്പോൾ സംഗീതത്തോടൊപ്പം, മറ്റു പലരും നിശബ്ദതയിൽ. എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ കീകൾ അടിച്ചു. എഴുത്ത് സംഗീതം പോലെയാണെന്ന് കരുതാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. ക്ഷമിക്കണം, വാക്കുകളിലൂടെ ശ്രുതിമധുരമായ വികാരങ്ങൾ, അവ കുറിപ്പുകൾ പോലെ പകരുന്ന ഒരു പിയാനിസ്റ്റായിട്ടാണ് ഞാൻ എന്നെ കാണുന്നത്.

  • AL: നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളുണ്ടോ? 

RS: എനിക്ക് എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും ഇഷ്ടമാണ്. ഒരുപക്ഷേ ഭീകരത ഒഴികെ. ഞാൻ എപ്പോഴും വളരെ ഭയങ്കരനായ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. ഞാൻ എല്ലാം വായിച്ചു. ത്രില്ലർ, ചരിത്ര നോവൽ, പ്രണയം, സാഹസികത, ഹാസ്യം... ഇപ്പോഴുള്ള നോവലുകൾക്കിടയിൽ നല്ലൊരു ഹാസ്യം കണ്ടെത്തുക പ്രയാസമാണ്. ഞാൻ ഈയിടെ വായിച്ചു സന്തോഷ കട, റോഡ്രിഗോ മുനോസ് അവിയയുടെ. ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

  • AL: നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? പിന്നെ എഴുതണോ?

RS: ഞാൻ ഇപ്പോൾ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു: ഏഴ് കടലുകളുടെ ജാക്ക് മുള്ളറ്റ്, ക്രിസ്റ്റീന ഫെർണാണ്ടസ് വാൾസ്. വൈ വിധി മൈക്കൽ കോണലിയുടെ. ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്ന തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് നോവലുകൾ.

ഞാൻ എഴുത്ത് നിർത്തുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ ഉദാഹരണത്തിന് ഞാൻ അടുത്ത സാഹസികത അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ് കാലത്തിന്റെ അപരിചിതർ. ഞാൻ എഴുതുന്ന ഓരോ പുസ്തകത്തിലും ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇടുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. എഴുത്തിന് എപ്പോഴും വലിയ ചിലവ് വരും. അതേ സമയം അത് വളരെ ആസ്വാദ്യകരവുമാണ്. രണ്ടിലൊന്ന് സംഭവിക്കാത്തപ്പോൾ, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

  • AL: പ്രസിദ്ധീകരണ രംഗം എങ്ങനെയാണെന്നും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതെന്താണെന്നും നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

RS: ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്പെയിനിലാണ് താമസിക്കുന്നത് ബാലസാഹിത്യ-യുവസാഹിത്യത്തിന്റെ സുവർണ്ണകാലം. അളവിനും ഗുണനിലവാരത്തിനും. എന്നത്തേക്കാളും മികച്ച രചയിതാക്കളും ചിത്രകാരന്മാരും പ്രസാധകരും ഉണ്ട്. നമുക്ക് ഈ നിമിഷം ആസ്വദിക്കാം.

ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ എന്റെ ആദ്യ നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കള്ളം കള്ളൻ. ഞാൻ അത് എൽ ബാർകോ ഡി വേപ്പർ അവാർഡിന് സമർപ്പിച്ചു, ഞാൻ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിലും, അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അവർ എന്നെ വിളിച്ചു. വികാരനിർഭരമായ ആ വിളി ഇന്നും ഞാൻ വിശദമായി ഓർക്കുന്നത് വല്ലാത്തൊരു സന്തോഷമായിരുന്നു.

  • AL: ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധിയുടെ നിമിഷം നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ അതോ ഭാവി കഥകൾക്കായി എന്തെങ്കിലും പോസിറ്റീവായി സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

RS: തുടർച്ചയായ പ്രക്ഷുബ്ധതയുടെയും പ്രതിസന്ധിയുടെയും കാലത്തിലൂടെയാണ് നാം കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു. 2012ലെ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി. മഹാമാരി. ഇപ്പോൾ യൂറോപ്പിൽ യുദ്ധം... ഭ്രാന്താണ്. ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്താനാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, ഈ ദുരന്തങ്ങളെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രത്യേക അവബോധത്തിന്റെ ഉത്ഭവം ആയിരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു. മാത്രമല്ല അത് മഹത്തായ സാഹിത്യ-കലാ സൃഷ്ടികളുടെ വിത്തുപാകുകയും ചെയ്യും. നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന സമൂഹത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥയെയാണ് നമ്മൾ എഴുത്തുകാർ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്, അത് നമ്മൾ തീരുമാനിക്കാത്ത ഒരു കാര്യമാണ്, അത് നമ്മൾ തന്നെയാണെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു. അവർ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ നോവലുകൾ, സിനിമകൾ, നാടകങ്ങൾ എന്നിവ എഴുതുന്നത് തുടരും, പുതിയ വായനക്കാർക്ക് വഴി തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കും.


ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങളുടെ തത്ത്വങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു എഡിറ്റോറിയൽ എത്തിക്സ്. ഒരു പിശക് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക ഇവിടെ.

അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഇടുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

*

*

  1. ഡാറ്റയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം: മിഗുവൽ ഏഞ്ചൽ ഗാറ്റൻ
  2. ഡാറ്റയുടെ ഉദ്ദേശ്യം: സ്പാം നിയന്ത്രിക്കുക, അഭിപ്രായ മാനേജുമെന്റ്.
  3. നിയമസാധുത: നിങ്ങളുടെ സമ്മതം
  4. ഡാറ്റയുടെ ആശയവിനിമയം: നിയമപരമായ ബാധ്യതയല്ലാതെ ഡാറ്റ മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയില്ല.
  5. ഡാറ്റ സംഭരണം: ഒസെന്റസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ (ഇയു) ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഡാറ്റാബേസ്
  6. അവകാശങ്ങൾ: ഏത് സമയത്തും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താനും വീണ്ടെടുക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും.