Manuel Martin Ferreras. Resadresaka nifanaovana tamin'ny mpanoratra ny The Great Detective Byron Mitchell

Niresaka tamin'ny mpanoratra ny Malnazidos izahay, izay manana tantara vaovao.

Sary: Manuel Martín Ferreras, mombamomba ny Twitter.

Manuel Martin Ferreras, teraka tao Zamora saingy nobeazina tany ivelan'i Barcelona, ​​​​dia nahomby tokoa tamin'ny tantara nosoratany voalohany, Alin'ny maty 38, izay namboarina tamin'ny sarimihetsika mitondra ny lohateny hoe Malnazidos. ankehitriny El mpitsikilo lehibe Byron Mitchell. Misaotra anao indrindra aho tamin'ny fotoana natokana ho an'ity tafatafa ity izay niresahanao momba azy sy lohahevitra maro hafa.

Manuel Martin Ferreras — Resadresaka 

  • LITERATURE ANKEHITRINY: Ny boky navoakanao farany dia mitondra ny lohateny Ilay mpitsikilo lehibe Byron Mitchell. Inona no azonao lazaina aminay momba izany ary avy aiza ilay hevitra?

MANUEL MARTÍN FERRERAS: Lehibe tao Santa Coloma de Gramenet, any amin'ny sisin'i Barcelona aho. Isaky ny nandeha metro aho handeha ho any afovoan-tanàna Nahavariana ahy ny nahita ireo trano maoderina tamin’ny taonjato faha-XNUMX Tafavoaka velona tamin'ireo fanamboarana fitaratra sy vy maoderina indrindra tamin'ny taona 60, 70 ary 80. Ny fifanoherana miharihary dia nampitombo ny sariny toy ny tranga ho an'ny sasany fomba klasika tantara, ary inona no mahazatra kokoa noho ny mpitsongo manadihady famonoana olona tamin'izany fotoana izany?

  • AL: Tadidinao ve ny iray amin'ireo vakiteny voalohany nataonao? Ary ny fanoratanao voalohany?

MMF: The Comics Mortadelo sy Filemon, ny tantara an-tsary Marvel ary ny sasany amin'ny DC, Julio Verne (Ligy 20.000 XNUMX an'ny dia anaty rano y Dia mankany amin'ny afovoan'ny tany), Arthur Conan Doyle (boky tantara roa Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (Ny Musketeers Telo y roapolo taona aty aorianas), maro Firavaka literatiora ho an'ny tanora amin’ireo navoakan’i Bruguera, ary avy eo dia nosoratan’i Isaac Asimov (ny tantaran'ny Fondation) sy William Gibson (ny trilogy Ensanche).

Ny soratako voalohany? Tantara manome voninahitra, mifanitsy amin'ny plagiarisme, Sandman nataon'i Neil Gaiman. Ny mpandray anjara dia Tompon'ny fitaratra izay raiki-pitia tamin'ny olona mety maty iray izay tsy afaka nieritreritra afa-tsy lavitra teo amin'ny lafiny iray amin'ny fitaratra. 

  • AL: Mpanoratra malaza? Afaka misafidy mihoatra ny iray ianao ary amin'ny vanim-potoana rehetra. 

MMF: Heveriko fa hifidy aho Neil Gaiman. Tadidiko ny namaky Sandman, ilay tantara an-tsary noforoniny sy nosoratany hatramin'ny faramparan'ireo taona 80, fantatro fa te hamorona ny nofinofiko ihany koa aho… ny tantarako manokana, ny tiako holazaina.

  • AL: Karazan-toetra iza ao anaty boky no tianao ho hita sy noforonina? 

MMF: Eny, tsy haiko ny hilaza aminao hoe: misy maromaro. Satria vao avy niresaka an'i Neil Gaiman aho dia tonga tao an-tsaiko aryny crowley demonia, ny tantara Fambara tsara, nataon'i Terry Pratchett sy Neil Gaiman. Crowley dia a fiainana tsara zatra loatra ny mankafy ny fahafinaretana ara-nofo eo amin’ny olona mety maty ka mamela ny Apokalypsy hamarana ny fomba fiainany.

  • AL: Misy fahazarana na fahazarana manokana momba ny fanoratana na ny famakiana? 

MMF: Hatramin'ny nanombohako nanoratra fony aho zatovo Efa nanandrana karazana klavier elektronika rehetra aho izay azoko nidirana. fitaovana toy ny a alphasmart, izay klavier misy ecran misy lahatsoratra andalana roa monja, na koa klavier misy ecran sisiny izay novidiko dimy ambin'ny folo taona lasa izay tamin'ny fialan-tsasatra tany Japana. Taty aoriana dia nanandrana izany aho tamin'ny klavier ara-batana mifandray amin'ny iray amin'ireo finday voalohany ary na dia tamin'ny takelaka aza. Taorian'ny nandaniana fotoana be dia be tamin'ny fitsapana, dia hitako fa ny fitaovana tsara indrindra dia ny MacBook Air izay nanoratako nandritra ny folo taona.

