റെഡ് ബ്യൂട്ടി രചയിതാവായ അരന്റ്‌സ പോർട്ടബേലസുമായുള്ള അഭിമുഖം

അരാന്റ പോർട്ടബേൽസ് ജനിച്ചത് സാൻ സെബാസ്റ്റ്യൻ, പക്ഷെ ഇത് ഗലീഷ്യൻമാരുടെ മകളായ അവൾക്ക് ഒരാളെപ്പോലെ തോന്നുകയും ഗലീഷ്യയിൽ താമസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗലീഷ്യൻ, സ്പാനിഷ് ഭാഷകളിലും അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു2013 ൽ സാഹിത്യം നിർത്തുക എന്ന വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം വിജയങ്ങളും (അവാർഡുകളും) ചങ്ങലയ്ക്കുന്നു ചെറുകഥ. അവസാനത്തേത് ചുവന്ന സൗന്ദര്യം, കഴിഞ്ഞ വസന്തകാലത്ത് പുറത്തിറങ്ങിയ സ്പാനിഷ് ക്രൈം നോവലിന്റെ "ന്യൂ ലേഡി" എന്ന പദവി നൽകിയ നോയർ വിഭാഗവുമായി അവൾ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച ആദ്യ ശീർഷകം. ഇന്ന് ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ അഭിമുഖം അവിടെ അവൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു: അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളും രചയിതാക്കളും, ഒരു എഴുത്തുകാരിയെന്ന നിലയിലുള്ള അവളുടെ ഹോബികളും അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ പ്രസിദ്ധീകരണ രംഗം അവൾ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതും. നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ, ദയ, സമയം എന്നിവ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു സമർപ്പിത.

ഒബ്ര

അരന്റ്‌സ പോർട്ടബേൽസിന്റെ കൃതിയുടെ മറ്റ് തലക്കെട്ടുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ ചെറുകഥാ പുസ്തകം, ഞാൻ സെലസ്റ്റെ ഒരു റേക്കിൽ വാങ്ങി, 2015 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ ഗലീഷ്യനിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ നോവൽ, അതിജീവിക്കുന്നു, ഇത് എക്സ്വി നേടി ഡെലിവറികൾക്കുള്ള നോവൽ അവാർഡ് de ലാ വോസ് ഡി ഗലീഷ്യ. അദ്ദേഹം വിജയിച്ചു UNED ചെറുകഥാ അവാർഡ് പിന്നെ മൈക്രോ ലൈബ്രറി ചെറുകഥ അവാർഡ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ നോവൽ, ബീപ്പിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം വിടുകഇത് വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

അഭിമുഖം

സാഹിത്യ വാർത്ത: നിങ്ങൾ ആദ്യമായി വായിച്ച പുസ്തകം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ എഴുതിയ ആദ്യത്തെ കഥ?

അരന്റ്‌സ പോർട്ടബേൽസ്: ഞാൻ ആദ്യമായി വായിച്ച പുസ്തകം ഓർമിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ എപ്പോഴും വായിക്കുന്നത് ഓർക്കുന്നു. ആറുവയസ്സുള്ളപ്പോൾ ബഹിരാകാശത്ത് നിന്ന് വന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച ഒരു സ്കൂൾ വായന പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രത്യേക ഓർമ്മയുണ്ട്. ഞാൻ വീട്ടിൽ എപ്പോഴും അത് വായിക്കുന്നു.

കഥകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ വൈകി എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ഏതാണ്ട് നാൽപതു വർഷമായി ഞാൻ ഒരു ചെയ്തു റൈറ്റിംഗ് കോഴ്സ് ആ കോഴ്‌സിനായുള്ള എന്റെ ആദ്യ സ്റ്റോറി വിളിക്കപ്പെട്ടു പതിവുകൾ. വിളിച്ച ഒരു കഥ ഞാൻ ഓർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും യൂസി ഞാൻ എഴുതിയത് സ്കൂളിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1. AL: നിങ്ങളെ ബാധിച്ച ആദ്യത്തെ പുസ്തകം ഏതാണ്, എന്തുകൊണ്ട്?

