A Džo Nesbo, melnā romāna vikingu meistars un zīdainis, tie šodien krīt 58. marts. 29. dienā tā savu pirmo gaismu, protams, diezgan tumšo, redzēja Oslo. Pagājušajā gadā mēs svinējām 20. gadadienu kopš tās slavenākās būtnes pirmās gaismas, Komisārs Harijs Hole. Un arī ap šo laiku mēs runājām ar rakstnieku Barselonā.

Šajā 2018. gadā nākamais 5 aprīlis tiek izdota viņa jaunā grāmata, Macbeth, viņa īpašā Šekspīra klasikas versija par korumpētiem policistiem lietainā 70. gadu Oslo. Bet šodien, lai nopūstu šīs 58 sveces, es izvēlos vienu frāžu un fragmentu kolekcija no viņa sērijas par Hole. Viņi nav visi, kas viņi ir, bet tie ir visi, kas viņi ir. Nu, lai būtu vēl viens 58. marts, un tā cienītāji līdz pamatam tos redzēsim. Skol!

Liels paldies Piekarināts pie Jo Nesbø šo un citu frāžu apkopošanai laika gaitā.

Sikspārnis

• “Vardarbība ir kā kokakola un Bībele. Klasika. "

******

• “Visu mūžu mani ieskauj cilvēki, kas mani mīl. Man vienmēr ir bijis viss, ko esmu vēlējies. Galu galā es nevaru izskaidrot, kāpēc es nonācu kā es. Gaisa elpa noglāstīja Harija matus, tik maigus un vieglus, ka viņam nācās aizvērt acis. Kāpēc es beidzot kļuvu par alkoholiķi? "

Tarakāni

- Jūs nepublicējat pretrunīgas prasības no piedzēries policista Holija.

"Ja tas ir" slavens "piedzēries policists, viņi to darīs."

******

"-Neko. Paldies, Oddgeir. Starp citu, es jau esmu nolicis pudeli.

- Ah. Pirms cik dienām?

- Astoņdesmit stundas.

-Tas ir grūti?

-Nu. Vismaz briesmoņi joprojām atrodas zem gultas. Es domāju, ka būs sliktāk.

"Tas tikai sākas, atcerieties, ka jums būs sliktas dienas."

- Vai ir citi veidi?

Robins

• Harijs aizdedzināja cigareti, ieelpoja dūmus un mēģināja iedomāties, kā asins kapilāri plaušu sienās alkatīgi uzsūc nikotīnu. Viņam bija jādzīvo arvien mazāk gadu, un doma, ka viņš nekad neatstās smēķēšanu, piepildīja viņu ar dīvainu gandarījumu. "

******

- Es dzirdēju, ka jūs pavadāt stundas, sēžot restorānā Schrøder, vai tā ir taisnība, Harij?

- Mazāk nekā jebkad, priekšniek. Viņiem ir tik daudz labu programmu televīzijā!

- Bet tu tur stundām ilgi sēdi, vai ne?

- Viņiem vienkārši nepatīk, ka tu stāvi.

-Nāc tagad! Vai jūs atkal esat dzēris?

-Minimums.

- Kāds minimums?

"Ja es mazāk dzeru, viņi mani izdzina no turienes."

Nemesis

• “Zaudēt savu dzīvi nav sliktākais, kas ar cilvēku var notikt. Harijs jau zināja, kas notiks tālāk. Sliktākais ir zaudēt iemeslu dzīvot. "

******

• Viņš paskatījās uz Hariju. Alkoholiķis. Netīrs. Dažkārt nepanesams spītīgs un augstprātīgs. Un jūsu labākais pētnieks.

Velna zvaigzne

• - Rakels nemēģina mani mainīt. Viņa ir gudra sieviete. Viņš dod priekšroku mani pamest. "

******

Aune pasmaidīja, paskatījās pulkstenī un piecēlās.

- Tu esi ļoti dīvains cilvēks, Harij.

Viņš uzvilka tvīda jaku.

- Es zinu, ka jūs pēdējā laikā esat dzēris, bet jūs izskatāties labāk. Vai šoreiz ir beidzies vissliktākais?

Harijs pamāja ar galvu.

- Es esmu vienkārši prātīgs.

