Fotogrāfija: ar autora pieklājību.
Horhe Ordazs Viņš ir dzimis Barselonā un dzīvo Ovjedo. Viņš ir vairāku grāmatu autors stāstījums, starp viņiem Dabaszinātņu kabinets, Primadonna (Herraldes balvas finālists), Bibliofāga atzīšanās, la «Filipīnu triloģija" veidoja Austrumu pērle (Nadala balvas finālists), pazaudēja Ēdenu y Uguns un pelni (Astūrijas kritiķu balva) vai Dinozauru mednieks. uz zinātniskā daiļliteratūra izcelties Tauriņš kartē. Viņš ir arī piedalījies dažādās kolektīvās grāmatās, laikrakstos un kultūras žurnālos un tulkojis angļu un Ziemeļamerikas dzejniekus. Šajā intervija Viņš stāsta par savu jaunāko romānu, Sakavera. Liels paldies par jūsu laiku un laipnību.
Horhe Ordazs — intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu jaunākajam romānam ir nosaukums Sakavera. Ko jūs mums tajā stāstāt un kāpēc tas būs interesanti?
JORŽS ORDAZS: Romāna darbība norisinās Oviedo jūnijā 1750. Darbība sākas ar atklāšanu svešinieka līķis, kas iekustina virkni notikumi un incidenti kas izceļ dažu tās iedzīvotāju ēnas puses. Šis ir foršs pilsonis, a kora romāns, kas, es ceru, aizrauj lasītāju. Viņš nosaukums reaģēt al nosaukums kas tiek dots Astūrijā uz salamandru. Tās krāsas, melnā un dzeltenā, attēlo gaismu un ēnu sajaukumu vēsturiskā mirklī, kas ir maz ceļots, stāstot runājot, un kurā izdomāti tēli sadzīvo ar reāliem.
- AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un pirmā lieta, ko uzrakstīji?
JO: Mani bērnības lasījumi bija lielākā daļa mana laika bērnu, komiksi, Hulio piedzīvojumu romāni. Verns, Kārlis Mejs, Emilio Salgari…Vēlāk viņi ieradās Dārgumu sala, de Stevenson, Oliver Twist, Dikenss un Kim, Kiplings, kas man bija svarīgs kvalitatīvs lēciens. Mani pirmie teksti bija rakstiski pārskati par Borhesa iespaidu, Perucho un Cunqueiro, cita starpā.
- AL: vadošais autors? Jūs varat izvēlēties vairāk nekā vienu un no visiem periodiem.
JO: Tie ir daudz un ļoti dažādi: Cervantes a Joyce, no Muriel Spark līdz Baroja, no Hosepa Pla līdz Flanery O'Connor... Bet, ja man būtu jāizvēlas tikai viens, es noteikti izvēlētos Joseph Conrad.
Rakstzīmes un paražas
- AL: Kādu varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
JO: No dzīvajiem varoņiem es labprāt satiktu amerikāņu rakstnieku Frederiks Prokošs, kurai veltīju vienu no savām grāmatām (The butterfly on the map). Starp izdomātajiem es būtu gribējis satikt kapteinis Marlovs, lai pastāstītu man par savu pieredzi, īpaši par to, kas patiesībā notika ar Kurcu Tumsas sirds.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
JO: Man ir dažas dīvainības. Tāpat kā katram rakstniekam, man ir savi ieradumi un paražas. Piemēram, es vienmēr sāku jaunas grāmatas pirmo nodaļu ar roku, vēlams ar pildspalvu. Tad eju pie datora. Vēlams lasīt uz papīra.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
JO: Lasīšana ir kaut kas, ko es varu darīt jebkur, ja vien man ir laiks. Lai rakstītu Tas ir kaut kas sarežģītāks. Nepieciešams lielāks koncentrācija un mierīgs.
- AL: Kādi citi žanri jums patīk?
JO: Man nav mīļākā žanra. Man, pirms jebkuras etiķetes, tās ir grāmatas, un tās visas ir tā vērtas, ja vien tām ir pietiekama literārā kvalitāte. Dzimumi hibrīdi Man tie patīk vairāk nekā citi parastie.
Pašreizējā perspektīva
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
JO: Es lasu Garlaicība un stāstījums, autors Inma Aljaro un Poètes et lettres oubliés de la Rome ancienne, autors Pjērs Vesperīni. Runājot par rakstīšanu, jāsaka, ka šobrīd esmu fāzē atpūta.
- AL: Kāda, jūsuprāt, ir publicēšanas aina?
JO: Es nezinu pietiekami daudz par izdevējdarbības pasauli, bet es nojaušu, ka kopumā Nozarei klājas samērā labi. Es vēlos izcelt nopelniem bagāto darbu, ko veic mazie neatkarīgie izdevēji, paverot ceļu jauniem autoriem un tekstiem. Katrā ziņā svarīgākais ir ievērojamais lasītāju skaita pieaugums. Bez lasītājiem nav izdevējdarbības nozares, kas būtu tā vērta.
- AL: Kā jūs izturaties pret pašreizējo brīdi, kurā dzīvojam?
JO: Ja jautājums attiecas uz pašreizējo pasauli, kurā mēs esam iegrimuši, es to redzu zinātkāre, bažas un skepse.