poppies amin'ny oktobra
poppies amin'ny oktobra dia tantara nosoratan'ilay mpanao bibliophile espaniola sy mpivarotra boky Laura Riñón Sirera. Izy, mazava ho azy, no mpitantana ny fivarotam-boky malaza izay mitondra ny anaran'ny asa voatonona ato amin'ity famerenana ity, ary ao afovoan'i Madrid. Navoakan'ny trano fanontana Espasa tamin'ny taona 2016 ny lohateny, ary niteraka hevitra tsara hatramin'ny nanombohany.
Fanakianana sy tsikera maro no ahitana ny bokin'i Laura Riñón ao anatin'ny tantara foronina. Na izany aza, poppies amin'ny oktobra miresaka momba ireo olana ankoatry ny fitiavana — na dia tokony ho marihina aza fa tsy miala amin’ny fihetseham-pon’ny toetrany mihitsy ireo foto-kevitra ireo. Anisan'izany ny andraikitra afenina sy ny maha zava-dehibe ny fianakaviana. Toy izany koa, misy lafin-javatra tena manan-danja ao anatin'ny tantara: ny literatiora ho toy ny tanjaky ny fiainana.
Fanondroana
Synopsis an'ny poppies amin'ny oktobra (2016)
boky ho fitsaboana
Ny tetika Mihodina manodidina ny fiainan'i Carolina, vehivavy efa ho efapolo taona izay TOMPON'NY aOKA, fivarotam-boky mahafinaritra. Mandeha tsara ny fiainana mandra-pahatongan'ny ray aman-drenin'ilay mpilalao sarimihetsika niharan'ny loza mahatsiravina. Nodimandry ny rainy, ary i Barbara reniny kosa tsy nahy teo am-pandriana hopitaly, tsy nahateny. Tamin'izay fotoana izay dia nirodana ny fiainan'i Carolina, satria ireo izay nanome ny ainy no mandrafitra izao rehetra izao.
Rehefa izany fotoana Ny mpilalao fototra dia mahita fomba iray hamerenana ny reniny ho amin'ny saina. Fitsaboana afaka mamerina ny teninao izy io: isan'andro avy eo dia mipetraka eo anilany izy ary mamaky ho azy boky izay nihazona dikany teo amin'ny fahatanorana ny mpandray anjara fototra sy ny fiainan'ny reniny. Ireo dia lahatsoratra nampianarin'i Barbara azy ho tia, ary antenain'i Carolina fa hanampy azy ho sitrana.
Ny tantara foronina dia ohatra amin'ny fandresena
Rehefa naka ireo boky i Carolina ary namaky ny pejiny tamim-panantenana, dia nahita ny fiainany manokana izy: ny fahazazany, ny fahatanorany ary ny ankehitriny. Amin'ny alàlan'ny tantaran'ny lohateny samihafa, ny mpandray anjara fototra dia manjavozavo ny tantaran'ny zavatra niainany manokana, miaraka amin'ny fanangonany piozila fahatsiarovana marim-pototra izay voaforon'ireo fotoana niainanao niaraka tamin'ireo olon-tianao. Momba izany, Laura Riñón Sirera dia nilaza hoe: "Carolina no tadin'ny hazon-damosina, fa ny toetra tsirairay dia manana ny tantarany."
Amin'izany fomba izany - amin'ny alàlan'ny lohatenin'ny literatiora, ny fitanisana boky ary ny fandinihana- Carolina dia mitantara ny anekdota tsirairay miaraka amin'ny ray aman-dreniny, ny namany, ny rahalahiny Guillermo, ny fitiavany sy ny traikefany ara-pihetseham-po izay nitarika azy hanao ny irery ho toerana manokana sy azo antoka.
Ny fianakavian'ny mpandray anjara dia iray amin'ireo famaky ivon'ny tantara.. Amin'ny maha-mpamaky azy dia azo atao ny mandinika ny fomba tsy hain'ity vondrona ity, na dia manana ny loharanon-karena rehetra hifaliana aza, ny manangona mihoatra noho ny loza.
