ວັນທີ 58 ມີນາໂດຍ Jo Nesbø. ຮອຍແຕກຂອງນະວະນິຍາຍແລະປື້ມ ໃໝ່ ຂອງລາວໃນເດືອນເມສາ

ການຖ່າຍຮູບ: (c) Erik Birkeland

A ໂຈNesbø, ຕົ້ນສະບັບ Viking ຂອງນະວະນິຍາຍ ດຳ ແລະ ເດັກນ້ອຍ, ພວກເຂົາຕົກຢູ່ໃນມື້ນີ້ 58 ມີນາ. ໃນວັນທີ 29 ມັນໄດ້ເຫັນແສງໄຟ ທຳ ອິດຂອງມັນ, ແນ່ນອນວ່າມັນມືດມົວ, ໃນ Oslo. ປີກາຍນີ້ພວກເຮົາໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 20 ປີຂອງແສງສະຫວ່າງ ທຳ ອິດຂອງສັດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ, ກຳ ມະການ Harry Hole. ແລະໃນເວລານີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງລົມກັນຢູ່ ກັບນັກຂຽນທີ່ບາເຊໂລນາ.

ໃນປີ 2018 ນີ້ຕໍ່ໄປ 5 ຈາກ abril ປື້ມ ໃໝ່ ຂອງລາວຖືກຕີພິມ, ແມັກເບັດ, ໂດຍສະເພາະຂອງ Shakespearean ແບບເກົ່າຂອງລາວກ່ຽວກັບການຮັບມືກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງໃນລະດູຝົນ 70 Oslo. ການເກັບລວບລວມຂອງປະໂຫຍກແລະຂໍ້ຄວາມຈາກຊຸດລາວກ່ຽວກັບຂຸມ. ພວກມັນບໍ່ແມ່ນວ່າພວກເຂົາແມ່ນ, ແຕ່ພວກມັນແມ່ນພວກເຂົາທັງ ໝົດ. ດີ, ໃຫ້ມັນເປັນອີກ 58 ເດືອນມີນາແລະຜູ້ຊົມເຊີຍຂອງມັນຕໍ່ຫຼັກຂໍໃຫ້ພວກເຂົາເບິ່ງ. Skål!

ຂອບໃຈຫຼາຍໆຕໍ່ບັນດາສະມາຊິກຂອງ ຕິດຢູ່ Jo Nesbø ສຳ ລັບການລວບລວມປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ແລະປະໂຫຍກອື່ນໆຕາມການເວລາ.

ເຈຍ

  • ຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນຄ້າຍຄືກັບ Coca-Cola ແລະ ຄຳ ພີໄບເບິນ. ແບບຄລາສສິກ. "

******

  • “ ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍຂ້ອຍຖືກລ້ອມຮອບດ້ວຍຄົນທີ່ຮັກຂ້ອຍ. ຂ້ອຍມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍເຄີຍຕ້ອງການ. ໃນທີ່ສຸດ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈົບລົງຄືກັບທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ. ລົມຫາຍໃຈມີລົມຫາຍໃຈຂົນຂອງ Harry, ດັ່ງນັ້ນມັນອ່ອນແລະເບົາຫລາຍທີ່ລາວຕ້ອງໄດ້ປິດຕາຂອງລາວ. ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຈົບລົງເປັນຄົນຕິດເຫຼົ້າ. "

ແມງກະເບື້ອ

“ ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງຈາກ ຕຳ ຫຼວດທີ່ມຶນເມົາ.

"ຖ້າມັນເປັນ cop ທີ່ມີຊື່ສຽງ 'ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ພວກເຂົາຈະເຮັດ."

******

“ -Nothing. ຂໍຂອບໃຈ, Oddgeir. ໂດຍວິທີທາງການ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວາງຂວດລົງແລ້ວ.

"ອ້າວ." ຈັກມື້ແລ້ວ?

"ແປດຊົ່ວໂມງ."

