Fotogrāfija. Pieklājīgi no Olgas Romay.
Olga Roma Pereira, dzimis Lugo, ir rakstnieks vēsturiskais romāns un ir publicējis tādus nosaukumus kā Senatora bērni, Pirmais pilsonis Perikls y Šahists. Viņa jaunākais romāns ir Kad mēs bijām dievi. Piešķiriet man to intervija Es jums ļoti pateicos par veltīto laiku un laipnību.
Intervija ar Olgu Romay Pereira
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
OLGA ROMAJA PEREIRA: Visā pasaulē astoņdesmit dienu laikāautors Žils Verns. Tā bija daļa no ilustrētās Bruguera kolekcijas. Varoņi tika uzzīmēti dziesmā, un lappusēs bija teksts kreisajā pusē un komikss labajā pusē.
Pirmais mans uzrakstītais stāsts bija īss stāsts, tas saucās Desmit procenti un tas bija par cilvēku, kurš pārdeva savu dvēseli velnam, kurš ieguva viņam visu, ko viņš vēlējās, vienmēr ņemot procentus no peļņas. Es domāju, ka esmu to pazaudējis, tas nebija tā vērts.
- AL: Kāda bija pirmā grāmata, kas tevi pārsteidza un kāpēc?
ORP: Leopards no Lampedūzas. Tā bija mana pirmā saskarsme ar augsto literatūru. Lai gan es to lasīju, kad man bija piecpadsmit, es joprojām atceros sižetu, dažas emblēmas frāzes un varoņus. Es neesmu vēlējies to atkārtoti lasīt, pat tad, kad devos uz Sicīliju. Tas ir labāk šādā veidā, jums nav jālauž burvība.
- AL: Kurš ir jūsu mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
ORP: Hispanics labprāt vēlreiz lasītu Vargas Llosa, unamuno, Maikls Delibes un Huans Marsē. Amerikāņi Skots Ficdžeralds, Pāvils austere un Džeks Londona. Vācieši Tomasam Vīrietis un Hermans Hesse. Itāļi uz Ítalo Kalvins un franču - Prusts, Flaubert jau amēlija Nekas, lai gan es domāju, ka viņš skaitās beļģis, bet viņš raksta franču valodā.
Vēsturiski: Leons Arsenāls, Luiss Villalons y Emilio lara.
Lai gan, ja man vajadzēja vest grāmatu uz tuksneša salu, vislabākais vienmēr ir Vēsture de Herodots.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
Skaits Belisarius no Roberta Graves.
- AL: Kāda mānija, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
Nav, es rakstu lv cualquier lugar kur es varu ievietot savu klēpjdatoru.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
Sevī nosūtīšanu pēc nap.
- AL: Ko mēs atrodam jūsu romānā Kad mēs bijām dievi?
ORP: Romāns sākas ar gada nāve Aleksandrs Lielais Babilonā, viņa ģenerālis Ptolemajs nozog līķi un aizved to apglabāt Ēģiptē. Tur jūs gaida žilbinoša pasaule, kultūras sadursme starp helēnistisko pasauli un seno Nīlas valsts kultūru, kas nemainīga tūkstošiem gadu.
Romāns ir komplekts divās paralēlās pasaulēs: Bābele un Ēģipte. Babilonā Aleksandra impērija ir sadalīta, un Ēģiptē gaidāms jaunais gubernators Ptolemajs.
En Babilonija varoņi dzīvo pils Nebukadnecars vai tajā Dariusbirokrātu vidū Aleksandra atraitņu harēms, eunuhi un intrigas. Ieslēgts Ēģipte lasītājs iedziļinās Thebes Karnakas templī, Karības pilsētā Memfisa un palīdzēs būvēt Aleksandrija.
Nīlas valstī galvenie varoņi ir priesteri kuri dzīvo Karnakā un kuriem piemīt garīgais oreols, kura maķedoniešiem trūkst. Pasaule Maķedoniešu Viņš ir karavīrs, ambiciozs un dominē bijušie Aleksandra ģenerāļi.
Un savijoties sižetā, parādās krāsains ventilators Mujeres: Thais, Ptolemaja hetaira, Artakama, viņa persiešu sieva, Roksana, Aleksandra atraitne, Eurydice, Ptolemaja politiskā sieva un Mirta, Maķedonijas saimniece.
Abi rāmjibabilonietis un ēģiptietis, saplūst, kad ģenerālis Ptolemajs ierodas Nīlas valstī. Tieši tad maķedonietim ir jāiemācās pārvaldīt Ēģiptes kultūru un paražas un pielāgoties tām.
