Fotogrāfija: @Sara Ballesteros. León Arsenal vietnē.
Es ierados Leons Arsenāls pateicoties viņa vēsturiskajam romānam Tumša sirds, kura sižetā un fonā ir divas manas iemīļotākās vēsturiskās personas: Skotijas karalis Roberts I Brūss un viņa labā roka James Douglas. Nesen man izdevās sazināties ar viņu, lai pateiktos par labi pavadīto laiku. Starp citu, viņam bija laipnība atbildēt uz šī intervija kas, protams, arī Es pateicos jums. Viņā runā ar mums par viņiem grāmatas, autori vai paražas, analizēt izdevējdarbības ainavu un viņš mums stāsta, kā viņš dzīvo krīzes brīži.
INTERVIJA AR LEONA ARSENĀLU
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
ARSENĀLA LAUVA: Es neatceros pirmo grāmatu ka es lasīju. Tiešām Es uzaugu ar literatūru. Vistālākās atmiņas ir par to, ka esi ļoti maza un lasījusi Bērnu stāsti kuras vismaz toreiz tika aizsūtītas uz skolu. Maz un ļoti liels fonts, krāsaini zīmējumi utt. Un no turienes pārejiet pie grāmatām, kurās ir vairāk teksta un līdz ar to progress.
Attiecībā uz Pirmo stāstu, kuru es uzrakstīju, es sāku ļoti maz. Tāpat kā ne mazums, es sāku rakstīt piedzīvojumus, kurus vēlētos izlasīt un kurus nevarēju atrast. Bet no visa tā pļāpāšanas pirmais stāsts ka es rakstīju ar nolūku veidot slēgtu stāstu, bija ar 16 gadi, COU. Man tā nav, bet es joprojām atceros, ka to sauca Saturna dīķis, tas tika sagriezts fantastiski-šausminoši un tam bija pēcgarša Lovecraft, kuru tajā laikā daudz lasīju.
- AL: Kāda bija pirmā grāmata, kas tevi pārsteidza un kāpēc?
LA: Zināt. Es lasīju grāmatas vienu Bruguera kolekcija kas tie bija versijas saīsināts no lieliski romāni (ar komiksu versiju mijās katrā otrajā lappusē). Tātad tur viņi sajaucas Sandokan, 20.000 XNUMX zemūdens ceļojumu līgu, Melnā bulta... Tas nav dīvaini mīlu piedzīvojumu romānu.
- AL: Kurš ir jūsu mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
LA: Man nav iecienītāko rakstnieku, bet Mīļākās grāmatas. Citējot divus manu iecienīto darbu autorus, es teiktu Gustave Flaubert y JG Ballard.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
Tur ir MUCHOS literārie varoņi, ka Esmu aizrāvusies, bet patiesība ir tāda, ka, atstājot romāna vai stāsta lapas, viņi joprojām ir tēli. Man pietrūkst arī aizrautības, ko daži lasītāji izjūt pret romāna varoņiem, līdz tādam, lai pārvērstu viņus par miesas un asiņu būtnēm un spekulētu par to, kāda būtu viņu dzīve pirms un pēc lugas. Es arī negribētu radīt citu varoņus, bet, protams, jā ko es gribētu radīt rakstzīmes, kas ir līdzīgas tam, kā citi autori. Un es zinu, ka tas pārsteigs, bet Es gribētu izveidot otrās vietas tikpat spēcīgi kā tie, kuri bieži vien gājienu pārstaigā Nacionālās epizodesautors Benito Peress Galdos.
