ຜູ້ຊາຍMarías. ສຳ ພາດກັບນັກຂຽນ ໜັງ ສືພິມ The Last Dove

ຜູ້ຊາຍMarías ເດືອນພຶດສະພາທີ່ຜ່ານມາໄດ້ປ່ອຍບົດນິຍາຍຫຼ້າສຸດຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ ນົກກາງແກສຸດທ້າຍ. ນາງ Carmen Salinas, ຜູ້ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງຜູ້ຊາຍ, ແມ່ນມາຈາກ Granada ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນ Carmen Martín Gaite Novel ລາງວັນ 2017 ພ້ອມກັບການສະແດງຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງນາງ. Pukata, ປາແລະອາຫານທະເລ. ຂ້ອຍຂອບໃຈຫຼາຍໆ ເວລາແລະຄວາມສົນໃຈທີ່ອຸທິດໃຫ້ແກ່ຂ້ອຍ ການ ສຳ ພາດຄັ້ງນີ້ ບ່ອນທີ່ລາວບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບວຽກ ໃໝ່ ນີ້ແລະ ເໜືອ ທຸກສິ່ງເລັກນ້ອຍ.

ຜູ້ຊາຍMarías - ການ ສຳ ພາດ 

  • ປະຈຸບັນ LITERATURE: The ກາງແກສຸດທ້າຍ ມັນແມ່ນນະວະນິຍາຍ ໃໝ່ ຂອງທ່ານ. ທ່ານບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບມັນແນວໃດແລະຄວາມຄິດນັ້ນມາຈາກໃສ?

ຜູ້ຊາຍMARÍAS: Andalusia ມັນແມ່ນຕົ້ນ ກຳ ເນີດ. ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະປົດປ່ອຍນາງ. ແລະມັນແມ່ນວ່າ Andalusia ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຄາດຕະກອນທີ່ດີ: ບໍ່ມີໃຜສົງໃສວ່າມັນ. ມີໃຜແດ່ທີ່ສາມາດບໍ່ເຊື່ອຖືແສງສະຫວ່າງໄດ້? ມັນແມ່ນເງົາທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮົາຢ້ານກົວ. ແຕ່ວ່າຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງດັ່ງກ່າວມີເລື່ອງເລົ່າທີ່ຂີ້ຄ້ານຫຼາຍ. ມືດຫຼາຍ. ເຊື່ອງໄວ້ດີຫຼາຍ. ແມ່ນ​ຫຍັງ ການມາເຖິງຂອງຊາວອາເມລິກາທີ່ Rota ໃນຊຸມປີ 50.

ເມືອງ Rota, ເມືອງທີ່ສູນເສຍໄປທາງພາກໃຕ້ຂອງປະເທດສະເປນທີ່ມີພຽງແຕ່ XNUMX ຖະ ໜົນ ເດີນທາງໂດຍ ໝາ ທີ່ບັນທຸກກະເປົາຫ້ອຍ, ບ່ອນທີ່ນ້ ຳ ມາຈາກນ້ ຳ ສ້າງແລະບໍ່ມີກະແສໄຟຟ້າ, ທັນທີຍິນດີຕ້ອນຮັບການມາເຖິງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເພື່ອຄວາມຕ້ອງການຂອງຖານທັບເຮືອ , ແກນ Rolling Stones, Coca-Cola ແລະ Mickey Mouse. ຊາວອາເມລິກາມາຮອດຫຼາຍເດືອນພາຍໃຕ້ທະເລດ້ວຍກະເປົloadedາຂອງພວກເຂົາທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເງິນແລະກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຈັດງານລ້ຽງ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນເບົາ, ສີ, ດົນຕີ ... ແລະຫາຍໄປ. ແມ່ຍິງຫາຍຕົວໄປທຸກວັນແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດສອບສວນລາວ. ນຶ່ງໃນນັ້ນກໍ່ແມ່ນInés, ແມ່ຍິງຫນຸ່ມ Diana ໄດ້ຊອກຫາໃນມື້ນີ້. ແຕ່ວ່າການຄົ້ນຫານັ້ນໄດ້ສ້າງຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈເພາະວ່າ Diana ໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ຖານທັບເຮືອທີ່ງຽບສະຫງັດແລະມີປີກໃຫຍ່ທີ່ຫ້ອຍຢູ່ທາງຫລັງຂອງນາງ.

