ໂຕກຽວບູ

ໂຕກຽວບູ.

ໂຕກຽວບູ.

ໂຕກຽວບູ (1987) ແມ່ນນະວະນິຍາຍທີ XNUMX ຂອງນັກຂຽນຊາວຍີ່ປຸ່ນ Haruki Murakami. ໃນເວລາທີ່ຖືກປ່ອຍຕົວ, ຜູ້ຂຽນຍີ່ປຸ່ນບໍ່ແມ່ນຄົນແປກ ໜ້າ ໃນໂລກທີ່ເຜີຍແຜ່ແລະໄດ້ສະແດງຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນສິ່ງພິມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ລາວເອງກໍ່ໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບບົດເລື່ອງນີ້ເປັນປະເພດທົດລອງເຊິ່ງຈຸດປະສົງຂອງມັນແມ່ນເພື່ອຄົ້ນຫາບັນຫາທີ່ເລິກເຊິ່ງໃນແບບງ່າຍໆ

ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນ ເປັນເລື່ອງທີ່ມີຄວາມສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄົນໃນທຸກໄວ, ໂດຍສະເພາະກັບຜູ້ຊົມໄວ ໜຸ່ມ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຫຼາຍກ່ວາສີ່ລ້ານສໍາເນົາຂອງ ໂຕກຽວບູ. ສະນັ້ນ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ອຸທິດຕົນໃຫ້ແກ່ນັກຂຽນຍີ່ປຸ່ນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍຢ່າງຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຊື່ຂອງລາວຍັງສືບຕໍ່ເປັນຜູ້ສະ ໝັກ ຮັບລາງວັນໂນເບວດ້ານວັນນະຄະດີ.

ບົດສະຫຼຸບຂອງ ໂຕກຽວບູ

ວິທີການໃນເບື້ອງຕົ້ນ

ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງປື້ມແນະ ນຳ Toru Watanabe, ຜູ້ຊາຍອາຍຸ 37 ປີຜູ້ທີ່ມີຄວາມປະທັບໃຈຢູ່ເທິງຍົນ (ເຊິ່ງ ກຳ ລັງລົງຈອດ) ເມື່ອ ຟັງເພງພິເສດ. ສິ້ນນັ້ນ - "ໄມ້ນອກແວ", ໂດຍວົງດົນຕີອັງກິດທີ່ມີຊື່ສຽງ The Beatles- evokes ເຂົາ ຫລາຍຄົນ ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງໄວ ໜຸ່ມ ລາວ (ຕັ້ງແຕ່ເວລາເປັນນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ).

ໃນທາງນັ້ນ, ດຣ. ເລື່ອງຍ້າຍໄປສູ່ນະຄອນໂຕກຽວໃນໄລຍະ 1960. ໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ, ເຫດການທີ່ວຸ້ນວາຍເກີດຂື້ນທົ່ວໂລກຍ້ອນສົງຄາມເຢັນແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນສັງຄົມຕ່າງໆ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, Watanabe ບອກລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຢູ່ຂອງລາວໃນນະຄອນຫຼວງ ພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ງຽບສະຫງົບຂອງຄວາມບໍ່ສະຫງົບແລະຄວາມໂດດດ່ຽວ.

ມິດຕະພາບແລະຄວາມໂສກເສົ້າ

ໃນຂະນະທີ່ເລື່ອງເລົ່າສືບຕໍ່ໄປ, protagonist ການທວນຄືນ ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບພວກເຂົາ ປະສົບການໃນມະຫາວິທະຍາໄລ, ສິ່ງທີ່ເພັງລາວຟັງແລະບຸກຄະລິກແປກຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານບາງຄົນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, Watanabe ເວົ້າເຖິງຜູ້ຮັກແລະປະສົບການທາງເພດຂອງພວກເຂົາຢ່າງໄວວາ. ຕໍ່ໄປ, ລາວໄດ້ຊີ້ບອກເຖິງຄວາມຮັກທີ່ລາວມີຕໍ່ Kizuki, ຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາວນັບຕັ້ງແຕ່ໄວລຸ້ນ, ແລະ Naoko, ແຟນຂອງລາວ.

