Džeinai Ostinai nebija pelnītas atzinības dzīvē, literārajā runāšanā, bet viņas darbi pēc viņas nāves ir kļuvuši par lieliskiem romāniem klasiskā literatūra gandrīz obligāti jāizlasa. Mums tas jāatceras ražīgs rakstnieks nācās rakstīt savus romānus anonīmi, tādus romānus kā «Nozīme un jutīgums ", «Lepnums un aizspriedumi " y «Emma », nosaukt tikai trīs. Kā tas bija Džordža Orvela gadījumā, pirms dažām dienām rakstītajā rakstā, kuru jūs varat izlasīt šeit, Džeina Ostina Viņa arī uzrakstīja daudzas vēstules, īpaši savai labākajai draudzenei un māsai Kasandrai Ostinai. Lielākā daļa no viņiem tika iznīcināti, bet joprojām ir apmēram divi simti. Starp visiem no tiem mēs esam izvēlējušies šo, kuru es pārtulkošu tālāk, a Džeinas Ostinas vēstule māsai Kasandrai:
Stīventons
Ceturtdien, 20. gada 1800. novembrī.
Mana dārgā Kasandra,
Tava vēstule mani šorīt diezgan pārsteidza; kas tomēr ir bijis ļoti apsveicami, un es jums par to esmu ļoti pateicīgs. Es domāju, ka vakar vakarā Hurstbourne man bija par daudz vīna; Es nezinu, kas vēl varētu izraisīt manu drebošo roku tagad. Tāpēc, lūdzu, piedodiet man par kļūdām šīs vēstules rakstīšanā.
Varbūt jūsu vēlēšanos dzirdēt par manu svētdienu jums būs grūti saprast, jo cilvēks ir tendēts daudz vairāk domāt par šāda veida lietām no rīta pēc tam, kad tās notiek, nevis tad, kad tās notiek.
Bija jauka pēcpusdiena. Čārlzs viņai to šķita izcili, taču es nevaru pateikt, kāpēc, ja vien Terijas jaunkundzes prombūtne, pret kuru sirdsapziņa viņam pārmet, ka viņš tagad ir pilnīgi vienaldzīgs, viņam nebija atvieglojums. Bija tikai divpadsmit dejas, no kurām es dejoju deviņas, pārējās nevarēju dejot pavadoņa trūkuma dēļ. Mēs sākām desmitos, vakariņojām vienā un pirms pieciem devāmies pie Deina. Istabā bija ne vairāk kā piecdesmit cilvēku; ļoti maz ģimeņu, patiesībā, mūsu pusē novadā, un ne pārāk daudz citu no citām. Mani pavadoņi bija divi jaunie Džoni, Hūpers un Holers, un ļoti izcilais Mateja kungs, ar kuru es kopā dejoju pēdējais.
Skaistumu bija ļoti maz, un, kā jau bija paredzēts, neviena nebija glīta. Mis Iremongere neizskatījās labi, un Blouna kungs bija vienīgais, kuru ļoti apbrīnoja. Viņa parādījās tieši tāpat kā septembrī, ar to pašu plašo seju, ietītu dimantos, baltās kurpēs, vīru rozā krāsā un resnu kaklu. Divas Miss Coxes bija tur: es izveidoju sarunu ar parasto meiteni, kura pirms astoņiem gadiem dejoja pie Enham; otra ir izsmalcināta, laba meitene ar labu nākotni, Katalīna Bigga. Es paskatījos uz Tomasa Šampneja kungu un domāju par nabaga Rozāliju. Es paskatījos uz viņas meitu, un viņa šķita dīvains dzīvnieks ar baltu apkakli. Varenas kundze, liek man domāt, ļoti smalka jauna sieviete, kura man ļoti sāp. Viņam izdevās atbrīvoties no dēla dejas daļas un ar lielu aktivitāti dejoja. Viņas vīrs ir diezgan neglīts, pat neglītāks nekā viņa brālēns Huans; bet viņš nešķiet tik vecs. Maitlandes dāmas abas ir skaistas, līdzīgi Annai, ar brūnu ādu, lielām tumšām acīm un labu degunu. Ģenerālim ir podagra, un Maitlandes kundzei ir dzelte. Miss Debary, Susan un Sally, tērpušās melnā krāsā, maza auguma, parādījās, un es stāvēju viņu priekšā tik daudz, cik man ļāva viņu sliktā elpa.
Marija man teica, ka es izskatījos ļoti labi. Es uzvilku tantes kleitu un šalli, un mani mati bija vismaz kārtīgi, kas bija visas manas ambīcijas.