-ມັນ​ເປັນ​ການ​ຍາກ?

-ດີ. ຢ່າງ ໜ້ອຍ ສັດຮ້າຍຍັງຢູ່ໃຕ້ຕຽງ. ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.

"ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ຈື່ໄວ້ວ່າທ່ານຈະມີມື້ທີ່ບໍ່ດີ."

"ມີປະເພດອື່ນບໍ?"

ໂຣບິນ

  • Harry ໄດ້ສູບຢາ, ສູບຢາຄວັນແລະພະຍາຍາມຈິນຕະນາການວ່າເສັ້ນເລືອດໃນຝາຜະ ໜັງ ປອດຈະດູດຊຶມທາດນີໂກຕິນໄດ້ແນວໃດ. ລາວມີຊີວິດຢູ່ ໜ້ອຍ ແລະ ໜ້ອຍ ກວ່າປີແລະຄວາມຄິດທີ່ວ່າລາວຈະບໍ່ເຊົາສູບຢາກໍ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເພິ່ງພໍໃຈທີ່ແປກປະຫຼາດ.

******

“ - ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າເຈົ້າໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນຮ້ານອາຫານSchrøder, ແມ່ນບໍ, ແມ່ນບໍ?

"ຫນ້ອຍກ່ວາເກົ່າ, ນາຍຈ້າງ." ພວກເຂົາມີໂປແກມທີ່ດີຫຼາຍໃນໂທລະພາບ!

"ແຕ່ເຈົ້າຍັງນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ້ນເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງ, ແມ່ນບໍ?"

"ພວກເຂົາບໍ່ມັກທ່ານຢືນ."

- ດຽວນີ້! ເຈົ້າກັບມາດື່ມບໍ?

- ຕ່ ຳ ສຸດ.

"ຕໍາ່ສຸດທີ່ຫຍັງ?"

"ຖ້າຂ້ອຍດື່ມ ໜ້ອຍ ລົງ, ພວກເຂົາຈະໄລ່ຂ້ອຍອອກຈາກບ່ອນນັ້ນ."

ພະຍາດປະສາດ

  • “ ການສູນເສຍຊີວິດຂອງເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ສາມາດເກີດຂື້ນກັບຄົນເຮົາ. Harry ຮູ້ແລ້ວວ່າມີຫຍັງ ກຳ ລັງຈະເກີດຂື້ນຕໍ່ໄປ. ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນການສູນເສຍເຫດຜົນທີ່ຈະ ດຳ ລົງຊີວິດ. "

******

  • ລາວເບິ່ງ Harry. ເຫຼົ້າ. ໜ້າ ລັງກຽດ. ບາງຄັ້ງຄາວທີ່ບໍ່ແຂງຄໍແລະຈອງຫອງໃນບາງຄັ້ງ. ແລະນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານ.

ດາວຂອງມານ

  • “ - ນາງ Rakel ບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມປ່ຽນແປງຂ້ອຍ. ນາງເປັນຜູ້ຍິງທີ່ສະຫລາດ. ລາວມັກອອກຈາກຂ້ອຍ. "

******

Aune ຍິ້ມ, ເບິ່ງໂມງລາວ, ແລະລຸກຂຶ້ນ.

"ເຈົ້າເປັນຄົນແປກຫລາຍ, Harry."

ລາວໃສ່ເສື້ອ tweed ຂອງລາວ.

"ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າໄດ້ດື່ມເຫຼົ້າຊ້າແຕ່ວ່າເຈົ້າເບິ່ງງາມກວ່າ." ເວລານີ້ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດບໍ?

Harry ສັ່ນຫົວ.

"ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສະຕິ."

