Kā ūdens šokolādei

Kā ūdens šokolādei

Kā ūdens šokolādei

Kā ūdens šokolādei Tas ir atzītākais meksikāņu rakstnieces Lauras Eskivelas darbs. Pēc publicēšanas 1989. gadā tā kļuva par klasiku starptautiskajā literatūrā. Tas ir rožu romāns ar ievērojamu maģiskā reālisma nokrāsu. 2001. gadā laikraksts Pasaules iekļāvis stāstījumu "divdesmitā gadsimta 100 labāko spāņu valodas romānu sarakstā".

Sižets ir balstīta uz sievietes Tita dzīvi, kura dzīvo starp neiespējamu mīlestību un ēdiena gatavošanu, un kurš piedzīvos vairākas grūtības, lai ievērotu ģimenes tradīcijas. Pateicoties šai vēsturei, Esquivel bija pirmais ārzemju rakstnieks gadā laimē slaveno ABBY balvuKopš tā izlaišanas līdz mūsdienām šis darbs ir pārdots vairāk nekā 1994 miljonos eksemplāru un ir tulkots vairāk nekā 7 valodās.

Kopsavilkums Kā ūdens šokolādei (1989)

Džozefīte Vai arī Tita, kā viņu visi pazīst - viņa ir jaunākā no trim māsām. Viņa ir Marijas Elēnas un Huana De la Garzas savienības rezultāts. Kopš viņš bija savas mātes - mammas Elenas - dzemdē, viņu varēja dzirdēt raudam pat priekšlaicīgas dzimšanas dienā ģimenes rančo virtuvē. Tikai divas dienas vecs, Tita ir bāreņa tēvs, un viņa tiek audzināta blakus mājas pavāram Načam.

Kopš ļoti jauna vecuma vide kurā tas aug liek jums mīlēt kulinārijas mākslu, ko viņš pilnveido Načas mācībā. Pusaudžu gados Tita tiek uzaicināts uz svētkiem; tur satikt Pedro, abi viņi iemīlas no pirmā acu uzmetiena. Neilgi pēc tam - dziļu jūtu mudināts - šis jauneklis dodas uz De la Garza ģimenes rančo, apņēmies lūgt Mamá Elena mīļotās roku.

Pētera lūgums tiek noraidīts, kā, pēc tā laika paražām, Tita Par jaunāko meitu - viņai jāpaliek vienai, lai rūpētos par māti vecumdienās. Pretējā priekšlikumā Mama Elena piedāvā viņam iespēju apprecēties ar savu pirmdzimto: Rosauru. Negaidīti jauneklis pieņem apņemšanos ar nolūku būt tuvu savas dzīves mīlestībai.

Vienu dienu pirms laulības Nača nomirst. Drošībā, Tita ir jābūt jaunajai pavārei. Kāzas notiek, un Tita ir iegrimusi pamatīgās skumjās, tātad caur katru šķīvi, ko viņa pārraida SUS attālāk jūtas.

No turienes notiek virkne pasākumu, kas, lai arī ir sagaidāmi daudzi, tomēr piedzīvos līkločus, kas pārsteigs ne vienu vien dedzīgu lasītāju. Kaisle, sāpes, ārprāts un iesakņojusies paražas tā laika viņi ir dažas sastāvdaļas, kas šo stāstu atdzīvinās pamatojoties uz "aizliegtu" mīlestību.

Analīze par Kā ūdens šokolādei (1989)

Struktūra

Kā ūdens šokolādei ir rozā romāns ar izteiktu maģisko reālismu. Konts ar 272 páginas un ir sadalīts 12 nodaļas. Tas atrodas Meksikas teritorijā, īpaši Piedras Negras de Coahuila pilsētā. Stāsts sākas 1893. gadā un aptver 41 gadu; šajā periodā Meksikas revolūcija (1910-1917) situāciju, kas atspoguļojas sižetā.

Starp darba īpatnībām autors pārstāvēja nodaļas ar gada mēnešiem un katru pavadīja ar tipiska meksikāņu ēdiena nosaukumu. Katras sadaļas sākumā sastāvdaļas tiek pakļautas, un, kamēr stāstījums attīstās, recepte ir sīki aprakstīta. Romānu saista stāstītājs no trešās personas, kura vārds tiks atklāts tā beigās.

Rakstzīmes

Tita (Džozefīte)

Viņa ir romāna galvenā varone un galvenā ass, De la Garza ģimenes jaunākā meita un a izcils pavārs. Viņai ir bijis bēdīgs liktenis, jo viņa nevarēja būt kopā ar savas dzīves mīlestību, pat ja viņi dzīvo vienā mājā. Būdama mātes nomākta, viņa meklēs patvērumu savā citā aizraušanās, ēdiena gatavošanā. Maģiskā veidā viņš nodos savas emocijas, izmantojot savas izsmalcinātās receptes.

