Miguel Delibes.
El sector cinematográfico es uno de los que se fija mucho en el literario para adaptar novelas y libros que tienen éxito o creen que lo pueden tener. Así es como tenemos grandes libros de Miguel Delibes que se llevaron al cine.
Pero, ¿cuáles ellos pueden ser considerados los mejores? Teniendo en cuenta que a veces las adaptaciones de los libros al cine no suelen gustar mucho a los lectores, hemos de decir que hay nueve de esas adaptaciones de Miguel Delibes que sí merecen la pena. ¿Las repasamos?
De grandes libros, grandes películas
Como te hemos dicho antes, encontrar una adaptación de un libro que siga fiel la historia, que no se invente nada y que tenga tanto éxito como el libro no es fácil. Afortunadamente, con los libros de Miguel Delibes la cosa cambia y sí se pueden encontrar grandes películas.
No solo de él, hay muchas otras adaptaciones que han sido aclamadas y que los lectores han aplaudido el trabajo que se ha hecho para intentar condensar el libro en una, dos o tres horas de película.
Películas como El padrino, Psicosis, Carrie, La lista de Schindler, Los santos inocentes, Doctor Zhivago… son algunas adaptaciones cinematográficas que tuvieron muchísimo éxito y que, basadas en libros, supieron coger lo más importante de este y no desvincularse del mismo.
Por su parte, otras que también tuvieron éxito no gustaron tanto a los lectores. Por ejemplo, Harry Potter o El señor de los anillos.
Las películas basadas en libros de Miguel Delibes
Centrándonos en los libros de Miguel Delibes, este autor ha sido uno de los que más adaptaciones de sus libros ha recibido, y las películas han tenido bastante éxito por no salirse demasiado de los libros.
Te contamos a continuación nueve de esas películas.
Los santos inocentes
El libro de Los santos inocentes fue publicado en 1981, mientras que la película saltó en 1984. De todos los libros de Miguel Delibes, este es uno de los más conocidos. Y, por ende, esta película también es de las más conocidas de sus adaptaciones.
Además, fue premiada. Recibió el Premio a la mejor interpretación (para Francisco Rabal y Alfredo Landa), el premio Fotogramas de Plata (para Francisco Rabal); el premio ACE de Nueva York (para Alfredo Landa) y una mención en el Festival de Cannes.
La historia nos centra en la época franquista donde vive una familia de campesinos bajo el poder de un terrateniente. Sin embargo, aunque la familia ya ha desistido de sus sueños de ser libres y poder hacer lo que quieran, intentan que sus hijos sean capaces de abandonar esa vida.
El camino
El camino fue la primera adaptación de los libros de Miguel Delibes. Y además, fue dirigida, en 1963, por una mujer, Ana Mariscal.
La historia se centra en Daniel, un niño que tiene que dejar su pueblo y estudiar en la ciudad. A lo largo del libro y la película Daniel va rememorando los recuerdos que tiene de su pueblo, de la gente que lo han cuidado, etc.
El príncipe destronado
Cuatro años fue el tiempo que pasó entre la publicación del libro de Delibes y la adaptación al cine, por parte de Antonio Mercero.
La novela, que se basaba en una familia que tenía a un hijo pequeño de cuatro años, trataba el cambio de ese niño de ser hijo único a tener que pasar a un «segundo plano» por el nacimiento de su hermana. Los celos, la envidia, el miedo a perder el cariño de los padres… son temas que se tratan en el libro, y las aventuras y desventuras de este pequeño para intentar volver a tener su rol de príncipe de la casa.
Las ratas
Otra de las películas que tardó bastante con respecto a la publicación del libro (en concreto, treinta y seis años), fue esta. Es la última película dirigida por Antonio Giménez-Rico y nos situará en los años 50.
En un pueblo de Castilla vive un niño, Nini, con sus padres en una casa cueva donde comen ratas de agua. Él no ha estudiado, simplemente ha aprendido de la vida. El problema es cuando intentan sacarlo de esa vida.
El disputado voto del señor Cayo
Esta adaptación al cine sí tardó algunos años más con respecto a la publicación del libro. Fue dirigida por Antonio Giménez-Rico, al igual que otras películas como Mi idolatrado hijo Sisí y Las ratas.
La trama se basaba en Rafael, un joven diputado socialista que asiste al entierro de uno de sus amigos. Allí se encuentra con una antigua amiga y ambos rememoran los recuerdos que los unieron, junto con su amigo, en 1977, donde conocieron al señor Cayo, un hombre con una gran sabiduría popular.
Mi idolatrado hijo Sisí
Delibes, y el director de esta adaptación, nos sitúa en 1936. En Castilla.
Está inminente la guerra civil y en esa época el burgués Cecilio Rubes intenta mantenerse neutral. A lo largo del libro y la película, vamos conociendo más sobre la vida de este hombre a través de su mujer y de su amante, y cómo la vida va engullendo al protagonista.
La sombra del ciprés es alargada
La sombra del ciprés es alargada fue una de las obras de Miguel Delibes que ganó el Premio Nadal. Dirigida por Luis Alcoriza, esta película se enorgullece de haber sido nominada a los Goya como Mejor guión adaptado y de haber ganado el premio al mejor montaje (Círculo de escritores cinematográficos).
Si no has leído la novela, la historia es sencilla. Nos encontramos en Ávila. Allí, Pedro es un niño de nueve años que pasa a vivir con su maestro, Don Mateo, mientras este lo educa. Junto a él vivirán Alfredo y su hermana, los hijos de Don Mateo y su mujer.
Diario de un jubilado
Dentro de los libros de Miguel Delibes, hubo unos cuantos que fueron adaptados el mismo año que salían sus novelas. Como es el caso de esta. Ahora bien, aunque el libro se llama Diario de un jubilado, la película se estrenó como «Una pareja perfecta».
¿La trama? Un hombre de unos 40 años que se encuentra en paro y un viejo homosexual y poeta. Ambos establecen una relación amistosa y profesional. Pero cuando los problemas empiezan a llegar la relación tendrá que enfrentarse a esas alteraciones.
Tierras de Valladolid
Tierras de Valladolid es en realidad un guión basado en la obra de Miguel Delibes. Fue publicado en 1966 por César Ardavín y presentado por Concha Velasco.
En realidad, lo que hicieron fue dar una visión de cómo era el Valladolid de Delibes.
De todas las adaptaciones cinematográficas de los libros de Miguel Delibes, ¿las has visto todas? ¿Cuál es la que más te ha gustado?