«ເງົາຂອງນົກອິນຊີ», ແບບເກົ່າລືມໂດຍPérez-Reverte

download-3

Vignette ສະກັດຈາກປື້ມດັດແປງຕະຫລົກຂອງປື້ມ "The Eagle's Shadow" ທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍRubén del Rincón.

Arturo Pérez Reverte ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກຂຽນຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກກັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງລາວຕື່ນຕົກໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຂັດແຍ່ງກັນໃນບັນດາຜູ້ອ່ານ. ໃນປະເທດສະເປນແຫ່ງຄວາມເປັນມະຕະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນັກຂຽນນີ້, ຍັງມີ ຄຳ ເວົ້າຂອງຜູ້ທີ່ປະກາດຕົນເອງວ່າເປັນຄົນທີ່ ໜ້າ ຊົມເຊີຍກ່ຽວກັບຮູບແບບແລະການເຮັດວຽກຂອງລາວແລະຜູ້ທີ່ກົງກັນຂ້າມ, ຍັງບໍ່ເຫັນລົດນິຍົມ ສຳ ລັບລາວ.  ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກຂຽນພາສາສະເປນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນສະ ໄໝ ຂອງພວກເຮົາ.

ໃນຖານະເປັນຄໍາອະທິບາຍທີ່ທ່ານຈະພົບກ່ຽວກັບຂ້ອຍໃນຕອນທ້າຍຂອງບົດຂຽນຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ຂ້ອຍແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ "ອື່ມ" - ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ອຍສະແດງອອກນີ້ - ຜູ້ທີ່ຕິດຕາມແລະອ່ານທຸກຢ່າງທີ່ Arturo ເຮັດ. ຢ່າງມີເຫດຜົນ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ ຕຳ ນິຕິຕຽນຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງນັກຂຽນນີ້ຄືກັບເຊີຟເວີ. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຍົກໃຫ້ເຫັນຄວາມປະທັບໃຈເລັກນ້ອຍທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕໍ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ຄິດວ່າຂ້ອຍເຮັດຫຍັງ.

ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າສິ່ງເຫລົ່ານີ້ ພວກເຂົາໄດ້ຮັບອິດທິພົນ, ບາງທີແລະຂ້ອຍເວົ້າມັນດ້ວຍຄວາມນັບຖືຢ່າງສູງ, ໂດຍບຸກຄະລິກຂອງ Arturo Pérez-Reverte ໃນຖານະເປັນບຸກຄົນ ຫຼຸດລົງບຸກຄະລິກລັກສະນະຂອງລາວໃນຖານະນັກຂຽນ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະສົມເຫດສົມຜົນ, ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າມັນບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີບັນນານຸກົມຄວາມນິຍົມແລະອຸດົມສົມບູນຫຼາຍ. ມີຫຼາຍຄົນໃນພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ຄືກັບຂ້ອຍ, ມີຊີວິດອິດທິພົນທັງ ໝົດ ໂດຍກັບ Captain Alatriste ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ຊື່ສັດຂອງລາວIñigo Balboa ຫຼືຕົວຢ່າງ, ຝັນຢາກຮຽນຮົ້ວຈາກມື Jaime Astarloa ຫຼື, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໄປອີກຕໍ່ໄປ, ໂດຍມີ ໜັງ ສື ໃໝ່ໆ ຂອງລາວທີ່ພວກເຮົາຫຼີ້ນ ເປັນຄົນສອດແນມໃນແບບFalcóບໍລິສຸດ.

ຫຼັງຈາກຄວາມປະທັບໃຈສ່ວນຕົວນີ້ກ່ຽວກັບ Arturo Pérez Reverte ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະ ນຳ ປື້ມ ໜຶ່ງ ເຫຼັ້ມນັ້ນທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຢູ່ໃນເງົາຂອງຜົນງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ທີ່ໄດ້ ໝາຍ ເອົາຊີວິດວັນນະຄະດີຂອງ Cartagena. ສະນັ້ນປື້ມຫົວເລື່ອງທີ່ມີຊື່ສຽງ "ເງົາຂອງນົກອິນຊີ" ແລະມັນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນປີ 1993 ເປັນ ໜຶ່ງ ໃນ 5 ປື້ມ ທຳ ອິດທີ່ຂຽນໃນອາຊີບຂອງລາວ.