ໃນວິທີການດັ່ງກ່າວ, ຊີວິດປະ ຈຳ ວັນປົກກະຕິທີ່ປາກົດຂື້ນຜ່ານໄປ (ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍພາສາທີ່ງ່າຍດາຍແລະໃກ້ຊິດຂອງ ຄຳ ບັນຍາຍ ... ). ຈົນກ່ວາ ຄວາມໂສກເສົ້າແຕກແຍກອອກມາ ໃນຊີວິດແລະເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງຕົວລະຄອນຕະຫຼອດໄປ: Kizuki ກໍ່ຂ້າຕົວຕາຍ. ໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານທີ່ຈະເອົາຊະນະການສູນເສຍທີ່ຮ້າຍແຮງ, Toru ຕັດສິນໃຈ ໜີ ຈາກ Naoko ເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ປີ.

ແລນ

Naoko ແລະ Toru ໄດ້ພົບກັນອີກ ຢູ່ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຫລັງຈາກໄລຍະເວລາຂອງການເປັນນັກສະແດງ. ກ) ແມ່ນແລ້ວ, ມິດຕະພາບທີ່ແທ້ຈິງໄດ້ເກີດຂື້ນເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມດຶງດູດເຊິ່ງກັນແລະກັນຢ່າງບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້. ແຕ່ວ່າ, ນາງຍັງຄົງສະແດງອາການຂອງຄວາມອ່ອນເພຍທາງຈິດ, ສະນັ້ນ, ລາວ ຈຳ ເປັນຕ້ອງປະເຊີນກັບອາການເຈັບປວດໃນອະດີດ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ແມ່ຍິງ ໜຸ່ມ ໄດ້ຖືກຍອມຮັບໃນສູນຊ່ວຍເຫຼືອທາງຈິດແລະການພັກຜ່ອນ.

ຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງ Naoko ໄດ້ເພີ່ມຄວາມຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວຂອງ Watanabe, ຍ້ອນເຫດຜົນນີ້, ລາວເລີ່ມສະແດງອາການທີ່ມີຊີວິດທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບ. ຕໍ່ມາ, ລາວຄິດວ່າລາວຮັກກັບ Midori, ເດັກຍິງອີກຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມໂສກເສົ້າຂອງນາງຊົ່ວຄາວ. ຈາກນັ້ນ, Toru ໄດ້ຖືກລ້ອມຮອບໄປດ້ວຍລົມບ້າ ໝູ, ການມີເພດ ສຳ ພັນແລະຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບ ຄວາມຮູ້ສຶກທາງດ້ານຈິດໃຈຕິດຕົວລະຫວ່າງສອງແມ່ຍິງ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ?

ການພັດທະນາຂອງເຫດການຢ່າງແນ່ນອນເຮັດໃຫ້ຕົວລະຄອນຮູບແບບເປັນການສະທ້ອນທີ່ເລິກເຊິ່ງຜ່ານຂະ ໜາດ ຄວາມຝັນ. ໃນຕົວຢ່າງນີ້, ມັນບໍ່ສາມາດ ຈຳ ແນກໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຂໍ້ມູນຫລືວັດຖຸໃດແມ່ນຄວາມຈິງແລະອັນໃດແມ່ນຈິນຕະນາການ. ໃນທີ່ສຸດ, ສະຖຽນລະພາບທີ່ຕ້ອງການແມ່ນມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນເວລາທີ່ໂຕລະຄອນສາມາດເຕີບໃຫຍ່ຈາກພາຍໃນ.

