ຄົນຂີ້ລື້

Miguel Delibes.

Miguel Delibes.

ຄົນຂີ້ລື້ ເປັນນະວະນິຍາຍຫລ້າສຸດຂອງນັກຂຽນ Valladolid ທີ່ມີຊື່ສຽງ Miguel Delibes. ມັນຖືກຕີພິມໃນສະເປນໃນປີ 1998 ໂດຍ Ediciones Destino. ມັນເປັນຄໍາບັນຍາຍຂອງປະເພດປະຫວັດສາດທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງເຫດການທີ່ໂຊກຮ້າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການ "ລ່າສັດ Lutherans" ໃນດິນແດນຂອງ Cervantes ໃນສະຕະວັດທີ 1999. ປຶ້ມຫົວນີ້ຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນຜົນງານທີ່ສົມບູນທີ່ສຸດຂອງຜູ້ຂຽນ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນການບັນຍາຍແຫ່ງຊາດໃນປີ XNUMX.

Miguel Delibes ມີອາຊີບວັນນະຄະດີທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ຢືນອອກເປັນ ຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນນະວະນິຍາຍທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງໄລຍະເວລາຫລັງສົງຄາມຂອງແອສປາໂຍນ. repertoire ກວ້າງ​ຂວາງ​ຂອງ​ຕົນ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ 60 ວຽກ​ງານ​, ເຊິ່ງ​ປະ​ກອບ​ມີ​ນະ​ວະ​ນິ​ຍາຍ​, ເລື່ອງ​ສັ້ນ​, essays​, ການ​ເດີນ​ທາງ​ແລະ​ຫນັງ​ສື​ລ່າ​ສັດ​. ຄວາມສໍາເລັດຂອງລາວແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນ XNUMX ລາງວັນແລະການຮັບຮູ້ຂອງລາວ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປັບຕົວຂອງວຽກງານຂອງລາວໃນຮູບເງົາ, ລະຄອນແລະໂທລະພາບ.

ບົດສະຫຼຸບຂອງ ຄົນຂີ້ລື້

ຄອບຄົວ Salcedo

Salcedes, Don Bernardo ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Catalinaພວກເຂົາເປັນຄູ່ຜົວເມຍທີ່ມີຕໍາແຫນ່ງທາງສັງຄົມທີ່ດີ, ຍ້ອນທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາດ້ວຍຜ້າຂົນຫນູ. ສໍາລັບເກືອບແປດປີ ໄດ້ພະຍາຍາມສ້າງ - ບໍ່ສໍາເລັດ- ແກ່ຜູ້ສືບທອດຊັບສິນແລະຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວ. ໂດຍ​ການ​ແນະ​ນໍາ​ຂອງ​ຄົນ​ຮູ້​ຈັກ​, ພວກເຂົາໄປຫາທ່ານໝໍ Almenara, ຜູ້ທີ່, ສໍາລັບເວລາດົນນານ, ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີເຕັກນິກການໃສ່ປຸ໋ຍຕ່າງໆ.

ລໍຄອຍການຖືພາ

​ເຖິງ​ວ່າ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ບັນດາ​ຂະ​ບວນການ​ຕ່າງໆ, doña Catalina ບໍ່ສາມາດຖືພາໄດ້, ສະນັ້ນລາວຕັດສິນໃຈປະຖິ້ມຄວາມຄິດ. ຈາກ​ນັ້ນ​ບໍ່​ດົນ, ໃນເວລາທີ່ຄວາມຫວັງໄດ້ຖືກສູນເສຍ, lady ໄດ້ ຢູ່ໃນເທບ. ດອນ Bernardo ດີໃຈຫຼາຍໂດຍຂ່າວ, ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບພອນສຸດທ້າຍທີ່ມີລູກຊາຍ.