ພຣະຜູ້ໄຖ່

  • “ - ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຕ້ອງຊອກຫາສິ່ງທີ່ເຈົ້າມັກກ່ຽວກັບຕົວເຈົ້າເອງເພື່ອຈະຢູ່ລອດ. ບາງຄົນຈະເວົ້າວ່າການຢູ່ໂດດດ່ຽວບໍ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບແລະເຫັນແກ່ຕົວ. ແຕ່ວ່າທ່ານເປັນເອກະລາດແລະທ່ານບໍ່ໄດ້ດຶງຜູ້ໃດລົງໄປກັບທ່ານເມື່ອທ່ານໄປທີ່ນັ້ນ. ຫຼາຍຄົນຢ້ານວ່າຢູ່ຄົນດຽວ. ແຕ່ມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີອິດສະຫຼະ, ແຂງແຮງແລະບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້. "

******

  • "- ລາວເວົ້າດັ່ງນັ້ນ. ວ່າຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ submarine ໄດ້. ວ່າຂ້ອຍຕົກລົງມາໃນບ່ອນມືດແລະ ໜາວ ທີ່ສຸດ, ບ່ອນທີ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຫາຍໃຈໄດ້, ແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ມາຢູ່ເທິງ ໜ້າ ດິນທຸກໆສອງເດືອນ. ລາວບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ມັນມີເຫດຜົນ. "

The Snowman ໄດ້

  • “ ຂ້ອຍແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍໃນການຄວບຄຸມສູນເສຍ. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຝຶກຝົນຕົນເອງໃນສິ່ງອື່ນນອກ ເໜືອ ຈາກການແລ່ນ amok. ຂ້ອຍເປັນສາຍແອວສີ ດຳ ໃນການສູນເສຍການຄວບຄຸມ. "

******

"'ແລະ Harry, ຄວາມບໍ່ສະບາຍຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?

ຄຳ ເວົ້ານັ້ນອອກມາກ່ອນລາວຈະມີເວລາຄິດ.

"ເພາະວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການຄົນທີ່ຮັກຂ້ອຍ."

ເສືອດາວ

"ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ພາສີໄດ້ເງີຍ ໜ້າ ເບິ່ງ Hagen ດ້ວຍໃບ ໜ້າ ບໍ່ຢາກລາອອກ, ແຕ່ເມື່ອເຫັນສັນຍານວ່າເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ພາສີອາຍຸຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ມີປ້າຍ ຄຳ ຢູ່ໃນກະດາດບ່າຂອງລາວໄດ້ໃຫ້ລາວປິດຕາ, ລາວໄດ້ໃຫ້ມືຂອງລາວປ່ຽນເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍກ່ອນທີ່ຈະ ເອົາມັນອອກ. ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈົ່ມເລັກນ້ອຍ.

"ເອົາເສື້ອຂອງເຈົ້າໃສ່, Harry," Hagen ເວົ້າ, ແລະຫັນໄປ.

Harry ແຕ່ງຕົວແລະຫັນໄປຫາຜູ້ຊາຍພາສີ, ເຊິ່ງ ກຳ ລັງຖີ້ມຖົງມືຢາງຂອງລາວ.

"ເຈົ້າມັກມັນຄືກັນບໍ?"

******

"'ເຈົ້າໄດ້ດື່ມ Harry ບໍ?

"ເຈົ້າຢາກໄດ້ຍິນບໍ?"

"ພໍ່ຕູ້ຂອງເຈົ້າໄດ້ດື່ມ." ຂ້ອຍຮັກລາວຫຼາຍ. ເມົາຫຼືວິນ. ບໍ່ມີຫຼາຍຄົນທີ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ຄືກັນ ສຳ ລັບພໍ່ແມ່ທີ່ເມົາເຫຼົ້າ. ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຟັງມັນ.

- ປະຕິບັດ.

