fitsingerenan'ny andro nahaterahan'i Eduardo Mendoza. Fifantenana sombintsombiny sy andian-teny

Eduardo Mendoza sary placeholder dia teraka tamin'ny andro tahaka ny androany tamin'ny 1943. Miaraka amin'ny asa lava sy mahomby izay ahitana a Cervantes Prize tamin'ny 2016Ny fomba fitantarany, tsotra sy mivantana, dia misongadina ihany koa noho ny hareny sy ny fampiasana hatsikana manokana. Anisan'ireo sanganasany malaza indrindra Ny marina momba ny raharaha Savolta (izay ahazoany fahombiazana voalohany), Tanànan'ny fahagagana, Tsy misy vaovao avy any Gurb, andian-tantara misy an'io mpitsongo hafahafa io tsy misy anarana misy lohateny toy ny Ny Labyrinth of Olives, Ny misterin'ny Crypt Haunted, Ny tolon'ny kitapo sy ny fiainana o Ny aventure ao amin'ny efitranon'ny vehivavy Ny dia mahagaga an'i Pomponio Flato, Catfight, ary ny trilogy Nandray ny mpanjaka, Ny varotra yin sy yang ary Transshipment tao Moskoa. Io izany fifantenana andian-teny sy sombiny mamaky sy mankalaza.

Eduardo Mendoza - Fifidianana andian-teny sy sombiny

Tsy misy vaovao avy any gurb

Satria ny Catalans dia miresaka zavatra mitovy foana, izany hoe, momba ny asa… Tsy misy olona eto an-tany tia asa mihoatra noho ny Catalans. Raha nahay nanao na inona na inona izy ireo, dia ho tompon’izao tontolo izao.

Ny dia mahavariana nataon'i Pomponio Flato

Ary inona no marina? Indraindray dia mifanohitra amin'ny lainga; amin'ny fotoana hafa, mifanohitra amin'ny fahanginana.

Tanànan'ny prodigies

Teny an-dalana niverina ho any amin'ny fisotroan-dronono Onofre nivoaka hitsena Delfina.
"Nandeha an-tongotra aho," hoy ilay zazalahy tamin'ilay tovovavy, "ary sendra hitako tonga ianao." Afaka manampy aho?
“Ampy aho fa ambiny”, hoy ilay ramatoa nanafaingana ny diabe, toa mampiseho fa tsy mahavesatra azy ny vesatry ny harona feno hipoka.
"Tsy nilaza aho fa tsy afaka amin'ny fividianana ianao, ry vehivavy." Mody tsara tarehy fotsiny izy, ”hoy i Onofre.
-Fa nahoana? Nanontany i Delfina.
"Tsy misy antony," hoy i Onofre. Tsara fanahy tsy misy antony ianao. Raha misy antony dia tsy hatsaram-panahy intsony izany fa fahalianana.
"Tsara loatra ny fiteninao," nanapaka ilay tovovavy. Mandehana, fa raha tsy izany dia hotosiko amin'ny saka ianao.

Ny labyrint an'ny oliva 

Toy ny olona tsy te hanao izany aho, dia nosokafako ilay kitapo, navelako hilentika ny masony teo amin’ny fahitan’ny vola tao anatiny, dia nakimpiko indray. Rehefa nijery ny tarehiko izy dia tsy vitan'ny hoe niova ny endriny, fa nitombo be ny fehin-tratrany.

"Araho aho, azafady," hoy izy nikiakiaka.