- AL: Kāda mānija, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
LA: Ja jūs domājat ar māniju tipisks rituāls, nē, patiesība. Kaut gan, tāpat kā visi, man ir manas sistēmas ka tie mainās. Ir laikmetiem kurā es rakstu ar mūzika iestatīšana un cits tā vietā es gribētu to darīt ieskauts klusums. Kas attiecas uz lasīšanu, patiesība ir tāda Es lasīju jebkur.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
LA: Es jau daļēji atbildēju, vismaz attiecībā uz lasīšanu. Lasīt, gandrīz jebkurā laikā ir labi. Kas attiecas uz rakstīt, atšķirībā no daudziem, es esmu viens no tiem, kas agri piecelties virzīt savus romānus un tādējādi ierasties pusdienlaikā ar sajūtu, ka izmantojat dienu.
- AL: Kāds rakstnieks vai grāmata ir ietekmējusi jūsu kā autora darbu?
LA: Salambo, Balards, Verns, Salgari, Džeks Londons, Džozefs Konrāds, Karalis ir jāmirst, Dumpinieka kalšana… Un vēl tūkstošiem. Daudzi uz mani ir atstājuši lielu vai mazu nospiedumu.
- AL: Jūsu iecienītākie žanri bez vēsturiskajiem?
LA: Patiesībā vēsturiskais žanrs nav manis iecienītākais nekā citi, ja mērogs ir tā žanra grāmatu skaits, kuras es lasīju. Man patīk, jā, tāds pats kā viņš fantastiski, melns, viens piedzīvojumi un arī informatīvas esejas.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
LA: Es izmantoju pārlasīt Dzīve un liktenisautors: Vasili Grosmans, un es esmu iesaistījies a mēģinājums sauc Kultūra, antropoloģija un citas nejēdzības, tad Eņģelis Diazs de Rada.
Attiecībā uz rakstīt, Romānu pabeidzu pirms mēneša un tagad es esmu posmā, kurā tiek uzkrāts spēks nākamajam.
- AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?
LA: Ļoti grūti, vismaz tiem, kas mēģina sākt. Patiešām, arvien vairāk cilvēku ar savu darbu var piekļūt izdevējdarbības tirgum, un tas padara redakcijas izskatās burtiski aprakts piedāvājumos rokrakstu. Y ne tas tā ir viegli piekļuve iesācējiem literārie aģenti ļaujiet viņu darbam viņus izkustināt. Pat diezgan maz Autori kas regulāri publicējās, bija redzami sausais doks. Jo vēl viena problēma ir izdevēju koncentrācija, vismaz to, ko sauc par vidēju un lielu. Tas nozīmē redakcijas rindu apvienošanos vai izzušanu ... Jebkurā gadījumā mēs runājam par profesionālu izdevniecību.
Pašpublicēt, protams tas ir viegli un ar ļoti pieņemamu kvalitāti. Diemžēl tas ir diskreditēts tirgus līdz visi tie, kuri ir nodevušies pakāršanai vai pašrediģēt jūsu grāmatas, pat nenododot tās caur korektoru. Cilvēkiem ir bijis pietiekami daudz nopirkt pašpublicētus atkritumus, un tas ir diezgan aizvēris ceļu cilvēkiem, kuri darīja pienācīgas lietas un kuriem darbvirsmas izdevējdarbība varēja būt pirmais solis. Žēl.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai arī jūs no tā gūsiet kaut ko pozitīvu nākamajiem romāniem?
LA: Protams ka man ir grūti, tāpat kā gandrīz visiem. Tas ir bijis meteorīts, un rakstnieku vidusšķira - Kurš dzīvo no iepakojuma, kas sastāv no tā grāmatām, kā arī konferencēm, semināriem, kursiem utt. balstiekārta viss publisks akts tas ir bijis katastrofa. Protams iznāks pozitīvas lietas jo atvērsies jauni iespēju logi, bet neapstājas domāt par visiem tiem, kas var palikt ceļā, tāpat kā daudzi mazi grāmatnīcas, ja viņi nepiekrīt šķīrējtiesai. pasākumus lai viņiem palīdzētu.
Runājot par nākamajiem romāniem, neuztraucieties, kas mums būs piesātinājums de izdomājumi uz korona vīruss un kaudzes audzēšanai viņiem nav vajadzīgs neviens no manējiem.