Mama Elena (Marija Elena de La Garza)

Ir Rosauras, Ģertrudi un Titas māte. Tas ir par sieviete ar spēcīgu raksturu, autoritāra un stingra. Pēc atraitnes viņai jābūt ģimenes galvai, un viņai būs jārūpējas par rančo un visām meitām.

Pedro Muzquiz

Viņš ir romāna līdzzvaigzne; neskatoties uz bezcerību iemīlējies Tita, Viņš nolēma apprecēties ar Rosauru, lai uzturētos tuvu savai mīlestībai. Neatkarīgi no laika un apstākļiem viņa jūtas pret Titu paliks neskartas.

Nača

Viņa ir De la Garza ģimenes racho pavāre, un kuram turklāt ir svarīga loma galvenā varoņa dzīvē.

Rosaura

Viņa ir De la Garza pāra pirmā meita, jauna principu un paradumu sieviete, kura viņai jāprecas ar Pedro pēc mātes pavēles.

Citas rakstzīmes

Stāsta laikā citas rakstzīmes mijiedarbojas kurš galu galā piešķir īpašu pieskārienu sižetam. Starp tiem mēs varam izcelt: Ģertrūde (Tita māsa), Čenča (Titas kalpone un draudzene) un Jhon (ģimenes ārsts).

Curiosities

Rakstnieks bija precējies ar režisoru Alfonso Arau no 1975. līdz 1995. gadam, tas bija Vadītājs izpildīt romāna filmas adaptācija. Laura pati bija atbildīga par filmas scenārija rakstīšanu, sadarbojoties ar vīru. Kopš tās pirmizrādes 1992. gadā filma guva pārliecinošus panākumus, 100% meksikāņu produkcija tika apbalvota ar 10 Ariel balvām un vairāk nekā 30 tulkojumiem.

Filma gadu desmitiem ilgi bija viena no visvairāk nopelnītajām meksikāņu kino. Viņa tika nominēta nozīmīgām balvām, piemēram: Gojas un Zelta Globusa balvām 1993. gadā. Bet ne viss bija rožaini: 1995. gadā autore iesūdzēja savu bijušo vīru par to, ka viņa parakstīja šķiršanās dokumenta klauzulu (angļu valodā). viņš atteicās no tiesībām uz romānu. Galu galā tiesas procesu uzvarēja meksikāņu rakstnieks.

Daži autores Laura Esquivel biogrāfiskie dati

Rakstniece Laura Beatriza Eskivela Valdē dzimusi Kuauhtemokā (Meksika) sestdien, 30. gada 1950. septembrī. Viņa ir trešā meita laulībā starp Hosefu Valdē un telegrāfu Hulio Eskivelu. 1968. gadā viņa absolvējusi agrīnās bērnības izglītībuarī studējis teātri un dramatisko radīšanu bērnu kategorijā CADAC (Mehiko).

Karjeras ceļš

Kopš 1977. gada viņa ir skolotāja dažādās darbnīcās teātra, scenārija konsultēšana un rakstīšanas laboratorija, dažādās Meksikas un Spānijas pilsētās. 10 gadus (1970-1980) viņš rakstīja dažādus scenārijus Meksikas televīzijas raidījumiem bērniem. 1985. gadā viņš debitēja kinematogrāfiskajā apgabalā, izveidojot filmas scenāriju: Chido Guán, El Tacos De Oro.

Politika

Kopš 2007. gada viņš sāka darboties politikā; gadu vēlāk viņa bija Koojakānas kultūras ģenerāldirektore līdz 2011. gadam. Viņa ir partijas Morena (Nacionālā reģenerācijas kustība) sastāvdaļa ar kas 2015. gadā tika ievēlēta par federālo vietnieku Savienības Kongresā Meksikā.

Literārā skrējiens

1989. gadā viņš prezentēja savu pirmo romānu ar nosaukumu Kā ūdens šokolādei. Pēc šīs grāmatas panākumiem rakstnieks no 1995. līdz 2017. gadam izstrādāja deviņus papildu stāstījumus, kurā izceļas: Tikpat ātri kā vēlme (2001), Malinche (2005), Titas dienasgrāmata (2016) y Mana melnā pagātne (2017); šie pēdējie divi pabeidz triloģiju Kā ūdens šokolādei.

Laura Eskivela grāmatas

  • Kā ūdens šokolādei (1989)
    • Kā ūdens šokolādei (1989)
    • Titas dienasgrāmata (2016)
    • Mana melnā pagātne (2017)
  • Mīlestības likums (1995)
  • Intīms sulīgs (stāsti) (1998)
  • Jūras zvaigzne (1999)
  • Emociju grāmata (2000)
  • Tikpat ātri kā vēlme (2001)
  • Malinche (2006)
  • Lupitai patika gludināt (2014)

Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.