ສີຟ້າໂຕກຽວ, ໃນ ຄຳ ເວົ້າຂອງ Murakami

ໃນການ ສຳ ພາດກັບ El Pa (2007) ຈາກປະເທດສະເປນ, ສ. Murakami ໄດ້ອະທິບາຍ ກ່ຽວຂ້ອງກັບ "ການທົດລອງ" ໂຕກຽວບູ, ຕໍ່​ໄປ: "ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຂຽນນະວະນິຍາຍທີ່ຍາວນານດ້ວຍຮູບແບບຕົວຈິງ, ແຕ່ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈວ່າ, ຖ້າມີພຽງຄັ້ງດຽວ, ຂ້ອຍຈະຂຽນນິຍາຍຕົວຈິງ. ນັກຂຽນຊາວຍີ່ປຸ່ນກ່າວຕື່ມວ່າປົກກະຕິແລ້ວລາວບໍ່ໄດ້ອ່ານປື້ມຂອງລາວຫຼັງຈາກທີ່ຖືກພິມເຜີຍແຜ່, ຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ມີຄວາມຜູກພັນກັບບັນຫາຕ່າງໆໃນອະດີດ.

ຕໍ່ມາ, ໃນການ ສຳ ພາດທີ່ ດຳ ເນີນໂດຍ Xavier Ayén (2014), Murakami ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຄວາມຮັກແພງຂອງລາວ ສຳ ລັບຕົວລະຄອນທີ່ມີບັນຫາທາງຈິດໃຈ. ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ທ່ານກ່າວວ່າ:ພວກເຮົາທຸກຄົນມີບັນຫາທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງຕົວເອງ, ເຊິ່ງບາງຄັ້ງພວກເຮົາສາມາດຮັກສາສະຕິໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ, ໂດຍບໍ່ມີການປາກົດຢູ່ດ້ານເທິງ. ແຕ່ວ່າພວກເຮົາເປັນຄົນແປກ ໜ້າ, ພວກເຮົາທຸກຄົນເປັນບ້ານ້ອຍ””

ສິບປະໂຫຍກຂອງ ສີຟ້າໂຕກຽວ

  • "ໃນເວລາທີ່ທ່ານຖືກອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍຄວາມມືດ, ທາງເລືອກດຽວແມ່ນຈະບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຈົນກວ່າຕາຂອງທ່ານຈະຖືກ ນຳ ໄປສູ່ຄວາມມືດ."
  • "ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນຄົນ ທຳ ມະດາແມ່ນຮູ້ວ່າພວກເຮົາບໍ່ ທຳ ມະດາ."
  • "ຢ່າສົງສານຕົວເອງ. ມີພຽງແຕ່ຄົນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເທົ່ານັ້ນທີ່ເຮັດສິ່ງນັ້ນ”.
  • "ຖ້າຂ້ອຍອ່ານຄືກັນກັບຄົນອື່ນ, ຂ້ອຍກໍ່ຈະຄິດເຖິງຄືກັບພວກເຂົາ."
  • "ຄວາມຕາຍບໍ່ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານກັບຊີວິດ, ຄວາມຕາຍແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊີວິດຂອງເຮົາ."
  • “ ບໍ່ມີໃຜມັກຄວາມໂດດດ່ຽວ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈທີ່ຈະສ້າງ ໝູ່ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າໃດໆ”.
  • "ໃນຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນຊະນິດ ໜຶ່ງ ທີ່ຄວາມຊົງ ຈຳ ທີ່ ສຳ ຄັນທັງ ໝົດ ຈະສະສົມແລະກາຍເປັນຂີ້ຕົມບໍ?"
  • "ສິ່ງນັ້ນເກີດຂື້ນກັບເຈົ້າເພາະມັນເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈຄົນອື່ນ."
  • "ຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ອ່ານສາມເທື່ອ ການ Gatsby ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ມັນອາດຈະເປັນເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ”.
  • "ລົມຫາຍໃຈຊຸດໂຊມຈະຮ້ອງອອກມາຫຼືກະຊິບຂຶ້ນຢູ່ກັບວິທີການທີ່ລົມພັດແຮງ."

ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ, Haruki Murakami

ນັກຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກມື້ນີ້ເກີດຢູ່ທີ່ກຸງໂຕກຽວໃນວັນທີ 12 ມັງກອນ 1949. ລາວເປັນເຊື້ອສາຍຂອງພະສົງສາມະເນນແລະເປັນລູກຄົນດຽວ. ພໍ່ແມ່ຂອງນາງ, Miyuki ແລະ Chiaki Murakami, ແມ່ນຄູສອນວັນນະຄະດີ. ສໍາລັບເຫດຜົນນີ້, Haruki ພຽງເລັກນ້ອຍ ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍສະພາບແວດລ້ອມວັດທະນະ ທຳ, ດ້ວຍວັນນະຄະດີຫຼາຍຢ່າງຈາກພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງໂລກ (ສົມທົບກັບພາສາຍີ່ປຸ່ນ).

