Madres e hijos
Madres e hijos —Mödrar och söner, por su título original en sueco— es un libro biográfico escrito por el filósofo y autor de origen griego Theodor Kallifatides. La obra fue publicada por la editorial Galaxia Gutenberg en 2020, trayendo así a la vida física las memorias familiares del eterno emigrante que es este escritor. Por medio de su pluma directa y nostálgica, Kallifatides habla sobre el amor, la lealtad, la experiencia y los olores que provocan sus viajes a Atenas.
El regreso a la patria de la que él mismo se exilió en busca de un sueño tiene el más tierno de los propósitos: volver a ver a su anciana madre, a quien aún le queda mucha inteligencia en la mirada, aunque su cuerpo parezca cada vez más desgastado. Madres e hijos es, pues, un regalo del autor a su progenitora, una carta amorosa al pasado y a las vivencias junto a su padre y sus hermanos, un refugio donde los que se han ido todavía existen.
Sinopsis de Madres e hijos
Siete días en Atenas
Todos los años, Theodor Kallifatides viaja de Estocolmo a Atenas para visitar a su madre y al resto de su familia. Pero esta travesía en particular es muy diferente, llena de matices singulares que remueven el sentir del escribir hasta un punto clave en su existencia. Una de las razones para que se dé este hecho es que Antonia, su madre, había cumplido 92 primaveras para el momento en el que Kallifatides realizó su usual recorrido.
Para algunas personas, que su madre o su padre cumpla 92 años no resulta una inflexión. Pero para alguien como este autor, un ser humano que ha perdido tanto, que ha renunciado a tanto, esa cifra se convierte en una cuenta regresiva que, cuando llegue a su fin, le arrebatará una de las piezas centrales de su existencia, su pilar de carga y su primer amor: Antonia, la mujer que siempre parece oler a limón, y que puede reír o llorar a partes iguales y por la misma situación.
El testamento de Dimitrios Kallifatides
En su juventud, Antonia fue una novia preciosa que se casó con Dimitrios, un hombre mucho mayor que ella. Teniendo en cuenta que Theodor ya contaba con sesenta y ocho años al momento de la escritura de Madres e hijos, y que era muy probable que este se tratara de uno de los últimos de sus encuentros, Ambos —el escritor y su progenitora— llegaron a la conclusión de que era preciso desglosar los recuerdos compartidos, sobre todo el más importante: el de la figura del padre de Kallifatides y esposo de Antonia.
En 1972, cuando el padre del filósofo tenía 92 años —un poco antes de su muerte—, el último le suplicó al primero que escribiera un documento donde expusiera sus más fantásticas memorias. Theodor había permanecido fuera de Grecia desde 1964, y temía que la historia familiar se perdiera en el olvido. Por tal motivo, instó a Dimitrios a recrear en papel las anécdotas que les había relatado a los miembros del clan Kallifatides, y a que no se guardara ninguno de sus secretos.
El pasado es lo único que nos pertenece
Esta melancólica frase podría ser capaz de englobar al completo el relato de Theodor Kallifatides sobre su madre. A ella la compara con su verdadera patria, con su árbol, con su tierra y con su cielo. La forma en la que el autor describe a Antonia es propia de la más absoluta devoción. Este querer, al mismo tiempo, se complementa por el afecto que el hombre siente hacia sus hermanos, su padre, su esposa y sus propios hijos.
La referencia al pasado no es tácita, sino marcada y visible. En Madres e hijos hay narraciones sobre lo devastadora que fue la Segunda Guerra Mundial, en la que Dimitrios participó como tantos otros: sin querer y sin poder resistirse a la batalla impuesta por poderes más allá de su control. Pero también existen relatos sobre el infinito respeto que el padre del escritor sentía por los maestros y la labor docente, sentimiento que, más tarde, heredaría a su hijo.
El último refugio
La residencia materna de Theodor Kallifatides es la principal testigo del maravilloso encuentro entre el autor y su madre. En esas cuatro paredes de valor sin igual se revelan risas, confesiones, lágrimas, silencios y charlas enternecedoras.
Durante algunas escenas, el texto se vuelve casi infantil. Esto sucede mientras el escritor derrama sobre su libro las atenciones de Antonia para con él, su pequeño, su hijo menor, al cual extraña, aunque se halle frente a ella.
Es notable, además, la admiración que Theodor profesa por Suecia, su país de acogida. No obstante, volver a Grecia siempre se revela como un instante de gracia, iluminado por evocaciones de la niñez que se proyectan en calles, paisajes, personas, olores, días de hambre y dolorosas despedidas, pero también de regocijo y juegos.
Madres e hijos habla acerca de los vínculos primarios, y de cómo estos construyen a los seres humanos para que, a su vez, creen otros lazos.
Sobre el autor, Theodor Kallifatides
Theodor Kallifatid
Theodor Kallifatides nació en 1938, en Molaoi, Laconia, Grecia. Cuando tenía ocho años, el autor se mudó con su familia a la ciudad de Atenas. Más tarde, tuvo que trasladarse a Estocolmo, Suecia, a causa de conflictos políticos. Ya en su nueva locación, aprendió rápidamente el idioma, lo que le permitió continuar con sus estudios. Kallifatides se decantó por la facultad de Filosofía en la Universidad de Estocolmo, donde terminó por dar clases después de licenciarse.
Además de su interés por el pensamiento, Theodor Kallifatides es un apasionado de los mitos, la literatura, la música y el cine, gustos por el arte que, en 1969, tuvo la oportunidad de expresar a través de su primer libro de poemas. Sin embargo, fue su ópera prima en el género de la novela lo que impulsó al autor al reconocimiento internacional. A lo largo de su carrera se ha enfocado en escribir sobre su tierra natal y sus experiencias como inmigrante.
Otras obras de Theodor Kallifatides
- Otra vida por vivir (2019);
- El asedio de Troya (2020);
- Lo pasado no es un sueño (2021);
- Timandra (2022);
- Amor y morriña (2022);
- Un nuevo país al otro lado de mi ventana (2023).