AP: വളരെയധികം. ഒന്ന് പറയുന്നത് ശരിയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇത് ഓരോ യുഗത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ജീവിതത്തിന്റെ. ന്റെ കുട്ടിക്കാലം, ആത്മബലമുള്ള y അനന്തമായ കഥ. വൈ അഗത ക്രിസ്റ്റി, തീർച്ചയായും. യുവത്വത്തിൽ റോസാപ്പൂവിന്റെ പേര്, അംബർട്ടോ ഇക്കോ എഴുതിയത്, ഇതിനകം എന്റെ മുതിർന്നവരുടെ ജീവിതത്തിൽ, എല്ലാം കാർവറിന്റെ വിവരണം (ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകവും സൂക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല).

2. AL: ¿നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരൻ ആരാണ്? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാനും കഴിയും.

AP: ഞാൻ എടുക്കാം കാർവർ. ഒപ്പം ഗാർസിയ മാർക്വേസ്.

3. AL: കണ്ടുമുട്ടാനും സൃഷ്ടിക്കാനും ഒരു പുസ്തകത്തിലെ ഏത് കഥാപാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

AP: ഇത് എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു ഫ്ലോറന്റിനോ അരിസ, ആ ആന്റിഹീറോ കോളറ കാലഘട്ടത്തിലെ സ്നേഹം.

4. AL: എഴുതുന്നതിനോ വായിക്കുന്നതിനോ എന്തെങ്കിലും ഹോബികൾ ഉണ്ടോ?

AP: ഒരു കാര്യത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അതേ സമയം, അങ്ങനെ എനിക്ക് ശബ്ദം ആവശ്യമാണ്, ടിവി ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടിനും സംഗീതം.

5. AL: നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥലവും സമയവും?

AP: ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു സൂര്യനിൽ വായിക്കുക, ബീച്ചിലോ പൂന്തോട്ടത്തിലോ. ഞാൻ എഴുതുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് എവിടെയാണ് എന്റെ പഠനത്തിൽ, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത് ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു.

6. AL: ഒരു എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയെ സ്വാധീനിച്ച എഴുത്തുകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ പുസ്തകം?

AP: ഒരു എഴുത്തുകാരനോ പുസ്തകമോ എന്നതിലുപരിയായി, എന്നെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ച ഒരു തരം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും, ഈ വിഭാഗമാണ് ചെറുകഥ. ഞാൻ ചെറുകഥ എഴുതാൻ തുടങ്ങി, എന്റെ സാഹിത്യ ശബ്‌ദം ധാരാളം സമന്വയം പിന്നെ സംക്ഷിപ്തത വിഭാഗത്തിന് പ്രത്യേകമാണ്.

7. AL: നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭാഗങ്ങൾ?

AP: എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മൃദുവായ ഇടമുണ്ട്. ചെറുകഥ, തീം എന്തായാലും.

8. AL: നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? പിന്നെ എഴുതണോ?

AP: ഞാൻ വായിക്കുന്നു മെമ്മറി ഡാ ചോയിവയിലേക്ക്, പെഡ്രോ ഫീജൂ, ഒരു പുതിയ കേസ് എഴുതുന്നു അബാദും ബറോസോയും.

9. AL: പ്രസിദ്ധീകരണ രംഗം എത്രയോ എഴുത്തുകാർക്ക് ഉള്ളതോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു?

AP: ഞാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ് വളരെയധികം ഭാഗ്യമുണ്ട്. പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ അത് കരുതുന്നു അതും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു നിർഭാഗ്യവശാൽ എല്ലാ സമയത്തും കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ മാത്രമേ വാങ്ങൂ. സ്വയം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് വ്യക്തിപരമായി എനിക്ക് പ്രയോജനകരമല്ല. ഞാൻ ആവശ്യമുണ്ട് ആരോ എന്നെ ചെയ്യുന്നു പ്രിഫിൽറ്റർ.