ດ້ວຍສຽງດັງ ຂອງ 27 ວຽກງານຈັດພີມມາບໍ່ໄດ້ນັບເອົາການລວບລວມບົດຂຽນຂອງລາວ, ມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິທີ່ບາງສ່ວນຈະບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ສັງເກດເຫັນໃນອາຊີບການຂຽນທີ່ ໜ້າ ປະຫລາດໃຈມາດົນ. "ເງົາຂອງນົກອິນຊີ" ດ້ວຍວິທີນີ້, ໜຶ່ງ ໃນປື້ມເຫຼັ້ມນັ້ນທີ່ແປກໃຈເມື່ອພວກເຂົາຖືກຄົ້ນພົບ ແລະຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັບກໍລະນີຂອງຂ້ອຍ, ເມື່ອມັນຖືກເຜີຍແຜ່ຄວາມເປັນຢູ່ຂອງພວກເຮົາປະກອບດ້ວຍດິນເຜົາແບບຈໍາລອງແລະຮຽນຮູ້ປະຕິບັດທໍາອິດ.

ຕາມປົກກະຕິໃນ Arturo, ປື້ມຫົວນີ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງບົດທີ່ຖືກລືມຫລືຖືກຮັກສາໄວ້ເລັກນ້ອຍໃນປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາ. ພາຍໃນສະພາບການດັ່ງກ່າວ, ລາວສ້າງແຜນທີ່ແລະຕິດສາຍຜູ້ອ່ານດ້ວຍຄວາມບິດເບືອນແລະຫັນໄປໃນຂະນະທີ່ພາລາວເດີນທາງຢ່າງໄວວາຜ່ານປະຫວັດສາດ. ໃນກໍລະນີນີ້, ພວກເຮົາຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ດ້ວຍເຫດການທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້ແທ້ໆທີ່ເກີດຂື້ນໃນໄລຍະກ່ອນ ໜ້າ ຂອງ Napoleon ແລະການລົ້ມເຫຼວຕໍ່ມາຂອງຣັດເຊຍ.

ໄລຍະເວລາຂອງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ Wars Napoleonic ທີ່ປາກົດຂື້ນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບປະເທດສະເປນໂດຍກົງນອກ ເໜືອ ຈາກຜົນສະທ້ອນຕໍ່ມາຂອງການຊະນະຂອງຈັກກະພັດຝຣັ່ງ, ບໍ່ມີການພົວພັນແບບປະຫວັດສາດກັບປະຫວັດສາດທີ່ອອກມາຈາກປື້ມແລະນັ້ນແມ່ນອີງໃສ່, ເພາະສະນັ້ນ , ໃນເຫດການຕົວຈິງທີ່ເກີດຂື້ນໃນສະພາບການສົງຄາມນີ້.

ໃນວິທີການນີ້, ຕົວລະຄອນໃຫຍ່ແມ່ນສະມາຊິກຂອງກອງພົນນ້ອຍທີ 326 ຂອງກອງທັບຝຣັ່ງສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຊາວສະເປນ, ນັກໂທດທຸກຄົນ, ວ່າໃນການແລກປ່ຽນເພື່ອເສລີພາບພວກເຂົາໄດ້ຖືກສະ ເໜີ ໃຫ້ຮັບໃຊ້ໃນ ກຳ ລັງຂອງນາໂປລີເພື່ອແລະເພື່ອສາເຫດຂອງລາວ.

Arturo Perez-Reverte ດ້ວຍຮູບຊົງທີ່ແປກປະຫຼາດ, ໃກ້ຊິດແລະກົງກັນຂ້າມລາວອະທິບາຍປະຫວັດຂອງຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນໄລຍະກາງຂອງການສູ້ຮົບຂອງ Sbodonobo ໄດ້ຕັດສິນໃຈຂ້າມຝ່າຍຣັດເຊຍ ດ້ວຍການແຂ່ງຂັນທີ່ແລ່ນໄວຜ່ານກາງສະ ໜາມ ຮົບຈົນເຖິງຄວາມປະຫຼາດໃຈຂອງ ໝູ່ ເພື່ອນແລະສັດຕູທີ່ເອີ້ນກັນ. ເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈແລະ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍເຊິ່ງຄຽງຄູ່ກັບຄົນອື່ນທີ່ມີລັກສະນະເດັ່ນ ກັບກອງພັນJosé Bonaparte, ຍ້ອນວ່າມັນຖືກເອີ້ນ, ຕະຫຼອດການມີຢູ່ຂອງມັນຢູ່ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.