ເຫດການຮ້າຍແຮງ

ໃນວັນທີ 30 ເດືອນຕຸລາປີ 1517, Dona Catherine conceived ເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ມີສຸຂະພາບດີ ຜູ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັບບັບຕິສະມາເປັນ Cipriano. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມສຸກທີ່ເກີດຈາກການມາຮອດ, ບໍ່ແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຄວາມສຸກ. ໃນເວລາເກີດ, ແມ່ຍິງ ສະເຫນີອາການແຊກຊ້ອນທີ່ທ່ານຫມໍບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້, ແລະພາຍໃນສອງສາມມື້ ເສຍຊີວິດ. ທ່ານ​ນາງ Salcedo ​ໄດ້​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້​ດ້ວຍ​ກຽດ​ແລະ​ສະຫງ່າ​ລາສີ, ຍ້ອນ​ວ່າ​ມັນ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ຄົນ​ຂອງ​ຊົນ​ຊັ້ນ​ສັງຄົມ ​ແລະ ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຂອງ​ນາງ.

ການປະຕິເສດ

Don Bernardo ໄດ້ເສຍສະລະຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ ແລະປະຕິເສດເດັກນ້ອຍ ສໍາລັບການພິຈາລະນາລາວມີຄວາມຜິດຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ. ເຖິງວ່າຈະມີນີ້, ຜູ້ຊາຍ ຕ້ອງ​ມີ ດູແລ ຊອກຫາພະຍາບານ ສໍາລັບ Cipriano. ນັ້ນຄືແນວໃດ ຈ້າງ ມິນເນີວິນາ, ເດັກຍິງອາຍຸ 15 ປີທີ່ປະສົບກັບການສູນເສຍລູກຂອງນາງ, ດັ່ງນັ້ນນາງຈຶ່ງສາມາດໃຫ້ນົມລູກນ້ອຍໄດ້ໂດຍບໍ່ມີບັນຫາ.

ຖືກສົ່ງໄປສູນລ້ຽງເດັກກຳພ້າ

ມິນເນີວິນາ ນາງໄດ້ລ້ຽງເດັກຊາຍເປັນເວລາຫລາຍປີ, ໄດ້​ດູ​ແລ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ແລະ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເປັນ​ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ແມ່ ທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ. ຕັ້ງແຕ່ນ້ອຍ, Cipriano ແມ່ນຫວານແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ, ຄຸນນະພາບທາງລົບສໍາລັບ Don Bernardo, ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມຍັບຍັ້ງລາວ. ພໍ່​ຂອງ​ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ທີ່​ຈະ​ຮັກ​ລາວ ແລະ​ເມື່ອ​ເວລາ​ຜ່ານ​ໄປ​ຄວາມ​ກຽດ​ຊັງ​ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ຕອບ​ແທນ. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ ພາຍໃນມັນ — ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ຂອງ​ການ​ລົງ​ໂທດ — ຢູ່ໃນສູນລ້ຽງເດັກກໍາພ້າ.

ເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ

ການພັກເຊົາຂອງ Cipriano ໃນ hostel ໄດ້ ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ຕ້ອງຮັບມືກັບຄວາມທຸກ ນອກ​ເຫນືອ​ໄປ​ຈາກ​ການ​ຂົ່ມ​ເຫັງ​. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນສະຖານທີ່ນັ້ນ, ລາວໄດ້ຮັບການສຶກສາແລະໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນປີນັ້ນ, ລາວໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບກະແສຂອງພວກປະທ້ວງຄັ້ງທໍາອິດກ່ຽວກັບສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກໃນເອີຣົບ. ລາວຍັງໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຫາຍຂອງລາວເພື່ອເບິ່ງແຍງຄົນເຈັບຈາກໄພພິບັດທີ່ທໍາລາຍ Castile, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຫລາຍພັນຄົນເສຍຊີວິດ.