- AL: Citi žanri, kas jums patīk, bez vēsturiskā romāna?
ORP: Es esmu ļoti arktisks, Es piederu diviem lasīšanas klubiem un vienai mākslai, es ļāvu sev padomu pēc kolēģu priekšlikumiem. Es domāju, ka tas ir labāk šādā veidā, tādā veidā es lasu grāmatas, kuras nekad nebūtu izvēlējies grāmatnīcā. Tā ir fantastiska pieredze, iesaku to visiem.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
ORP: Es lasu Rīt brīvība autori Dominiks Lapjērs un Lerijs Kolinss. Tagad es rakstu par īstu varoni: Romas imperatora meita. Es labāk neatklāju, kas tas ir.
- AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?
Tas ir tirgus, kas ir pārpludināts ar grāmatām un lasītājiem, kuru skaits samazinās. Notiek paradokss: lasītājs tagad vēlas būt rakstnieks, daudzi uzskata, ka viņi var uzlabot vai, vismaz. saskaņojiet savus iecienītākos rakstniekus. Rakstnieku parādīšanās rada sekas, ka redakcijas viņi skatās pārpludināts ar rokrakstiem. No otras puses, internets ir pilns ar rakstniekiem, kuri piekļūst datorizdevējdarbība.
Izdevēji ir iekļuvuši perversā spirālē: katru mēnesi viņi izlaiž ziņas, pārņem grāmatnīcas ar tūkstošiem grāmatu, kuras dažām nesanāk plauktos atrasties vairāk par mēnesi. The grāmatnīcas viņi vairs nevar ieteikt grāmatas, jo tādas ir nespēj lasīt tādā ātrumā. Viņiem jāuzticas atsauksmēm, emuāriem, kritiķiem un viņu instinktiem.
Cīņa par vietas ieņemšanu pirmajā līnijā ir nevienmērīga, mazie izdevēji nevar iegūt tik daudz ziņu un viņi tiek ievietoti otrajā rindā. Grāmatas griežas skatlogos no grāmatnīcām patīk apģērbs modes preču veikala logā, ja kāds atgriežas divos mēnešos, lai meklētu grāmatu, kuru tā apskatīja, visticamāk, ka tās nav.
Ar šādu panorāmu rakstnieki mēs esam nosodīti būt salauztas rotaļlietas šīs nozares visvājākā daļa: jums ir jāraksta un jāraksta un jāraksta, vienmēr jāatrodas ziņu līnijā, un tad jums ir jābūt tīklos. Vairs nav no mutes mutē, ir tikai sociālie tīkli. Traks. Ir redzamība vai nomirst.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varat palikt pie kaut kā pozitīva?
ORP: Es Es vienmēr esmu dzīvojusi krīzē. Es pievienojos izdevējdarbības pasaulei, kad strauji samazinājās pārdošanas apjomi, viss, kas tika digitalizēts, tika pirātisks, un lasītāji devās skatīties sērijas platformās. Es neesmu nodzīvojis ne deviņdesmito gadu svētkus, ne lieliskos izdevumus, ne arī redzējis krāsainu izdevēju loku, kur piedāvāt savus romānus.
Kā parasti Esmu peldējies starp haizivīmEs neesmu nostalģisks un mazi sasniegumi man ir uzvaras. Kā futbolā saka: spēle pēc spēles. Es pieņemu, ka es joprojām esmu mācību fāzē, man nepietrūkst ideju un tas uzjautrina mani rakstīt.
Lai lasītāji bēgtu, mēs esam izdarījuši kaut ko nepareizi. Jūs nevarat rakstīt kā pirms piecdesmit gadiem vai pat kā pirms desmit gadiem. Lasītājs, ja viņam kļūst garlaicīgi, nepārsniedz desmit lappusi, romāniem jau jāsāk un jācīnās pret mobilo tālruni, televizoru un datoru, lasītājus kaut kas novērš, mēs esam izkaisīti. Es arī domāju, ka izdevējiem vajadzētu uzņemties daļu vainas. Varbūt lasītājs joprojām atrodas, bet viņam nepiedāvā to, ko viņš vēlas.
Kultūras pasaule ir dilstošs baseins, kas ir pilns ar kurkuļiem, viņi galu galā ēd viens otru, vietas nav. Galu galā notiks nenovēršamais: lasījums Tas būs a minoritāšu cietoksnis, komiksi ieņems arvien lielāku nozīmi, grāmatas būs plānākas, rakstnieki vairāk starpnieki un mazāki izdevumi.
Pozitīvais: joprojām ir grāmatas visām gaumēm, godīgi kritiķi un drosmīgi izdevēji.