ຄວາມຄ່ອງແຄ້ວຂອງເລື່ອງແລະວິທີການລັກສະນະຂອງຊາວສະເປນໃນເວລານີ້ແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ຜູ້ອ່ານໄດ້ຮັບແນວຄິດ, ໃນແງ່ດີ, ກ່ຽວກັບຂະ ໜາດ ຂອງວິສາຫະກິດທີ່ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ຕັດສິນໃຈ ດຳ ເນີນສົງຄາມຕໍ່ຄົນອື່ນແລະໃນ ມະນຸດຕ່າງດາວປະເທດ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າ Arturo Pérez-Reverte ກຳ ລັງອະທິບາຍເລື່ອງນີ້ໃຫ້ພວກເຮົາຄືກັບວ່າມັນເປັນການສົນທະນາລະຫວ່າງ ໝູ່ ເພື່ອນ ໃຊ້ ຄຳ ສັບທີ່ມີຄວາມນິຍົມຢູ່ສະ ເໝີ ແຕ່ມີຄວາມຮີບຮ້ອນ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ, ການຜະຈົນໄພທີ່ວ່າຖ້າມັນບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບນັກຂຽນຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຊື່ນຊົມຫລາຍ, ແນ່ນອນວ່າຂ້ອຍຫລືຄົນອື່ນໆກໍ່ບໍ່ຮູ້ແລະຈະຖືກລືມໄປ. ຄວາມໂງ່ຈ້າທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວທີ່ຈະບໍ່ສົນໃຈການເສຍສະຫຼະຂອງຜູ້ຄົນ, ເຊິ່ງເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງເຫດການປະຫວັດສາດທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຂອງເວລາຂອງພວກເຂົາ, ໄດ້ຕັດສິນໃຈເຮັດໃຫ້ວຸ່ນວາຍໃນແບບສະເປນບໍລິສຸດ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

2 ຄຳ ເຫັນ, ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

  1.   Mariola Diaz-Cano Arevalo ກ່າວວ່າ

    ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນບົດຂຽນແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຂອງທ່ານ, Alex, ເຮ, ເຮີ້. ຂ້ອຍຈອງຄວາມຄິດເຫັນແລະ ຄຳ ເວົ້າຂອງເຈົ້າ. ຂ້ອຍອ່ານ Reverte, ຂ້ອຍຟັງລາວແລະຂ້ອຍຍ້ອງຍໍລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍມັກ ໜ້າ ຕາຂອງລາວເປັນນັກຂຽນຄໍລໍາແທນທີ່ຈະເປັນນັກຂຽນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ເຫັນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໃນການທົບທວນຂອງFalcó (ແນ່ນອນຂ້ອຍຂໍແນະ ນຳ ໃຫ້ທ່ານອ່ານເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ ສຳ ເລັດມາຫາຂ້ອຍ). ແຕ່ຄືກັບທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກ Diego Alatriste ແລະ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າມັກ ຄຳ ເວົ້າທີ່ລ້ ຳ ລວຍແລະສຽງເຍາະເຍີ້ຍທີ່ຮຸນແຮງຍ້ອນວ່າມັນສະຫງ່າງາມທີ່ Reverte ຮູ້ວິທີສະແດງອອກ.
    ແລະ ສຳ ລັບນະວະນິຍາຍນີ້, ມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກ. ໃນຖານະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກພຽງເລັກນ້ອຍຍ້ອນວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີ. ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ເຈົ້າເອົາມັນກັບມາ.
    ໂອ້, ແລະຂ້ອຍຈະບອກທ່ານບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນແຕ່ບ່ອນອື່ນ ;-).

  2.   RICARDO ກ່າວວ່າ

    Alex
    ລາວຍັງລືມປື້ມທີ່ມີຊື່ວ່າ Comanche Territory, ຂ້ອຍມີ ໜັງ ສືພີມ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ຖືກຕີພິມໃນປີກ່ອນໃນ OLLERO RAMOS ໂດຍທາງ, ໜັງ ສືສະບັບທີ່ງົດງາມ
    ຊົມເຊີຍ

bool(ຈິງ)