Fotogrāfija: Esteban González Pons. Twitter profils.
Jā Esteban González Pons Viņš ir vairāk nekā pazīstams ar savu politisko karjeru, taču tieši literārajā pusē viņš saka, ka jūtas visērtāk. Viņa pirmais romāns ir Viņi, kur tas aiziet no āķa ar a mīlas stāsts. Grib liels sirsnīgs paldies jūsu laiku un lielo laipnību, piešķirot man šī intervija kur viņš mums vairāk stāsta par šo tekstu tekstu un intīmāku.
ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - INTERVIJA
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ko jūsu romāns mums stāsta, Viņi, un kāpēc mīlas stāsts?
ESTEBANS GONZALEZS PONS: Viņi saskaitīt vienu mīlas stāsts starp meiteni un zēnu, kas dzimis 60. gados paaudžu romāns, uz tie no mums, kas dzimuši, kad Franko vēl dzīvoja vai bija tikko miris, Pārejas pusaudži. Stāsts ir daļēji izklāstīts Valensija Copa América, tajā pilsētā, kas spīdēja un smējās, un Valensijā pēc ķieģeļu krīzes arī daļēji. Divas pretrunīgas pilsētas, kas atrodas vienā un tajā pašā vietā kartē.
- AL: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
EGP: Mana pirmā grāmata bija Zelta kļūda autors: Po, jauniešu izdevumā. Lai gan man jāpiemin romānu kolekcija, kas pārnesta uz komiksu, saukta Jauniešu literārās rotas, ar kuru daudzi XNUMX. gadsimta piedzīvojumu romāni manā pusaudzī tika nogādāti augstumā, no Ivanhoe augšup Migels Strogofs o Sandokan, piemēram. Es joprojām sajūsminos, kad tos atceros.
Pirms tam pirmās pirmās grāmatas, kuras es lasīju, tās nebija manas, bet, aizdodot tēvocim Giljermo, tās bija Mortadelo un Filemons. Tātad Es aizstāvu, ka viņi mākslas astūrijas princesi atdod F. Ibonezam, jo esmu pārliecināts, ka nākamajai Nobela prēmijai spāņu literatūrā būs bijuši arī viņa bērnības lasījumi Mortadelo un Filemón.
Rakstu, kopš sevi atceros. Vispirms, Šausmu stāsti Po iespaidā, kā arī Neatkarības kara stāsti, kas atdarina Nacionālās epizodes un biogrāfija Napoleons autors Emīls Ludvigs. Tad meitenes kļuva par manu vienīgo priekšmetu, un es sāku rakstīt patiešām sliktu dzeju.
- AL: Kāda bija pirmā grāmata, kas tevi pārsteidza un kāpēc?
EGP: Kad sākat lasīt visas grāmatas, kuras viņi jums trāpījuši. Tas, kurš, iespējams, mani visvairāk apsēdzis kā jauns vīrietis Gredzenu Kungs, daudzus gadus pirms filmas padarīja viņu ļoti slavenu. Tas mani satrauc, kad kinoteātris piesavinās man patīkamās grāmatas un popularizē tā sižetu tā, it kā to varētu nošķirt no literatūras. Tolkins mani bija tik apsēdis, ka viņš rakstīja dzejoļi meitenēm "elvish", un neviens no viņiem, protams, negribēja būt mana draudzene. Es domāju, ka Tolkins mani padarīja par geeku.
- AL: Kurš ir jūsu mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
EGP: Kad jums patīk literatūra, tā ir casi nav iespējams pieminēt mīļāko rakstnieku jo gandrīz ikvienam ir kaut kas tāds, kas jūs aizrauj. Citēšu Iekarot, viens ar Leģendas, jo es daudz ķeros pie viņa, lai kaut kas man pieliptu. Un tāpēc, ka es gribētu būt romantiķis, kaut arī zinu, ka nevaru. Arī uz Delibes, tā ya Slieksnis, kuru es izlasīju un pārlasīju, lai iemācītos spāņu valodu. Un Valle-Inclán, tas, kurš man šobrīd ir uz naktsskapīša.
Starp dzejniekiem Luiss Cernuda, Eņģelis González un tik dažādi atšķirīgais Antonio Kolinass ir vieni no maniem favorītiem. Liksim arī Džoanu Margarita ka mēs tikko nomirām. Starp tiem, kas šobrīd publicē, nedomājot būt izsmeļoši, es izlasīju visu, ko viņi publicē Manuels Vilass, koka Viktors, Lorenco Silva, Hosē Zoilo vai Santjago Castellanos, piemēram.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
EGP: Traks varonis Spokainās kriptas noslēpums autors Eduardo Mendoza. Spānijas krāpnieku tradīcijās tas šķiet nepārvarami. Lai gan tas var šķist dumjš, es domāju, ka tas, kas nav pikarezka, nav spāņu romāns.
- AL: Kāda mānija, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
EGP: Kad es biju jauns, es rakstīju naktī, tagad no rīta. Jo agrāk es piecēlos, jo svaigāka ir mana iztēle. Un labākās idejas nāk prātā dušā. Izkāpjot no dušas, es aizmirsu gandrīz visus.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
EGP: Vai es uzdrošinos to pateikt? Man patīk rakstīt gultā. Pamosties sešos, piemēram, ņemt gultā kafiju un datoru un neizkļūt no turienes, kamēr man nav uzrakstītas vismaz divas lappuses. Diemžēl to es varu atļauties tikai nedēļas nogalēs. Viņi Es to uzrakstīju lidmašīnās, vilcienos un uzgaidāmajās telpās. Ceļošana uz darbu no šejienes uz turieni.
- AL: Citi žanri, kas jums patīk?
EGP: Dzeja. Es neesmu dzejnieks, mans tēvs un dēls ir, es esmu dzejas lasītājs un esmu pagodināts.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
EGP: Esmu pabeidzis Tēva dēls autors Víctor del Arbol, un es to tiešām iesaku. Un es sāku ar Kā neko nedarīt autori Jenny Odell un 1794 no Natt och Dag, es jums pastāstīšu, kā. Jā Es rakstu savu nākamo romānu, biedējošu stāstu ko es ceru nogādāt izdevējam septembrī.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai arī jūs varat saglabāt kaut ko pozitīvu, kas kalpos jums turpmākajiem izdomātiem stāstiem?
EGP: Esmu pārliecināts, ka mēris nonāks mums visiem, kas raksta visos savos stāstos. Rakstnieks ir tas, kas dzīvo, nevis tas, kas skaitās.