ເດັກກຳພ້າ ແລະ ມໍລະດົກ

ການລະບາດທີ່ຮ້າຍແຮງໄດ້ສໍາຜັດກັບ Cipriano ຢ່າງໃກ້ຊິດຕັ້ງແຕ່ ໄດ້ສູນເສຍພໍ່ຂອງລາວ ຢູ່ໃນມືຂອງ plague ໄດ້. ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Don Bernardo, ຊາຍຫນຸ່ມ, ໃນປັດຈຸບັນເປັນເດັກກໍາພ້າ, ເປັນມໍລະດົກເທົ່ານັ້ນ ຊັບສິນຂອງຄອບຄົວຂອງລາວ. ບໍ່ດົນ, ລາວໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາທຸລະກິດດັ່ງກ່າວແລະເກີດຂື້ນກັບຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຫຼາຍຂຶ້ນ. ການສ້າງໃຫມ່ຂອງລາວ - jackets ຫນັງ lined - ເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍຂອງປະຊາກອນແລະການຂາຍເພີ່ມຂຶ້ນ.

ການປ່ຽນແປງໃຫຍ່

ຊີວິດຂອງ ໄຊປິ ປັບປຸງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ ພົບຮັກ ຖັດຈາກ ໂທ, ເປັນແມ່ຍິງທີ່ສວຍງາມທີ່ລາວໄດ້ແຕ່ງງານ. ຮ່ວມກັນກັບນາງ, ລາວມີເວລາທີ່ດີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມສຸກຄ່ອຍໆຫາຍໄປ, ນັບຕັ້ງແຕ່ ຄູ່ຜົວເມຍບໍ່ສາມາດມີລູກໄດ້. ໂທ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ obsessed ນັ້ນ ສິ້ນສຸດລົງເຖິງຄວາມບໍ່ສົມດຸນ ທາງຈິດ y ໄດ້ຖືກຍອມຮັບໃນສະຖາບັນທີ່ສຸດທ້າຍ ເສຍຊີວິດ.

ການສິ້ນສຸດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດແລະໂຫດຮ້າຍ

ນີ້ໄດ້ປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງ Cipriano —ຊາຍ​ທີ່​ນັບຖື​ສາສະໜາ​ຫຼາຍ—ເພາະ​ລາວ​ໄດ້​ຖິ້ມ​ໂທດ​ໃສ່​ຕົວ​ເອງ​ສຳລັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ ແລະ​ການ​ລົງໂທດ​ກໍ​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ໝົດ​ມື້​ຂອງ​ລາວ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການພົບປະກັບກຸ່ມ Lutheran ໃຕ້ດິນ, ເຊິ່ງປະຕິບັດດ້ວຍການຕັດສິນໃຈອັນຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດຂອງ Holy Inquisition.

ຄວາມເປັນຈິງຂອງລາວໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງ ໃນເວລາທີ່ ຟີລິບ II — ສັດ​ຊື່​ຂອງ​ກາ​ໂຕ​ລິກ — ລາວປ່ຽນແທນພໍ່ຂອງລາວໃນ eບັນລັງ, ດີນີ້ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຢຸດການ heretics ທັງຫມົດ ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ໃນ​ອາ​ນາ​ຈັກ​. ການ​ໄລ່​ຕາມ​ແມ່ນ relentless; ຊະຕາກໍາທີ່ຂີ້ຮ້າຍລໍຖ້າພວກປະທ້ວງຂອງເວລາທີ່ໄດ້ຖືກຈັບແລະບໍ່ປະຕິເສດຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້​ທີ່​ຖອນ​ຕົວ​ອອກ​ກໍ​ສາມາດ​ຢູ່​ລອດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Cyprian ປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມແພ້ dogma ຂອງຕົນ, ແລະຍຶດຫມັ້ນກັບຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນຈົນກ່ວາທີ່ສຸດ.

ຂໍ້ມູນພື້ນຖານຂອງວຽກງານ

The Heretic ແມ່ນນະວະນິຍາຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Valladolid, ປະເທດສະເປນ, ໃນສະຕະວັດທີ XNUMX, ໃນໄລຍະການປົກຄອງຂອງ Carlos V. ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ພັດ​ທະ​ນາ​ໃນ 424 ຫນ້າ​ທີ່​ມີ​ສາມ​ພາກ​ສ່ວນ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ 17 ບົດ​ໃນ​ຈໍາ​ນວນ​ທັງ​ຫມົດ​. ດິນຕອນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກອະທິບາຍໂດຍຜູ້ບັນຍາຍບຸກຄົນທີສາມທີ່ຮູ້ຈັກ, ຜູ້ທີ່ເລົ່າຄືນຊີວິດຂອງຕົວລະຄອນ, Cipriano Salcedo.