Pestītājs

• - Es domāju, ka, lai izdzīvotu, jums ir jāatrod kaut kas, kas jums patīk. Daži teiktu, ka būt vienatnē ir nesabiedriski un savtīgi. Bet jūs esat neatkarīgs un, dodoties uz turieni, nevienu nevelk sev līdzi. Daudzi cilvēki baidās būt vieni. Bet tas padarīja mani brīvu, spēcīgu un neievainojamu. "

******

• "- Viņa teica. Ka es biju zemūdene. Ka es nokāpju tumšākajā un aukstākajā vietā, kur jūs nevarat elpot, un es uz virsmas nāku tikai reizi divos mēnešos. Viņš negribēja turēt mani kompānijā tur lejā. Tas ir loģiski. "

Sniegavīrs

• - Es esmu viens no tiem, kam ir liela pieredze kontroles zaudēšanā. Es diez vai esmu sevi apmācījis citur, kā tikai skriet amokam. Es esmu melna josta, zaudējot kontroli. "

******

"'Un kāda ir tava nelaime, Harij?

Vārdi nāca klajā, pirms viņam bija laiks padomāt.

"Tāpēc, ka es gribu kādu, kurš mani mīl."

Leopards

"Muitnieks skatījās uz Hāgenu ar seju, ka nevēlas atkāpties, bet, kad viņš ieraudzīja signālu, ko vecāks muitnieks ar zelta nozīmēm uz plecu spilventiņiem deva viņam ar aizvērtām acīm, viņš vēl pirms pēdējās kārtas pagriezās ņemt to ārā. Upuris mazliet sūdzējās.

- Uzvelc bikses, Harij, - Hāgens sacīja un novērsās.

Harijs saģērbās un pievērsās muitniekam, kurš noņēma lateksa cimdu.

- Vai arī jums patika?

******

"" Vai tu dzersi, Harij?

- Vai vēlaties to dzirdēt?

- Tavs vectēvs dzēra. Es viņu tik ļoti mīlēju. Piedzēries vai prātīgs. Ne daudzi cilvēki to var teikt par piedzērušos vecāku. Nē, es negribu to dzirdēt.

-Jau.

- Un to pašu varu teikt arī par jums. Es mīlu Tevi. Uz visiem laikiem. Piedzēries vai prātīgs. Tas pat nav bijis grūti. Lai gan jūs bijāt ļoti kaujiniecisks. Jūs bijāt pret vairākumu, ieskaitot sevi. Bet tevi mīlēt ir vieglākais, ko es jebkad esmu darījis, Harij.

-Tēvs ...

- Nav laika runāt par nesvarīgām lietām, Harij. Es nezinu, vai es jums to jau esmu teicis, es tā domāju, bet dažreiz mēs par kaut ko tik ļoti domājam, ka domājam, ka esam to pateikuši skaļi. Es vienmēr esmu lepojusies par tevi. "

Fantasma

• "-Tev ir taisnība. Ir lietas, kuras var atstāt, Rakel. Triks pret spokiem ir uzdrīkstēšanās skatīties uz viņiem pietiekami ilgi, lai saprastu, ka viņi ir tieši tādi. Spoki Nedzīvi un bezspēcīgi spoki. "

******

• "- Es saprotu, ka šī ir mana dzīves misija, mīļā, izplatīt prieku."

Policía

• "" Mēs vienmēr atcerēsimies Hariju, "sacīja Bjērns Holms. Nepārspējams, nepārspējams. "

******

“—Øystein, man vajag padomu.

- Nu, nē, neprecieties. Brīnišķīga sieviete Rakela, bet laulība sagādā vairāk nepatikšanas nekā jautrības. Klausieties vecu mājas lapsu.

- Bet, Øistein, jūs nekad neesat precējies.

- Nu, tāpēc es to saku.

Slāpes

- Harijs? -čukstēt.

-ES ceļos? Viņa dziļā, mierīgā balss bija viņa ierastā.

-Es sapņoju par tevi.

Viņš ieslīdēja istabā, neieslēdzot gaismu, kad viņš atsprādzēja jostu un pārvilka kreklu virs galvas.

-Ar mani? Tas iznieko jūsu sapņus. ES esmu tavs".

******

• Harijs atvēra muti, dzirdēja asiņu gurkstēšanu un atkal iekoda. Mute piepildījās ar karstām asinīm. Iespējams, ka tā ir skārusi artēriju, tā var arī nebūt. Es noriju, tas bija kā dzert biezu mērci, kas garšoja pretīgi saldu. "