ຄຳ ເວົ້າຂອງ Haruki Murakami.

ຄຳ ເວົ້າຂອງ Haruki Murakami.

ຄ້າຍຄືກັນ, ເພັງ Anglo-Saxon ແມ່ນບັນຫາທົ່ວໄປໃນຄົວເຮືອນ Murakami. ໃນຂອບເຂດທີ່ວ່າອິດທິພົນທາງດ້ານດົນຕີແລະວັນນະຄະດີຂອງບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກແມ່ນສັນຍາລັກຂອງການຂຽນ Murakamian. ຕໍ່ມາ, ຊາຍຫນຸ່ມ Haruki ໄດ້ເລືອກຮຽນສາຍລະຄອນແລະກເຣັກທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Waseda, ເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວໄດ້ພົບກັບຜູ້ທີ່ມື້ນີ້ແມ່ນເມຍຂອງລາວ, Yoko.

ຕົວຢ່າງຂອງນັກຂຽນໃນອະນາຄົດ

ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ລາວເປັນນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ, Murakami ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຮ້ານດົນຕີ (ສຳ ລັບບັນທຶກ vinyl) ແລະ taverns jazz ເລື້ອຍໆ "ປະເພດຂອງດົນຕີທີ່ລາວຮັກ." ຈາກລົດນິຍົມນັ້ນມັນກໍ່ເກີດຂື້ນວ່າໃນປີ 1974 (ຈົນຮອດປີ 1981) ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈເຊົ່າສະຖານທີ່ເພື່ອຈັດຕັ້ງແຖບແຈັກຮ່ວມກັບເມຍຂອງລາວ; ພວກເຂົາ christened ເຂົາ "Peter Cat." ຄູ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ມີລູກຍ້ອນຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖືຂອງຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ.

ການລຸກຂຶ້ນຂອງນັກຂຽນທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດ

ໃນປີ 1978, Haruki Murakami ຖືພາ ຄວາມຄິດຂອງ ກາຍເປັນນັກຂຽນໃນລະຫວ່າງການຫຼີ້ນບານບ້ວງ. ໃນປີຕໍ່ໄປ ໂຍນ ຟັງເພງລົມ (1979), ນະວະນິຍາຍ ທຳ ອິດຂອງລາວ. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນເປັນເວລາ XNUMX ປີ, ນັກຂຽນຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສືບຕໍ່ສ້າງບັນດາເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ມີຕົວລະຄອນແປກປະຫຼາດໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ.

Murakami ອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໃນລະຫວ່າງປີ 1986 ແລະ 1995. ໃນເວລານີ້, ສ. ການເປີດຕົວຂອງ ໄມ້ນອກແວ - ຊື່ທາງເລືອກຂອງ ໂຕກຽວບູ- ໝາຍ ເຖິງການກ້າວເຂົ້າສູ່ອາຊີບວັນນະຄະດີຂອງລາວ. ເຖິງແມ່ນວ່າເລື່ອງລາວໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຈາກຜູ້ຕິດຕາມຫຼາຍລ້ານຄົນໃນ XNUMX ທະວີບ, ແຕ່ລາວຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການ ຕຳ ໜິ ຕິຕຽນ.

ລັກສະນະດ້ານສະຕິປັນຍາແລະແນວຄິດຂອງວັນນະຄະດີຂອງ Haruki Murakami

Surrealism, realism magical, oneirism ... ຫຼືການປະສົມຂອງມັນທັງ ໝົດ?