Ny lalana mankany amin'ny tenany
Ankoatra ny taratasy sy ny fitiavana amin’ny lafiny rehetra, poppies amin'ny oktobra dia tantara noforonina izay manantitrantitra ny hevitry ny fitadiavana ny tena. Izany dia zavatra azo tsapain-tanana amin'ny fomba nanehoan'i Carolina ny famakian-teny nataony ary miaraka amin'ny ampahany amin'ny tantaram-piainany. Eo am-piandohan'ny tantara dia vehivavy iray very teo ny mpandray anjara fivarotana boky nofinofinao ary ny zava-misy momba ny rainy sy ny reniny narary. Na izany aza dia tonga amin'ny ambaratonga mazava izy io any aoriana.
Io hazavana mitarika azy io dia avy amin'ny fampianarana napetraky ny rainy tao an-trano hatramin'ny mbola kely.: Rehefa nalahelo i Carolina sy Guillermo anadahiny, Bárbara, niaraka tamin'ny sora-tanana tsara tarehy, dia nanoratra teny literatiora tamin'ny mosaika tao an-dakozia.
Rehefa vita izany dia nampiako ny anaran’ilay boky na ny mpanoratra. Ny tanjona dia izay, mandalo amin'ny efitrano kely, nahatsapa ireo zazalahy fa nisy olona iray, tany ho any, nipetraka nitovy tamin’izy ireo. Noho izany, ny fihetsika tsara tarehy dia nahatonga azy ireo hahatsapa ho tsara kokoa.
Ny literatiora amin'ny maha-olona fototra amin'ny tantara
Rehefa hitan'i Carolina ny tenany ho voafandrika sy ampijalian'ny toe-javatra iainan'ny fianakaviany, dia mampiasa fitadidiana ireo teny nalaina avy amin'ny boky izy mba handresena ny tsy fahazoana aina napetraka ao an-dakozia ao an-tranon'ny ray aman-dreniny. Azo atao ny mahatakatra ny hasarobidin'i Laura Riñón Sirera omen'ny literatiora ny toetrany. Izany no fomba ny boky sy ny tantarany avy dia lasa olona ao anatin'ilay tantara.
Eo afovoan'ny vakiteny, Carolina dia manambara anaram-boninahitra izay hanampy azy ho olona tsara kokoa, hahitana hoe iza izy amin'ny maha-olombelona azy. Resahin’izy io koa ny fomba nampianaran’ny boky iray hafa azy hahafantatra bebe kokoa ny ray aman-dreniny, hahalalany bebe kokoa ny fomba iatrehana ny fitiavana sy ny famoizana azy, ary ny fomba hahatakarana izay iray amin’ireo namany akaiky indrindra.
Mampahery azy ny teny ao amin’ny boky tsirairay, miorena tsara amin’ny asany mamaky ny reniny, ampahatsiahivo azy ny hatsaran-tarehy sy ny fampiononana izay, ao am-po, isika rehetra mitady rehefa mipetraka mba hankafy boky.
Momba ny mpanoratra, Laura Riñón Sirera
Laura Kidney Sirera
Laura Riñón Sirera dia teraka tamin'ny 1975, tany Zaragoza, Espaina. Nianatra lalàna hatramin'ny taona fahefatra ny mpanoratra, asa nafoiny mba ho lasa mpanamory fiaramanidina. Na izany aza, ny fitiavana lehibe dia ny boky foana. Namaky sy nanoratra izy nandritra ny fiatoana tamin'ny sidina. Indray andro, niantso azy ny namany iray nilaza taminy fa handao ny fivarotany izy, vaovao izay nohararaotin'i Laura nanokatra ny iray amin'ireo fivarotam-boky malaza indrindra ao Madrid: Poppies tamin'ny Oktobra.
Vokatr'izany fahaterahana izany dia nanokan-tena tanteraka izy hanova ny fivarotana akanjo kely ho toeram-pivoriana izay ny kolontsaina no tena nisongadina. Rehefa nandeha ny fotoana, dia lasa marika ny fivarotam-boky sy ny fivarotam-bokiny. Nandritra izany fotoana izany, i Laura dia nanohy ny faniriany hanoratra, satria, araka ny filazany: “Raha nomenao safidy ny zavatra iray hataoko eo amin'ny fiainako… eny, roa: dia ny fisotroana divay sy ny fanoratana. Alohan’ny hamakiana”.
Boky hafa nosoratan'i Laura Riñón Sirera
- Tompon'ny anjaranao (2014);
- Feon'ny lamasinina amin'ny alina (2020);
- isika rehetra (2021);
- Taratasy avy any Massachusetts (2022).
Aoka ho voalohany ny fanehoan-kevitra