ജന്മദിനാശംസകൾ കവിതകൾ
സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന വെബിൽ "ഹാപ്പി ബർത്ത്ഡേ കവിത" എന്നതിനായുള്ള തിരയൽ ഏറ്റവും പ്രസക്തമായ ഒന്നാണ്. ഇത് ആശ്ചര്യകരമല്ല, എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു കവിതയ്ക്ക് അത്തരമൊരു ട്രീറ്റിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ഉണ്ട്. അവൾക്കായി മാത്രം ശേഖരിച്ച വാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ സന്തോഷകരമായ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുന്നത് ആരാണ് സ്വപ്നം കാണാത്തത്?
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, ഈ ലേഖനത്തിൽ വെബിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ജന്മദിനാശംസകൾക്കുള്ള കവിതകൾ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരിൽ താഴെപ്പറയുന്നവർ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു: മരിയോ ബെനഡെറ്റി; കാമിലോ ജോസ് സെലയും അർജോന ഡെലിയയും. കൂടുതലൊന്നും പറയാതെ, ഇവ 6 ജന്മദിനാശംസകൾ നിറഞ്ഞ കവിതകളാണ്.
ഇന്ഡക്സ്
- 1 "ജന്മദിനാശംസകൾ", അർജന്റീനിയൻ കവി ഡെലിയ അർജോണയുടെ
- 2 സ്പാനിഷ് കവി കാമിലോ ജോസ് സെലയുടെ "ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ പതിനാല് വാക്യങ്ങൾ"
- 3 ഉറുഗ്വേൻ കവി മരിയോ ബെനഡെറ്റിയുടെ "കോമോ സിംപ്രെ"
- 4 "ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ", ക്യൂബൻ കവി നിക്കോളാസ് ഗില്ലെൻ
- 5 അർജന്റീനിയൻ കവി എമിലിയോ പാബ്ലോയുടെ "നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം"
- 6 ചിലിയൻ കവി എഡ്വാർഡോ ലിയോൺ ഡി ലാ ബാരയുടെ "ആഘോഷിക്കാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്"
- 7 വെനിസ്വേലൻ കവി ജുവാൻ ഓർട്ടിസിന്റെ "അമ്മയുടെ പത്താം ജന്മദിനം"
"ജന്മദിനാശംസകൾ", അർജന്റീനിയൻ കവി ഡെലിയ അർജോണയുടെ
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജന്മദിനത്തോടൊപ്പം
നിങ്ങൾ പടികൾ കയറുക,
നിനക്ക് പ്രായമാകുകയാണ്.
ഇന്ന് അത് വറുത്ത് ആഘോഷിക്കുന്നു,
ഒപ്പം വാത്സല്യവും പ്രതിഫലിക്കുന്നു
കാരണം നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!
ജന്മദിനാശംസകൾ!
ധാരാളം സമ്മാനങ്ങളുമായി വരൂ
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാനും കഴിയും.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും നിറവേറ്റട്ടെ,
അവ ചെറുതായാലും വലുതായാലും
നീ എപ്പോഴും തിളങ്ങട്ടെ!
സ്പാനിഷ് കവി കാമിലോ ജോസ് സെലയുടെ "ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ പതിനാല് വാക്യങ്ങൾ"
(ചെറിയതും ലജ്ജാശീലവും, നിസ്സാരവും, അഹങ്കാരവും, അൽപ്പം അഹങ്കാരിയുമാണ് കവിത.
ഇത് നഗ്നമായും വലിയ പാഴ്സിമോണിയോടെയും വായിക്കണം)
എന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷത്തിന്റെ ശക്തമായ നദിയിൽ നീന്താൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ
ശുദ്ധമായ വെള്ളം കുതിരപ്പട
സ്ത്രീയുടെ ആത്മാവിൽ അഞ്ച് ഋതുക്കൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
സിലൗറ്റ്
ഗ്രാമത്തിലെ പള്ളിമുറ്റത്ത് നിന്ന് നൈറ്റിംഗേൽ വിസിൽ കേട്ടു, എന്റെ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് മോശം ആളുകളെ ഞാൻ ഓടിച്ചു.
ചിന്തകൾ
ബലഹീനത, രോഗം, വിശപ്പ്, എന്നിവയുടെ ഭയാനകമായ ശകുനങ്ങൾ ഞാൻ എന്നിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു.
യുദ്ധ ദുരിതങ്ങളും ബോധത്തിലെ വിടവുകളും.