ຜົນງານຂອງນັກຂຽນຈາກດິນແດນແຫ່ງແສງແດດທີ່ ກຳ ລັງລຸກຂຶ້ນເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີໃຜສົນໃຈ. ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະເປັນນັກວິຈານວັນນະຄະດີ, ນັກວິເຄາະທາງວິຊາການຫຼືຜູ້ອ່ານ, ແນວຄວາມຄິດຂອງຈັກກະວານ murakamian ໄດ້ປຸກຄວາມຊົມເຊີຍອັນແຮງກ້າຫລືຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງຜິດປົກກະຕິ. ນັ້ນແມ່ນ, ບໍ່ມີລັກສະນະເປັນຈຸດສູນກາງໃນເວລາກວດກາວຽກງານຂອງ Murakami. ເຫດຜົນ ສຳ ລັບການທົດລອງແບບນີ້ (ກ່ອນ) ແມ່ນຫຍັງ?

ໃນດ້ານ ໜຶ່ງ, ມູລາກາມິ conceives ລາຍລັກອັກສອນດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ ຕາມເຫດຜົນ defy, ເນື່ອງຈາກຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ກັບໂລກຝັນ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຫາຍາກທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍຄົນຍີ່ປຸ່ນມາໃກ້ກັບ ຄຳ ບັນຍາຍທີ່ແປກປະຫຼາດ. ເພີ່ມ​ເຕີມ, ກ່ຽວກັບຄວາມງາມ, ຕົວລະຄອນແລະຊັບພະຍາກອນວັນນະຄະດີ ຮັກສາ ຫຼາຍກວ່າ ຄວາມຄ້າຍຄືກັນ ມີຮູບຮ່າງຂອງ realism magical.

ຄວາມໂດດເດັ່ນຂອງ Murakamian

ບັນຍາກາດທີ່ມີຄວາມໄຝ່ຝັນ, ຄວາມຝັນແລະວິທະຍາໄລຂະຫນານແມ່ນອົງປະກອບທົ່ວໄປພາຍໃນການເລົ່າເລື່ອງຂອງ Murakami.. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະ ກຳ ນົດມັນຢູ່ໃນກະແສສະເພາະ, ເພາະວ່າໃນເລື່ອງຂອງພວກເຂົາ, ສະພາບແວດລ້ອມແລະເວລາແມ່ນຖືກເປີດເຜີຍຫຼືບິດເບືອນເລື້ອຍໆ. ການຜິດປົກກະຕິຂອງຄວາມເປັນຈິງນີ້ສາມາດເກີດຂື້ນໃນສະພາບການທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຫລືພາຍໃນຈິດໃຈຂອງຕົວລະຄອນ.

ເປັນຫຍັງບົດບັນຍາຍ Murakamian ສ້າງຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງຫຼາຍ?

ມູລາກາມິເຊັ່ນບຸກຄະລິກລັກສະນະທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດອື່ນໆ - Dan Brown ຫລື Paulo Coelho, ຍົກຕົວຢ່າງ,, ລາວໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າ "ຊໍ້າຊໍ້າກັບຕົວລະຄອນແລະບັນທຶກຂອງລາວ." ນອກຈາກນັ້ນ, ນັກລົບຂອງວັນນະຄະດີອາຊີຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການບໍ່ມີຂອບເຂດຊາຍແດນລະຫວ່າງຈິນຕະນາການແລະຄວາມຈິງກໍ່ຈົບລົງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນ (ບໍ່ ຈຳ ເປັນ?) ຜູ້ອ່ານ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍ້ບົກພ່ອງຕ່າງໆຂອງ Murakami ແມ່ນເຫັນວ່າເປັນຄຸນງາມຄວາມດີອັນໃຫຍ່ຫຼວງໂດຍບັນດາແຟນບານ ແລະສຽງທີ່ເອື້ອ ອຳ ນວຍຕໍ່ກັບວິທີການເລົ່າເລື່ອງລາວເດີມ. ຄຸນລັກສະນະທັງ ໝົດ ທີ່ກ່າວເຖິງກ່ຽວກັບ ຄຳ ບັນຍາຍທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍບັນດາສິ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດ, ຄວາມໄຝ່ຝັນແລະຈິນຕະນາການແມ່ນຍັງສັງເກດໄດ້ໃນ ໂຕກຽວບູ.

ປື້ມທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດ 5 ຫົວຂອງ Murakami


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)