"ແລະຂ້ອຍກໍ່ສາມາດເວົ້າຄືກັນກັບເຈົ້າ." ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ. ຕະຫຼອດໄປ. ເມົາຫຼືວິນ. ມັນບໍ່ແມ່ນແຕ່ຍາກ. ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານໄດ້ປະສົມປະສານຫຼາຍ. ທ່ານໄດ້ຕໍ່ຕ້ານສ່ວນໃຫຍ່, ລວມທັງຕົວທ່ານເອງ. ແຕ່ການຮັກເຈົ້າແມ່ນສິ່ງທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດ, Harry.

- ເກັບ…

"ບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ ສຳ ຄັນ, Harry." ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍໄດ້ບອກເຈົ້າມາກ່ອນ, ຂ້ອຍຄິດແນວນັ້ນ, ແຕ່ບາງຄັ້ງພວກເຮົາຄິດກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼາຍຈົນວ່າພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາເວົ້າມັນອອກມາ. ຂ້ອຍພູມໃຈກັບເຈົ້າຕະຫຼອດເວລາ. "

ຜີ

  • "- ທ່ານເວົ້າຖືກ. ມີສິ່ງທີ່ສາມາດປະໄວ້ໄດ້, Rakel. ການຫຼອກລວງຕ້ານຜີແມ່ນການກ້າທີ່ຈະແນມເບິ່ງພວກເຂົາດົນພໍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເປັນ. ຜີ ຜີທີ່ບໍ່ມີຊີວິດແລະບໍ່ມີ ອຳ ນາດ. "

******

  • "- ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່ານີ້ແມ່ນພາລະກິດຂອງຂ້ອຍໃນຊີວິດ, ທີ່ຮັກ, ເພື່ອເຜີຍແຜ່ຄວາມສຸກ."

ຕໍາຫຼວດ

  • Bjørn Holm ກ່າວວ່າ "'ພວກເຮົາຈະຈື່ Harry ຕະຫຼອດເວລາ. ບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້, ບໍ່ມີໃຜທຽບໄດ້. "

******

“ —Øystein, ຂ້ອຍຕ້ອງການ ຄຳ ແນະ ນຳ.

"ດີ, ບໍ່, ຢ່າແຕ່ງງານ." ແມ່ຍິງທີ່ປະເສີດ, Rakel, ແຕ່ວ່າການແຕ່ງງານ ນຳ ບັນຫາຫຼາຍກວ່າການມ່ວນຊື່ນ. ຟັງ Fox Fox ເຮືອນເກົ່າ.

"ແຕ່ວ່າ, Øystein, ທ່ານບໍ່ເຄີຍແຕ່ງງານ."

"ດີ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍເວົ້າມັນ."

ຫິວໂຫຍ

“ - ແຮຣີບໍ? -whisper.

-I ຕື່ນ? ສຽງທີ່ງຽບສະຫງົບແລະເລິກເຊິ່ງຂອງລາວແມ່ນ ທຳ ມະດາຂອງລາວ.

- ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຝັນກ່ຽວກັບເຈົ້າ.

ລາວເລື່ອນເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໂດຍບໍ່ເປີດໄຟສາຍໃນຂະນະທີ່ລາວມັດສາຍແອວຂອງລາວແລະດຶງເສື້ອຂອງລາວລົງເທິງຫົວ.

-ກັບ​ຂ້ອຍ? ນັ້ນແມ່ນການສູນເສຍຄວາມຝັນຂອງທ່ານ. ຂ້ອຍ​ເປັນ​ຂອງ​ເຈົ້າ".

******

  • Harry ເປີດປາກຂອງລາວ, ໄດ້ຍິນສຽງດັງຂອງເລືອດ, ແລະເວົ້າອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ. ປາກຂອງລາວເຕັມໄປດ້ວຍເລືອດຮ້ອນ. ມັນອາດຈະເປັນເສັ້ນເລືອດແດງ, ມັນອາດຈະບໍ່. ຂ້ອຍກືນກິນ, ມັນຄ້າຍຄືກັບການດື່ມນ້ ຳ ແຈ່ວທີ່ມີລົດຊາດຫວານທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ. "

ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)