ສະຫຼຸບຊີວະປະຫວັດຂອງຜູ້ຂຽນ, Miguel Delibes

Miguel Delibes Setien ລາວເກີດໃນວັນທີ 17 ເດືອນຕຸລາປີ 1920 ທີ່ເມືອງ Valladolid ຂອງແອສປາໂຍນ. ພໍ່ແມ່ຂອງລາວແມ່ນ María Setién ແລະອາຈານ Adolfo Delibes. ລາວໄດ້ສຶກສາໂຮງຮຽນປະຖົມຢູ່ Colegio de las Carmelitas ໃນບ້ານເກີດຂອງລາວ. ເມື່ອອາຍຸ 16 ປີລາວໄດ້ຈົບປະລິນຍາຕີຢູ່ທີ່ໂຮງຮຽນ Lourdes. ສອງປີຕໍ່ມາ — ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ໃນ​ສະ​ເປນ—, ສະໝັກ​ໃຈ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງທັບ​ເຮືອ.

ອ້າງອີງໂດຍ Miguel Delibes.

ອ້າງອີງໂດຍ Miguel Delibes.

ໃນ 1939ພາຍຫຼັງ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ອາວຸດ, ລາວໄດ້ກັບຄືນໄປ Valladolid ແລະເລີ່ມຮຽນຢູ່ສະຖາບັນການຄ້າ. ​ເມື່ອ​ຮຽນ​ຈົບ​ປະລິນຍາ​ຕີ, ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮຽນ​ຢູ່​ໂຮງຮຽນ​ສິລະ​ປະ​ຫັດຖະກຳ ​ເພື່ອ​ຮຽນ​ກົດໝາຍ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເປັນນັກຂຽນກາຕູນແລະນັກວິຈານຮູບເງົາສໍາລັບຫນັງສືພິມ ພາກ​ເຫນືອ​ຂອງ Castilla​. ໃນປີ 1942, ລາວໄດ້ຮັບນາມມະຍົດເປັນ Mercantile Intendant ຢູ່ໃຈກາງຂອງ Altos Estudios Mercantiles de Bilbao.

ເຊື້ອຊາດວັນນະຄະດີ

ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນໂລກວັນນະຄະດີຢູ່ຕີນຂວາຍ້ອນການເຮັດວຽກຂອງລາວ ຮົ່ມຂອງ cypress ແມ່ນຍາວ (1948) ນະວະນິຍາຍທີ່ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນ Nadal. ສອງປີຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນມື້ (1949), ວຽກງານທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວທົນທຸກຈາກການຖືກເຊັນເຊີໂດຍ Francoists. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງນີ້, ນັກຂຽນບໍ່ໄດ້ຢຸດ. ຫຼັງຈາກປື້ມທີສາມຂອງລາວ, ທາງ (1950), ນໍາສະເຫນີວຽກງານປະຈໍາປີ, ລວມທັງນະວະນິຍາຍ, ເລື່ອງ, essays ແລະບັນທຶກການເດີນທາງ.