നിന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരിയുടെ ജിംനാസ്റ്റിക് വായു ഞാൻ ഭയങ്കരമായി മണക്കാൻ തുടങ്ങി
ഞാൻ വളരെ ഉയരത്തിൽ പറന്നു, ഹരിതഗൃഹങ്ങളിലെ വായു, നിശ്ചലമായ ജലം എനിക്ക് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു
കിടങ്ങുകളും ശുദ്ധീകരണ അഗ്നിയും കളിമണ്ണും കല്ലും നിറഞ്ഞ ഭൂമിയും
തറയും അതിൽ നിന്റെ കൈയാൽ ഞാൻ മറക്കും
പ്രതീക്ഷയോടെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയെ വിലമതിക്കാൻ വളരെ ചെറുതാണ്
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ഒരുപക്ഷേ അമിതമാണ്
ഇന്ന് നിനക്ക് ആയിരം വയസ്സായി
മരതകവും മരതകവും കൊണ്ട് മരണക്കിരീടം അണിയിച്ച് അടച്ചിട്ട മുറിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മാണിക്യം ഞാൻ പായലും കുറ്റികളും കൊണ്ട് കിരീടമണിഞ്ഞു
ഏകാന്തമായ തിമിംഗലങ്ങളുടെ മണ്ഡലത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ
ഈ കവിഞ്ഞൊഴുകിയ വാക്കുകൾക്കൊപ്പം എന്റെ മധുര സ്വപ്നം
സന്തോഷം എന്നിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഭയം ഞാൻ ഉറക്കെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
ഉറുഗ്വേൻ കവി മരിയോ ബെനഡെറ്റിയുടെ "കോമോ സിംപ്രെ"
മുന്നൂറ്റി മുപ്പത്തിയാറു മാസം
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് മെഥൂസെലയുടെ പ്രായം കാണിക്കുന്നില്ല
ക്രൂരൻ വിജയിച്ച നിമിഷത്തിൽ
ലോകത്തിന്റെ സന്തോഷം അറിയാൻ നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ ഫോബിയയിൽ കടൽകാക്ക പറക്കുമ്പോൾ
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കെട്ടുപിണഞ്ഞുകിടക്കുന്ന പക അനാവരണം ചെയ്യും
ചട്ടങ്ങളും ജാതകവും മാറ്റാനുള്ള നല്ല പ്രായം
അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ വസന്തം ദുരിതങ്ങളില്ലാതെ സ്നേഹം ഒഴുകുന്നു
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കണ്ണാടിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുക
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നീ സുന്ദരിയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും വിശ്വസ്തതയും ആശംസിക്കുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല
എന്തെന്നാൽ, അവർ നിങ്ങളെ മാലാഖമാരെപ്പോലെയോ കപ്പലുകളെപ്പോലെയോ വലയം ചെയ്യും
അത് വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്
ആപ്പിളിനെയും മുല്ലപ്പൂവിനേക്കാളും
ഒപ്പം കാർ പരിചാരകരും സൈക്കിൾ യാത്രക്കാരും
വില്ലെറോസിന്റെ പെൺമക്കളും
നഷ്ടപ്പെട്ട നായ്ക്കുട്ടികളും
സാൻ അന്റോണിയോയിൽ നിന്നുള്ള ബഗുകളും
തീപ്പെട്ടി പെട്ടികളും
അവർ നിങ്ങളെ അവരിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസ നേരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തോട് വളരെ അന്യായമായേക്കാം
ജന്മദിനം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഈ നിയമം ഓർക്കുക
കുറച്ച് കാലം മുമ്പ് നിങ്ങൾ ദയനീയമായിരുന്നുവെങ്കിൽ
അത് ഇന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആനന്ദം
എന്തായാലും ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ കാര്യമല്ല
ലോകം എന്ന്
y യോ
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു
എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും ലോകത്തെക്കാൾ അല്പം കൂടുതലാണ്.
"ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ", ക്യൂബൻ കവി നിക്കോളാസ് ഗില്ലെൻ
ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ,
ആരും എന്നെ കാത്തുനിന്നില്ല;
അതിനാൽ എന്റെ അഗാധമായ വേദന
നടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി
ശരി, ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ആരും എന്നെ കാത്തു നിന്നില്ല.
പുരുഷന്മാർ ജനിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു,
പുരുഷന്മാർ കടന്നുപോകുന്നത് ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു;
നീ നടക്കണം
കാണാൻ നോക്കണം,
നീ നടക്കണം
മറ്റുള്ളവർ കരയുന്നു, ഞാൻ ചിരിക്കുന്നു,
കാരണം ചിരി ആരോഗ്യമാണ്.
എന്റെ ശക്തിയുടെ കുന്തം,
എന്റെ പുണ്യത്തിന്റെ കവചം.
മറ്റുള്ളവർ കരയുന്നു, ഞാൻ ചിരിക്കുന്നു,
കാരണം ചിരി ആരോഗ്യമാണ്.