Mums pirmdien bija ļoti jauka diena Ashe, mēs sēdējām četrpadsmit vakariņās kabinetā, ēdamistabā tas nebija ierasts, jo vētras nogāza viņa kamīnu. Bramstonas kundze runāja ilgu laiku, kas, šķiet, gandrīz vienlīdz patika Bramstona kungam un sekretāra kungam. Tur bija svilpe un kazino galds, un seši nepiederīgi. Rīsi un Lūsija mīlējās, Mat. Robinsons aizmiga, Džeimss un Augusta kundze pārmaiņus lasīja Dr Finnis brošūru pie “govju bakas”, un viņš man savukārt piešķīra manu kompāniju.
Trīs Digweeds ieradās otrdien, un mēs spēlējām baseinu tirdzniecībā. Džeimss Digvīds šodien pameta Hempšīru. Es domāju, ka tam jābūt mīlestībā pret tevi, par tavu satraukumu par došanos uz Faversham ballēm un par tavu prombūtni. Vai tā nav drosmīga ideja? Man tas nekad vēl nebija ienācis prātā, bet es uzdrīkstos apgalvot, ka tas notika.
Uz redzēšanos; Čārlzs sūta viņam savu labāko mīlestību, bet Edvards - vissliktāko. Ja jūs domājat, ka atšķirība nav piemērota, varat to izdarīt pats. Viņš jums rakstīs, kad atgriezīsies pie sava kuģa, un tikmēr es novēlu viņam mani uzskatīt par
viņa sirsnīgā māsa JA.
Īsa Džeinas Ostinas biogrāfija: dzīve un literatūra
Džeina Ostina dzimis Stīventonā 16. gada 1775. decembrī. Viņš uzauga turīgā agrārās buržuāzijas ģimenē un nodzīvoja laiku, kas pazīstams kā Regency. Gandrīz visi viņa darbi tika rakstīti ar pseidonīmu, un viņa lielais literārais atbalsts bija sers Valters Skots, kurš deva impulsu viņa darbam, pateicoties labvēlīgajai viņa romāna recenzijai «Emma.
Dažas viņa grāmatas ir nogādātas uz lielā ekrāna, slavenākais un zināmākais gadījums Lepnums un aizspriedumi.
Gandrīz visās grāmatās viņš runā par mīlestību, kad kad tas ir diezgan neloģiski Džeina Ostina nekad neierobežoja laulību arī viņš to nevēlējās. Tāpēc tā ir nedaudz utopiska mīlestība, kuras pamatā galvenokārt ir kāda cita novērojumi.
Publicēti romāni
- "Jūtas un jūtīgums" (1811).
- "Lepnums un aizspriedumi" (1813).
- "Mansfield Park" (1814).
- "Emma" (1815).
- "Northanger Abbey" (1818), pēcnāves darbs.
- "Pārliecināšana" (1818), pēcnāves darbs.
Džeina Ostina miris 18. gada 1817. jūlijā Vinčesterā. Su kapa Tas atrodas Nave ziemeļu šķērsgriezumā Vinčesteras pils, kuru katru dienu apmeklē daudz, jo tur ir apglabātas rakstnieka mirstīgās atliekas.
Slaveni Džeinas Ostinas citāti
- “Iedomība un lepnums ir dažādas lietas, lai gan vārdi bieži tiek lietoti sinonīmi. Cilvēks var lepoties bez veltīguma. Lepnums ir vairāk saistīts ar mūsu viedokli par sevi: iedomība, ar to, ko mēs vēlētos, lai citi par mums domātu.
- "Vienmēr ir jāpiedod egoismam, jo nav cerību izārstēties."
- "Radinieku dāsnuma trūkums liek viņam brīnīties, kā atrast draudzību citur."
- "Es uzskatu, ka katram indivīdam ir noteikta tieksme uz noteiktu ļaunumu, iedzimtu defektu, kuru nevar pārvarēt pat vislabākā izglītība."
- "Es esmu gatavs rīkoties tikai tādā veidā, kāds, manuprāt, ir visatbilstošākais manai nākotnes laimei, neatkarīgi no tā, ko jūs vai kāds cits domā vienādi ārpus manis."
- «Parasti mēs visi sākam ar nelielu priekšroku, un tas var būt vienkārši tāpēc, ka bez iemesla; bet ir ļoti maz tādu cilvēku, kuriem ir tik daudz sirds, ka iemīlēties bez stimula.
- "Bet, kamēr cilvēki ļaus iztēlei aizvest sevi, lai veidotu nepareizus spriedumus par mūsu uzvedību un kvalificētu to, balstoties tikai uz izskatu, mūsu laime vienmēr būs nejaušības žēlastībā."
- "Cik drīz rodas iemesli apstiprināt to, kas mums patīk!"