  • AL: ທ່ານຈື່ປື້ມ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານອ່ານບໍ່? ແລະເລື່ອງ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານຂຽນ?

ດດ: ຂ້ອຍບໍ່ຈື່ປື້ມຫົວ ທຳ ອິດທີ່ຂ້ອຍອ່ານ, ຊື່ສັດ. ຂ້ອຍຈື່ຜູ້ ທຳ ອິດທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຂ້ອຍແທ້ໆ: Zarathustra ເວົ້າດັ່ງນັ້ນ, ການ Nietzsche, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນສິບເອັດຫຼືສິບສອງ. ເລື່ອງ ທຳ ອິດແມ່ນ, ແນ່ນອນ. ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໄດ້ຂຽນເລື່ອງດຽວກັນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ: ເລື່ອງຂອງຜູ້ຍິງທີ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາສະຖານທີ່ຂອງນາງໃນໂລກ.

  • AL: ນັກຂຽນຫົວ? ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ ແລະຈາກທຸກສະ ໄໝ. 

ດດ: ນັກຂຽນຫົວຂອງຂ້ອຍແມ່ນ Dostoyevsky, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ແຕ່ມັນຍັງມີອີກຫລາຍໆຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເນັ້ນເຖິງ: Camus, Max Aub, Clarín, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweig ... ກ່ຽວກັບສະພາບວັນນະຄະດີຂອງປະຈຸບັນ, Victor ຂອງຕົ້ນໄມ້ ມັນແມ່ນທີສອງທີ່ບໍ່ມີ.

  • AL: ຕົວ ໜັງ ສືໃດແດ່ທີ່ທ່ານມັກທີ່ຈະພົບແລະສ້າງ? 

ດດ: Ana Ozores, Regenta, ຈາກນະວະນິຍາຍທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ. ລາວເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຕົວລະຄອນທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງວັນນະຄະດີແລະຂ້ອຍມີຄວາມພູມໃຈທີ່ລາວມາຈາກປະເທດສະເປນ.

  • AL: ນິໄສພິເສດຫລືນິໄສພິເສດໃດ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບການຂຽນຫລືອ່ານ? 

ດດ: ສະຖານທີ່ຕ້ອງມີຄວາມສະອາດແລະກະທັດຮັດ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄວາມແອອັດ, ຂ້ອຍຕັນ, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດຢ່າງຈະແຈ້ງ.

  • AL: ແລະສະຖານທີ່ແລະເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດມັນບໍ? 

ດດ: La ຄືນ, ແນ່ນອນ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງມີຄືນທີ່ເປັນເຮືອນຂອງຜີ. ແລະວັນນະຄະດີຮູ້ຫຼາຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.

  • AL: ມີຈັກປະເພດອື່ນທີ່ເຈົ້າມັກບໍ? 

ດດ: ບໍ່ມີປະເພດໃດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ມັກ. ເພດແມ່ນພຽງກ່ອງສີເທົ່ານັ້ນ ສີດໍາ, ສີບົວ, ສີເຫຼືອງ ... ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນມັນ.

  • AL: ດຽວນີ້ເຈົ້າ ກຳ ລັງອ່ານຢູ່ໃສ? ແລະຂຽນ?