ഞാൻ എന്റെ കാലിൽ നടക്കുന്നു
ഊന്നുവടിയോ ചൂരലോ ഇല്ലാതെ,
എന്റെ ശബ്ദം മുഴുവനും
മകന്റെ മുഴുവൻ ശബ്ദം.
ഞാൻ എന്റെ കാലിൽ നടക്കുന്നു
ഊന്നുവടിയോ ചൂരലോ ഇല്ലാതെ.
ആത്മാവ് അസംസ്കൃതമായി,
താഴെ, ഉറക്കവും ജോലിയും;
താഴെയുള്ളത് മുകളിലായിരിക്കും
മുകളിലുള്ളത് താഴെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
ആത്മാവ് അസംസ്കൃതമായി,
ഇറങ്ങി, ഉറങ്ങുക, ജോലി ചെയ്യുക.
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവരുണ്ട്
കാരണം, ഞാൻ വളരെ വിനീതനാണ്;
അവർ എങ്ങനെ മരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ കാണും
അവന്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് പോലും ഞാൻ പോകുന്നു,
അതും അവർക്ക് എന്നെ വേണ്ടെന്നും
കാരണം ഞാൻ വളരെ എളിമയുള്ളവനാണ്.
പുരുഷന്മാർ ജനിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു,
പുരുഷന്മാർ കടന്നുപോകുന്നത് ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു;
നീ നടക്കണം
കാണാൻ ജീവിക്കണം
നീ നടക്കണം
ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ആരും എന്നെ കാത്തുനിന്നില്ല;
അതിനാൽ എന്റെ ആഴത്തിലുള്ള വേദന,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
നടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ശരി, ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ആരും എന്നെ കാത്തിരുന്നില്ല!
അർജന്റീനിയൻ കവി എമിലിയോ പാബ്ലോയുടെ "നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം"
നോക്കൂ!... ഞാൻ റോസാപ്പൂവ് പോലെയാണ്
പൂക്കളിൽ മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ;
അവർ പ്രവർത്തിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അലങ്കരിക്കാൻ;
എന്റെ കവിത, തീർച്ചയായും;
ഉള്ളിൽ നിന്ന് വരുന്നത്;
എന്റെ വികാരങ്ങൾ വഹിക്കുക
ഏറ്റവും ആഴമേറിയതും മനോഹരവും;
അതിന്റെ ഞെട്ടൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
എന്റെ ക്രിസ്റ്റൽ ആത്മാവിൽ
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വരുന്നത്?... ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ
ഈ ദിവസം നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം;
ഇതിനകം സന്തോഷം ആഘോഷിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം ആസ്വദിക്കാൻ;
സന്തോഷമഴ പെയ്യട്ടെ
അപ്പോൾ എന്തൊരു പൂർണ്ണ ചാറ്റൽ മഴ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ കുതിർന്നുപോകും
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തിൽ ഈ ദിവസം;
അങ്ങനെ, ഈ വാക്യങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു
ജോഡികളില്ലാതെ ചുംബനങ്ങളും ആലിംഗനങ്ങളും.
ചിലിയൻ കവി എഡ്വാർഡോ ലിയോൺ ഡി ലാ ബാരയുടെ "ആഘോഷിക്കാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്"
ആഘോഷിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്
പൂജ്യം മുതൽ പന്ത്രണ്ട് വരെ
ജനം കലഹിക്കട്ടെ
ഹായ് പറയൂ.
അവർ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല
ആരെങ്കിലും ഓർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
കുറച്ച് മുമ്പ് വ്യക്തമാക്കിയെങ്കിലും
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് മാറില്ല എന്ന്,
ഇന്ന് NAME ന് വീണ്ടും ഒരു ജന്മദിനം ഉണ്ട്
സൂര്യൻ ഉദിച്ചത് മുതൽ.
വെനിസ്വേലൻ കവി ജുവാൻ ഓർട്ടിസിന്റെ "അമ്മയുടെ പത്താം ജന്മദിനം"
കടൽകാക്ക അവള് സന്തോഷവതിയാണ്
അവന്റെ കവിത പാടുന്നു
ശരി, എന്റെ അമ്മ
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഒരു വർഷം ചേർക്കുക.
ഒരു ചീഞ്ഞ കേക്ക്
ഞങ്ങൾ സ്നേഹത്തോടെ തയ്യാറെടുക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു, അത് ശരിയാണ്,
നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറിക്ക്, നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന്,
നീയാണ്, അമ്മ, ഏറ്റവും മികച്ചത്
മാന്യമായ വെളിച്ചമേ, തികഞ്ഞവനായിരിക്കുക.