Vakar mēs jums atgādinājām par šo brīnišķīgo rakstnieku, Emīlija Pardo Bazāna. Mēs atnesām jums nedaudz viņa dzīves un darba, abus īsumā apkopojot, un mēs atstājām jums desmit viņa slavenākās frāzes. Šodien mēs vēlamies īsi un izklaidējoši analizēt vienu no viņa slavenākajiem romāniem: "Pazos de Ulloa".
Ja vēlaties uzzināt, kas ir šī grāmata, un izlasīt īsu fragmentu no tās, iedzeriet kafiju vai tēju un izbaudiet šo rakstu pie mums.
"Pazos de Ulloa" (1886. gads)
Šī grāmata rakstīts 1886. gadā apraksta stāstu par Dons Pedro Moskoso, Ulloa marķīzs, kurš dzīvo izolēti sava pazosa nežēlīgajā vidē, viņa paša kalpu domēnā. Ar Sabela, sava kalpa Primitivo meitu, marķīzam ir nelietis pēcnācējs, kuru viņi sauc par Peručo. Kad Džuliana, jaunais kapelāns, ierodas pazo, viņš uzstāj, lai marķīzs atrastu piemērotu sievu, tāpēc apprecas ar savu brālēnu Nuču, kas neliedz viņam padoties kalpa nelikumīgajai mīlestībai.
Šajā fragmentā, ko mēs ievietojam zemāk, mēs varam redzēt interesi par tā laika naturālismam (reālisma atvasinājumam) raksturīgo briesmīgo:
Angelfish skolēni dzirkstīja; viņa vaigi deva uguni, un viņš bērnībā paplašināja savu klasisko degunu ar nevainīgo Baku iekāri. Abats, ļaunprātīgi pamirkšķinājis ar kreiso aci, izlēja viņam vēl vienu glāzi, kuru viņš paņēma ar divām rokām un iemērca, nezaudējot ne pilītes; viņš uzreiz izplūda smieklos; un, pirms izbeidza savu bakisko smieklu ritējumu, viņš nokrita ar ļoti krāsainu galvu uz marķīza krūtīm.
-Vai tu redzi to? - sāpīgi iesaucās Džulians. Viņš ir pārāk mazs, lai tā dzertu, un viņš saslims. Šīs lietas nav domātas radījumiem.
-Bah! Iejaucās Primitivo. Vai jūs domājat, ka reperis nevar ar to, kas viņam ir iekšā? Ar to un ar to pašu! Un, ja jūs neredzēsiet.
[...]
-Kā iet? Primitivo viņam jautāja. Vai esat noskaņojies uz vēl vienu grauzdēšanas santīmu?
Peručo pagriezās pret pudeli un tad, it kā instinktīvi, viņš pamāja ar galvu nē, kratot no cirtas biezo aitādu. Viņš nebija primitīvs cilvēks, no kura tik viegli padoties: viņš apraka roku bikšu kabatā un izvilka vara monētu.
- Tādā veidā ... - nomurmināja abats.
"Neesi barbars, Primitivo," marķīzs murmināja starp patīkamu un kapu.
- Dievs un Jaunava! Džulians lūdzās. Viņi to radību nogalinās! Cilvēk, neuzstāj, lai bērns nodzertu: tas ir grēks, tikpat liels grēks kā jebkurš cits. Jūs nevarat būt liecinieks noteiktām lietām!
Primitivo, arī stāvot, bet, neatlaižot Peruho, auksti un viltīgi paskatījās uz kapelānu ar nicinošo izturību, pret kuru viņi uz brīdi sevi paaugstina. Ievietojot vara monētu bērna rokā un neapsegto un joprojām ielieto vīna pudeli starp lūpām, viņš to nolieca un turēja tik ilgi, līdz viss dzēriens nonāca Peručo vēderā. Noņemot pudeli, zēnam aizvērtas acis, rokas atslābušas un vairs nebija mainījušās krāsas, bet ar nāves bālumu sejā viņš būtu nokritis uz galda, ja Primitivo nebūtu viņu atbalstījis ».