ດດ: ຂ້ອຍອ່ານປື້ມຫຼາຍໆຫົວໃນເວລາດຽວກັນ. ດຽວນີ້ຂ້ອຍຢູ່ກັບ ຂຸມ, ສຸດທ້າຍຂອງທ່າເຮືອ Berna González; ມະນຸດສາດຂອງ Mayakovsky; ຄວາມລັບຂອງວຽກງານສິລະປະ, ໂດຍ Rose-Marie & Rainer Hagen ແລະ ເຮືອນພັກໂມເທວຂອງ, ໂດຍ Talese. ຂ້ອຍຂໍແນະ ນຳ ພວກເຂົາທັງ ໝົດ.

  • AL: ທ່ານຄິດວ່າສະຖານທີ່ເຜີຍແຜ່ແມ່ນຫຍັງແລະທ່ານໄດ້ຕັດສິນໃຈຫຍັງທີ່ຈະພະຍາຍາມເຜີຍແຜ່?

ດດ: ສັບສົນ. ມັນມີຄວາມສັບສົນ, ມັນແມ່ນຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ. ມີບັນດານັກຂຽນຊັ້ນສູງທີ່ມີແຜນການທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດເປີດຕົວປື້ມຂອງພວກເຂົາໃນຕະຫຼາດໂດຍບໍ່ໄດ້ພັກຜ່ອນ. ຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຜູ້ອ່ານມີຫຼາຍ. ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະເຮັດຂຸມ ລະຫວ່າງພວກເຂົາແລະວ່ານະວະນິຍາຍຂອງຂ້ອຍຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນມີຄວາມສຸກກັບຕົວເອງ. ບາງທີອາດຈະຊ່ວຍພວກເຂົາ, ຄືກັບປຶ້ມອື່ນໆໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍ. ນັ້ນຈະເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຜີຍແຜ່: ປື້ມໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍຫຼາຍ, ຫຼາຍ, ວ່າ, ຖ້າບາງຢ່າງຂ້ອຍສາມາດເຮັດເພື່ອຄົນອື່ນສິ່ງທີ່ນັກຂຽນຄົນອື່ນໄດ້ເຮັດ ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະຮູ້ສຶກພໍໃຈກັບຊີວິດ. ໃນຄວາມສະຫງົບສຸກ. 

  • AL: ປັດຈຸບັນນີ້ແມ່ນວິກິດທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ສຳ ລັບທ່ານຫລືທ່ານຈະສາມາດຮັກສາບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນທາງບວກ ສຳ ລັບເລື່ອງໃນອະນາຄົດ?

ດດ: ຄວາມຝັນຮ້າຍທັງ ໝົດ ນີ້ໄດ້ສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນ, ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຈະຂຽນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໃນອະນາຄົດ. ແຕ່ວ່າມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພັກຜ່ອນເທື່ອ. ສິ່ງທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈໃນປັດຈຸບັນຂອງພວກເຮົາແມ່ນແຕ່ຂອງທ່ານແລະໃນກໍລະນີນີ້, ຍັງມີອີກຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາຄວນພິຈາລະນາສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ. ເພື່ອຊອກຫາ ຄຳ ອະທິບາຍ, ວິທີການຍອມຮັບມັນ.

ການປ່ຽນແປງ Paradigm ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊື່ອຟັງເຫດຜົນ, ພວກເຮົາເຮັດວຽກແບບນັ້ນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການທັງ ໝົດ ນີ້ເພື່ອແກ້ໄຂ. ເມື່ອໃດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນແລ້ວຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າ ສິນລະປະຈະພະຍາຍາມອະທິບາຍມັນ. ເກີດຂື້ນສະເຫມີ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ສິນລະປະແມ່ນ. ຫວັງວ່າຂ້ອຍສາມາດປະກອບສ່ວນຊ່ວຍຂອງຂ້ອຍໄດ້. ແລະຫວັງວ່າສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ຈະສິ້ນສຸດລົງໃນໄວໆນີ້. "ໄວໆນີ້" ຕາມແນວຄິດຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບເວລາ, ບໍ່ແມ່ນອີງຕາມປະຫວັດສາດ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)