Nanararaotra ny dia tamin'ny ascenseur aho, toy ny efa zatra nataoko tato ho ato, mba hisaintsainana ny amin'ny herin'ny vola sy ny isan'ny varavarana tsy azony misokatra, ny isan'ny rojo vaky, ny isan'ny fiheverana ny rahona ary ny halehiben'ny lolompo. mivadika ho fifosana. Ny marina dia tsy mbola nisy mihitsy, nandritra ireo taona rehetra nandalovako teto amin’ity lohasaha maina ity, dia nanana metaly ratsy, araka ny iantsoan’ireo izay tsy tia azy tsara, ary noho izany dia tsy nahazo alalana hanao izany aho. pontificate amin'ny voka-dratsy atolotr'ireo mahalala azy ho azy. Afaka miresaka momba ny finiavana sy ny fitiavam-bola aho, satria efa hitako akaiky izy ireo. Ny vola, tsia. Ny marina, araka ny fantatro avy amin'ny traikefa, dia manampy amin'ny fisorohana ireo izay manana fifandraisana miraikitra amin'ireo izay tsy manana izany. Ary amin'ny fahatsoram-po rehetra dia miaiky aho fa toa tsy ratsy amiko izany: ny mahantra, raha tsy diso ny antontan'isa, dia ratsy tarehy, vava maloto, kivy amin'ny fitsaboana, misavoritaka amin'ny akanjo ary, rehefa mamely ny hafanana, dia tena mampidi-doza. Manana fialan-tsiny koa isika, hoy izy ireo, fa tsy manova ny zava-misy mihitsy, raha ny fahitako azy. Tsy latsa-danja amin’izany koa fa isika, raha tsy manana mari-pankasitrahana hafa, dia mazoto miasa mafy sy be resaka, mitokana, manetry tena, mahonon-tena sy be fitiavana ary tsy masiaka, tia tena, masiaka, tsy mahalala fomba ary tsy miraharaha, toy ny tsy isalasalana fa ho isika isika Mba ho velona dia tsy hiantehitra loatra amin'ny fahalavoana amin'ny fahasoavana. Heveriko fa raha manan-karena daholo isika ka tsy mila miasa mba hahazoana ny chickpeas, dia tsy hisy mpilalao baolina kitra na mpiady omby na cupleist na mpivaro-tena na saosisy ary ny fiainana dia ho volondavenona ary ity planeta ity dia ho tena zava-dehibe. plaza mampalahelo.

Ny tsiambaratelon'ny crypt manahirana

Nanomboka tamin'io dingana io dia tsaroako ny nandatsaka fotoana tamim-pifaliana, nanantena fa handeha ny balaonina ary hitondra ahy ho amin'ny hoavy tsara kokoa. Maniry mafy, satria ho toy ny taloha foana isika.

Ady saka

Rehefa tsy azo antoka ny ho avy, ny fihetsika sy ny fihetseham-po dia mifantoka amin'ny ankehitriny, izay amin'ny fotoana mahazatra dia hivoatra kokoa amin'ny fahatoniana sy amin'ny fomba amam-panao bebe kokoa.

Ny taonan'ny tondra-drano

Efa toetran’ny olombelona ny mikoropaka rehefa manomboka miseho ny nofinofy.

Ny tsiambaratelon'ny maodely tsy hita

Ny tanjonao dia ny hitady ilay puppy ary hamerina azy soa aman-tsara amin'ny tompony. Raha manao izany alohan'ny maizina ianao, dia hanome anao tsakitsaky izy ireo ary hanana ny ephemeral ary azo antoka fa tsy fahita firy, saingy tsy azo tsinontsinoavina, fankasitrahana avy amin'ny olona manan-kery. Raha tsy izany dia hokapohinay ianao alohan'ny handefasanay anao hiverina any amin'ny shrink. Hohitanao.


Ny atin'ny lahatsoratra dia manaraka ny fitsipiky ny etika fanonta. Raha hitatitra tsindry diso eto.

Aoka ho voalohany ny fanehoan-kevitra

Avelao ny hevitrao

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka. Mitaky saha dia marika amin'ny *

*

*

  1. Tompon'andraikitra amin'ny data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tanjon'ny angona: Control SPAM, fitantanana hevitra.
  3. Legitimation: Ny fanekenao
  4. Fifandraisana momba ny angona: Tsy hampitaina amin'ny antoko fahatelo ny angona raha tsy amin'ny adidy ara-dalàna.
  5. Fitehirizana angona: Database nomen'ny Occentus Networks (EU)
  6. Zo: Amin'ny fotoana rehetra, azonao atao ny mametra, mamerina ary mamafa ny mombamomba anao.