ທ່ານ Pierre Reverdy. ຄົບຮອບວັນຕາຍຂອງລາວ. ບົດກະວີ

ທ່ານ Pierre Reverdy ເປັນນັກກະວີຊາວຝຣັ່ງເກີດຢູ່ເມືອງ Narbonne. ລາວແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ທີ່ດົນໃຈໃນພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ ການເຄື່ອນໄຫວ surreal ແລະ ລາວມີຄວາມ ສຳ ພັນກັບນັກສິລະປິນແລະນັກຂຽນທີ່ ສຳ ຄັນເຊັ່ນ Picasso ຫຼື Apollinaire. ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດໄປໃນມື້ດຽວກັນກັບມື້ນີ້ໃນ Solesmes ໃນ 1960. ນີ້ແມ່ນ ການຄັດເລືອກຂອງບົດກະວີ ເພື່ອອ່ານມັນ, ຈື່ມັນຫລືຮູ້ມັນ.

Pierre Reverdy - ການຄັດເລືອກບົດກະວີ

ລົມແລະວິນຍານ

ມັນແມ່ນ chimera ພິເສດ. ຫົວ, ສູງກ່ວາຊັ້ນນັ້ນ, ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງສອງສາຍໄຟແລະມັນລອກອອກແລະຄົງຕົວ, ບໍ່ມີຫຍັງ ເໜັງ ຕີງ.
ຫົວທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກເວົ້າແລະຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ ຄຳ ສັບ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງຫຍັງເລີຍ - ລົ້ມລົງຢູ່ກັບພື້ນດິນ. ຂ້ອຍຢູ່ທາງຂ້າງຢູ່ທາງ ໜ້າ ຂ້ອຍສະ ເໝີ ແລະຂ້ອຍເບິ່ງ; ຂ້ອຍເບິ່ງ ຄຳ ເວົ້າທີ່ລາວຈະຖິ້ມຕື່ມອີກ. ຫົວເວົ້າແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນຫຍັງເລີຍ, ລົມພັດກະຈາຍທຸກຢ່າງ.
ໂອ້ລົມແຮງ, ເວົ້າເຍາະເຍີ້ຍຫລືມືດມົວ, ຂ້າພະເຈົ້າປາຖະຫນາເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານ. ແລະຂ້ອຍສູນເສຍ ໝວກ ຂອງເຈົ້າທີ່ເຈົ້າເອົາມາ. ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງອີກແລ້ວ; ແຕ່ຄວາມກຽດຊັງຂອງຂ້ອຍຈະແກ່ຍາວ, ວິບັດຈະຫຼາຍກວ່າຕົວເອງ!

***

ຫົວໃຈແຂງກະດ້າງ

ຂ້ອຍຈະບໍ່ຕ້ອງການເຫັນ ໜ້າ ເສົ້າຂອງເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ
ແກ້ມໂກນຂອງທ່ານແລະຜົມຂອງທ່ານຢູ່ໃນລົມ
ຂ້ອຍໄດ້ຂ້າມປະເທດ
ພາຍໃຕ້ປ່າໄມ້ຊຸ່ມຊື່ນເຫລົ່ານັ້ນ
ກາງຄືນແລະກາງເວັນ
ໃນແດດແລະໃນລະດູຝົນ
ຢູ່ໃຕ້ຕີນຂອງຂ້ອຍໃບໄມ້ຕາຍ
ບາງຄັ້ງເດືອນກໍ່ສ່ອງ

ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນອີກຄັ້ງ
ເບິ່ງພວກເຮົາໂດຍບໍ່ຕ້ອງເວົ້າຫຍັງເລີຍ
ແລະຂ້ອຍບໍ່ມີຫ້ອງພຽງພໍທີ່ຈະໄປອີກ

ຂ້າພະເຈົ້າຖືກຜູກໄວ້ກັບຕົ້ນໄມ້ເປັນເວລາດົນນານ
ດ້ວຍຄວາມຮັກທີ່ຂີ້ຮ້າຍຂອງເຈົ້າຕໍ່ ໜ້າ ຂ້ອຍ
ມີຄວາມວຸ້ນວາຍຫລາຍກວ່າຄວາມຝັນຮ້າຍ

ມີຄົນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເຈົ້າໃນທີ່ສຸດກໍ່ໄດ້ປ່ອຍຂ້ອຍໃຫ້ເປັນອິດສະຫຼະ
ທຸກສາຍຕາທີ່ນ້ ຳ ຕາໄຫຼໄຫລຂ້ອຍ
ແລະຈຸດອ່ອນນີ້ທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດຕໍ່ສູ້ໄດ້
ຂ້ອຍ ໜີ ໄປສູ່ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຢ່າງໄວວາ
ມຸ່ງໄປສູ່ ກຳ ລັງທີ່ຍົກສູງ ກຳ ລັງຄ້າຍຄືອາວຸດ

ກ່ຽວກັບມອນດເຕີທີ່ຈີກຂ້ອຍຈາກຄວາມຫວານຂອງເຈົ້າດ້ວຍຮອຍທພບຂອງມັນ
ຫ່າງຈາກຄວາມອ່ອນແລະອ່ອນຂອງແຂນຂອງທ່ານ
ຂ້ອຍຫາຍໃຈຢູ່ປາຍສຸດຂອງປອດຂອງຂ້ອຍ
ຂ້າມປະເທດເພື່ອຂ້າມປ່າໄມ້
ເຖິງເມືອງມະຫັດສະຈັນທີ່ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍເຕັ້ນໄປ