Manias momba ny famakiana? Heveriko fa tsy manana zava-nisongadina aho.

  • AL: Ary ny toerana sy fotoana tianao hanaovana azy? 

MMF: To write, tsara kokoa ho an'ny rahampitso, rehefa avy nisotro kafe. Na miaraka amin'ny kafe eo afovoan'ny fotoam-panoratana, arakaraka ny andro. Tiako ny mihetsika miaraka amin'ny solosaina finday avy any amin'ny birao mankany amin'ny efitrano fisakafoana na latabatra an-dakozia. Fehintsoratra tsara sasany Ilay mpitsikilo lehibe Byron Mitchell Nanoratra azy ireo aho nipetraka tao anaty a seza tokotanin-tsambo teo an-davarangana, voahodidin'ny zavamaniry an'ny vadiko.

Mamaky? Izaho dia iray amin'ireo mipetraka eo amin'ny seza, na dia nandreraka aza ny androko, dia tsara kokoa ny mipetraka mahitsy eo amin’ny seza iray, mafy orina miaraka amin’ny boky eo anoloako. Toy ny hoe tsy maintsy mianatra an'io aho amin'ny fanadinana, tongava, raha tsy rendremana.

  • AL: Misy karazana hafa tianao ve? 

MMF: Ny tantara an-tsary mpitsikilo, ny mahafinaritra, ny fampihorohoroana, la science fiction, ilay tantara manan-tantara… Ireo rehetra ireo amiko dia toa rafitra lehibe ahafahana mampivelatra tantara. Manampy ahy amin'ny famoronana ny tantarako, izay, hatrany am-piandohana, dia tonga ao an-tsaina mifandray amin'ny karazana manokana azy ireo fivoriambe voafaritra kokoa na tsy dia voafaritra loatra ao aminy. 

  • AL: Inona no vakianao izao? Ary manoratra?

MMF: Vao nanomboka namaky aho London Connection, nosoratan'i Charles Cumming, boky fahatelo ao amin'ny trilogy misy mpitsikilo Thomas Kell. Ary momba ny fanoratana, izaho manomboka thriller napetraka ao ny Barcelona amin'izao fotoana izao; tantara kely Hitchcock.

  • AL: Araka ny hevitrao, ahoana ny sehatry ny famoahana ary inona no nanapa-kevitra anao hanandrana hamoaka?

MMF: Ny tontolon'ny famoahana dia foana sarotra. Betsaka ny maniry ny hamoaka. Nanapa-kevitra ny hanandrana izany aho satria mbola tsy anisan'ireo izay manoratra ho an'ny tenako ihany, mba hitazona ireo lahatsoratra ao anaty vatasarihana. Te-hahafantatra aho raha mety hahaliana olon-kafa ny tantarako, te hizara azy ireo aho.

  • AL: Sarotra ho anao ve ny fotoanan'ny krizy iainantsika sa ho afaka hitazona zavatra tsara amin'ny tantara ho avy ianao?

MMF : Somary manahirana ahy ny tsy fahafantarana mazava ny ho avin’ny fotoana fohy ho antsika eran-tany, fa ny tena mampatahotra ahy dia ny tsy fisian’ny mpitondra politika eto amintsika (eto an-toerana, nasionaly ary iraisam-pirenena) hevitra mazava koa. Miezaka mafy mijery ny lafy tsaran'izany, Ho an'ny mpanoratra, loharanon-kevitra manan-danja ny fotoan'ny krizy sy ny fifandirana.. Ary koa, araka ny filazan'ny olona iray, amin'ny fotoanan'ny krizy, ny olona dia mitady fialofana amin'ny tantara foronina.


Ny atin'ny lahatsoratra dia manaraka ny fitsipiky ny etika fanonta. Raha hitatitra tsindry diso eto.

Aoka ho voalohany ny fanehoan-kevitra

Avelao ny hevitrao

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka.

*

*

  1. Tompon'andraikitra amin'ny data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tanjon'ny angona: Control SPAM, fitantanana hevitra.
  3. Legitimation: Ny fanekenao
  4. Fifandraisana momba ny angona: Tsy hampitaina amin'ny antoko fahatelo ny angona raha tsy amin'ny adidy ara-dalàna.
  5. Fitehirizana angona: Database nomen'ny Occentus Networks (EU)
  6. Zo: Amin'ny fotoana rehetra, azonao atao ny mametra, mamerina ary mamafa ny mombamomba anao.