ຕັ້ງ​ແຕ່​ເດືອນ​ກຸມ​ພາ 1973—ແລະ​ຈົນ​ເຖິງ​ວັນ​ສິ້ນ​ພຣະ​ຊົນ—, Delibes ຍຶດຄອງປະທານ "e" ຂອງ Royal Academy ສະເປນ. ໃນການເຮັດວຽກຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງລາວເປັນນັກຂຽນ, ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບວຽກງານຂອງລາວ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫົວຂໍ້ honis ເຫດຜົນ ຢູ່ໃນມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຂົາໂດດເດັ່ນຈາກພວກເຂົາ:

  • ລາງວັນ Prince of Asturias ສໍາລັບວັນນະຄະດີ (1982)
  • ທ່ານໝໍ Honoris causa ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Complutense ຂອງ Madrid (1987)
  • ລາງວັນແຫ່ງຊາດສໍາລັບຈົດຫມາຍແອສປາໂຍນ (1991)
  • ລາງວັນ Miguel de Cervantes (1993)
  • ຫຼຽນທອງຂອງ Castilla y León (2009)

ຊີວິດສ່ວນຕົວແລະການເສຍຊີວິດ

ຮູບພາບຂອງສະຖານທີ່ Miguel Delibes ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Angeles de Castro ໃນວັນທີ 23 ເດືອນເມສາປີ 1946, ກັບ​ໃຜ ມີລູກເຈັດຄົນ: Miguel, Ángeles, Germán, Elisa, Juan Domingo, Adolfo ແລະ Camino. ໃນປີ 1974, ການເສຍຊີວິດຂອງພັນລະຍາຂອງລາວເປັນເຄື່ອງຫມາຍກ່ອນແລະຫຼັງໃນຊີວິດຂອງລາວ, ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ລາວຊ້າລົງໃນຈັງຫວະການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງລາວ. ວັນທີ 12 ມີນາ 2010, ຫຼັງຈາກທົນທຸກເປັນເວລາດົນນານຈາກມະເຮັງ, ໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ເຮືອນຂອງລາວ en Valladolid.

ໃນປີ 2007, ສໍາລັບວັນເກີດຄົບຮອບ 87 ປີຂອງຜູ້ຂຽນ, ສໍານັກພິມ Destino ແລະ Círculo de Lectores ໄດ້ຈັດພິມປື້ມ XNUMX ຫົວທີ່ລວບລວມວຽກງານຂອງລາວ. ພວກ​ນີ້​ແມ່ນ:

  • ນັກຂຽນນິຍາຍ, I (2007​)
  • ຂອງທີ່ລະນຶກ ແລະການເດີນທາງ (2007​)
  • ນັກປະພັນ, II (2008​)
  • ນັກປະພັນ, III (2008​)
  • ນັກປະພັນ, IV (2009​)
  • ຜູ້ລ່າ (2009​)
  • ນັກຂ່າວ. ນັກຂຽນບົດ (2010​)

ນະວະນິຍາຍຂອງນັກຂຽນ

  • ຮົ່ມຂອງ cypress ແມ່ນຍາວ (1948​)
  • ເຖິງແມ່ນວ່າມັນແມ່ນມື້ (1949​)
  • ທາງ (1950​)
  • ລູກຊາຍ idol ຂອງຂ້ອຍ Sisi (1953​)
  • Hunter's Diary (1955)
  • Diary ຂອງຜູ້ອົບພະຍົບ (1958​)
  • ໃບສີແດງ (1959​)
  • ໜູ (1962​)
  • ຫ້າຊົ່ວໂມງກັບ Mario (1966​)
  • ຄຳ ອຸປະມາເລື່ອງການສະແດງ (1969​)
  • ນາທີ່ຖືກໂຄ່ນລົ້ມ (1973​)
  • ສົງຄາມຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ (1975​)
  • ການລົງຄະແນນສຽງທີ່ຂັດແຍ້ງກັນຂອງທ່ານSeñor Cayo (1978​)
  • ຜູ້ບໍລິສຸດທີ່ບໍລິສຸດ (1981​)
  • ຈົດ ໝາຍ ຮັກຈາກເພດ ສຳ ພັນລະອຽດ (1983​)
  • ສົມບັດ (1985​)
  • ໄມ້ວິລະຊົນ (1987​)
  • Lady ໃນສີແດງກ່ຽວກັບພື້ນຫລັງສີຂີ້ເຖົ່າ (1991​)
  • Diary ຂອງນັກບໍານານ (1995​)
  • ຄົນຂີ້ລື້ (1998​)

ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍດ້ວຍ *

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.