***

ຫນ້າ​ຕໍ່​ຫນ້າ

ລາວກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ ແລະຄວາມແຂງກະດ້າງຂອງຄວາມຂີ້ອາຍຂອງລາວແມ່ນຄວາມຢ້ານກົວຂອງລາວ.
ເບິ່ງບໍ່ອອກຈາກຕີນຂອງທ່ານ. ທຸກຢ່າງທີ່ສ່ອງແສງໃນສາຍຕາເຫລົ່ານັ້ນ
ຈາກບ່ອນທີ່ຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີພາກຮຽນ spring, ການຍ່າງທີ່ລັ່ງເລຂອງລາວສະຫວ່າງ.
ມັນ ກຳ ລັງຈະຕົກ.
ຢູ່ທາງຫລັງຂອງຫ້ອງພາບທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຢືນຢູ່ສູງ. ມື outstretched ຂອງທ່ານ
ໄປຫາເຈົ້າ. ລາວເຫັນພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ; ແຕ່ທັນທີທັນໃດລາວສະດຸດ
ຕໍ່ຕົນເອງ.

***

Envy

ວິໄສທັດເຮັດໃຫ້ມືດມົວໃນຫົວຂອງລາວ, ເຈົ້າແລ່ນ ໜີ ຈາກຂ້ອຍ. ຄອບຄອງດວງດາວ
ແລະສັດຂອງທີ່ດິນ, ຊາວກະສິກອນແລະຜູ້ຍິງທີ່ຈະໃຊ້ມັນ.
ມະຫາສະ ໝຸດ ໄດ້ໂອບກອດລາວ, ທະເລໄດ້ໂອບກອດຂ້ອຍ, ແລະມັນແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບສະແຕມທັງ ໝົດ.
ຄ່ອຍໆຖີ້ມຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ລາວພົບ, ທຸກຢ່າງຖືກສັ່ງແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກ
ຫົວ ໜັກ ຂອງຂ້ອຍ ກຳ ລັງປັ້ນ ລຳ ຕົ້ນທີ່ອ່ອນແອ.
ຖ້າທ່ານເຊື່ອ, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງ, ທີ່ຂ້ອຍສາມາດອອກໄປໄດ້, ເຈົ້າຈະໄດ້ໃຫ້ປີກຂ້ອຍ.

***

ຄືນ

ຖະ ໜົນ ແມ່ນມືດມົວແລະສະຖານີກໍ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ວາງເຄື່ອງ ໝາຍ ໄວ້.
ຂ້ອຍອາດຈະມັກອອກໄປແລະພວກເຂົາກໍ່ຖືປະຕູຂອງຂ້ອຍ. ເຖິງຢ່າງນັ້ນກໍ່ຕາມ
ມີຄົນເບິ່ງແລະໂຄມໄຟອອກ.
ໃນຂະນະທີ່ ຄຳ ສຸພາສິດບໍ່ມີຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກເງົາ, ການປະກາດ
ພວກເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ຕາມ palisades ໄດ້. ຟັງ, ທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນບາດກ້າວໃດໆ
ມ້າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີດກຽວທີ່ໃຫຍ່ໂຕມະໂຫລານແລ່ນຜ່ານກ
ນັກເຕັ້ນລໍາແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ສູນເສຍການຫັນປ່ຽນ, ຢູ່ຫລັງບ່ອນຫວ່າງຫລາຍ. ພຽງແຕ່ກາງຄືນ
ຮູ້ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າພົບກັນ. ເມື່ອຮຸ່ງເຊົ້າພວກເຂົາຈະນຸ່ງເຄື່ອງ
ສີທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງມັນ. ດຽວນີ້ທຸກຢ່າງມິດງຽບ. ທ້ອງຟ້າເຫລື້ອມແລະດວງຈັນ
ມັນເຊື່ອງຢູ່ລະຫວ່າງທໍ່ລະບຽງ. ຄົນໂງ່ແລະບໍ່ເຫັນຫຍັງກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ຕຳ ຫຼວດ
ພວກເຂົາຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບ.

***

ຂອບຟ້າ

ນິ້ວມືຂອງຂ້ອຍເລືອດໄຫຼ
ກັບ
ຂ້ອຍຂຽນຫາເຈົ້າ
ການປົກຄອງຂອງກະສັດເກົ່າແມ່ນສິ້ນສຸດແລ້ວ
ຄວາມຝັນແມ່ນ ham
ຫນັກ
ນັ້ນແຂວນລົງມາຈາກເພດານ
ແລະຂີ້ເທົ່າຈາກຊິກາຂອງເຈົ້າ
ປະກອບດ້ວຍແສງສະຫວ່າງທັງ ໝົດ

ຢູ່ທາງໂຄ້ງໃນເສັ້ນທາງ
ຕົ້ນໄມ້ມີເລືອດອອກ
ແສງຕາເວັນນັກຂ້າ
ເລືອດປ່າແປກ
ແລະຜູ້ທີ່ຜ່ານທົ່ງຫຍ້າທີ່ຊຸ່ມ

ຕອນບ່າຍນົກເຄົ້າຊະນິດ ທຳ ອິດນອນຫລັບ
ຂ້ອຍເມົາ
ແຂນຂາຂອງຂ້ອຍຫ້ອຍຢູ່ບ່ອນນັ້ນ
ແລະສະຫວັນຖືຂ້ອຍ
ທ້ອງຟ້າທີ່ຂ້ອຍລ້າງຕາທຸກເຊົ້າ

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: Web de ເຖິງເຄິ່ງສຽງ


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)